《工控观察》 - 服务动态

罗克韦尔自动化(中国)有限公司董事总经理欧瑞韬先生接受《工控观察》专访
发布时间:2009/7/14
2009年5月19日,罗克韦尔自动化(中国)有限公司董事总经理欧瑞韬先生在西安接受了《工控观察》专访。采访内容已在《工控观察》第三期发布,敬请关注。

罗克韦尔自动化: 可持续生产的推动者和受益者

经过连续多年20-30%的高速增长,到如今一季度11%负增长的急转直下,黄金年代似乎正在远离中国自动化产业。站在2009年年中,金融危机的谷底,罗克韦尔自动化这家全球自动化领军企业如何看待中国新一轮经济周期中产业结构调整、区域经济布局的机遇和挑战?在危机的变局之年又将交出一份怎样的增长答卷?
文/《工控观察》史虹         
欧瑞韬Thomas A. O'Reilly

罗克韦尔自动化(中国)有限公司
董事总经理兼董事
1985年正式加入Allen-Bradley公司,曾先后担任日本罗克韦尔自动化销售经理和韩国罗克韦尔三星自动化总经理。20071月正式担任罗克韦尔自动化大中国区总经理。曾就读于美国科内尔大学机械工程专业,并获得理科学士学位。
5月中旬,从北京出发向西,奔向罗克韦尔自动化“自动化信息化之道”全国路演的西安站。飞机抵近西安上空,空气开始有些污浊,能见度明显降低。这座古老的城市正如同其它西部重工业城市一样,在经济危机中愉快地享受着难得的GDP高速增长,同时也为严重的工业污染而苦恼着。
路演活动如火如荼的进行着,而在会场旁边的VIP会议室里,中国西部最重要的石油、化工、冶金、矿业、纺织大厂的高层们正表情严肃地探讨着制造业未来的发展:如何灵活实现现有设备的升级改造?如何高效低成本的解决备品备件问题?怎样满足中小OEM企业的需求?节能降耗的投入如何转化为经济效益……罗克韦尔自动化(中国)有限公司董事总经理欧瑞韬微笑倾听着这些客户的反馈和要求,并一一解答着。在这一天的早些时候,他刚刚与西安高新区管委会的官员们进行过密切的交流,他们对这里的经济依然保持高速增长充满信心。西部大发展的蓬勃生机和迫切要解决的问题,让欧瑞韬意识到罗克韦尔自动化在这里的更大价值。
 
可持续生产 从西部看全国
  事实上,鉴于西部的商业机遇,近年来罗克韦尔自动化一直在不断建立和加强在中西部和西北部地区的实力。欧瑞韬表示,这里有很多大型的优秀国有企业,他们正急于提高企业的运营效率。同时也有很多有活力的中小规模企业。相比较上海、天津和北京周边,这里的很多企业还没有实现自动化。另一方面,中国中西部和西北部地区受世界经济危机影响比沿海地区相对较小。罗克韦尔自动化的财务报表也证实了这一点:本财年第一季度其上海业务增长了3%,而西安业务则增长了13%。
  在西部,除了新建办事处,今年1月罗克韦尔自动化完成了对恒生——西安一家本地系统工程公司的收购,希望借助该公司的工程能力来完善其在西部的服务。西安政府对罗克韦尔自动化在当地的发展和收购都非常支持,这一点更坚定了其扩充本地实力的决心。
对恒生的收购,使罗克韦尔自动化以快捷的方式增强了在中西部地区的系统工程解决方案能力。在中国,多年来电力行业一直是罗克韦尔自动化的重点行业之一,而恒生在电力行业提供优秀的可持续性生产解决方案。此外,恒生还可以为中国以外的电力企业提供服务。在收购之后的短短三个月时间里,凭借经济性和有竞争力的解决方案,恒生已经接手了几个亚太地区的项目。在国内,恒生已成功将罗克韦尔自动化的电力能源管理系统PEMS(Power & Energy Management Systems)应用在电力行业。
西部资源密集型行业比较集中,很有多高能耗高污染的企业, 环境保护和节能任务非常艰巨,生产的可持续性更为重要。欧瑞韬认为:“从这点来看,现在这里会有更多的机会。当然节能环保是一个全球性的课题,中国的大部分地区都面临同样的问题。”
  可持续生产是一个复杂的系统工程,然而通过能源效率管理、二氧化碳排放的监测和过程优化这些措施可以相对简单地的提高可持续性状况。欧瑞韬认为,对于中国总体来说,可持续生产的重点在于三大方向:一是节能和能源效率。这在全中国都很受关注,尤其是资源密集型行业。二是优化流程和减少排放。流程优化可以减少浪费,不管是污染,还是其它产品生产成本。三是安全问题。“在报纸上我们常看到一些化学爆炸、火灾事件等,这些都跟过程安全、机器安全以及人员安全紧密相关。”有人会担心关注安全会带来额外成本,欧瑞韬认为,事实上安全会帮助提高生产力、节省成本。因为一旦人员受伤、机器出现故障,都可能产生难以估量的巨大生产效率、财务和声誉损失。
对可持续生产这种新兴的趋势,欧瑞韬感到大多数的企业高级管理层,不管是国有还是外资企业,都已经意识到。尤其是能源消耗,几乎所有人都已经意识到并在采取相关的措施,因为政府一直在大力推动。“从我们的业务来看,虽然总体自动化市场是平缓的,但节能解决方案增长却高达30%。所以,尽管总体上客户对自动化的投入更少了,但他们在可持续性生产相关的产品和解决方案方面投入更多了。”可持续生产的其他方面,很多企业已经意识到问题,但还没有意识到如何来解决。这也是罗克韦尔自动化正在积极改变的。