保障埃菲尔铁塔稳定运行的缓冲器

　　在埃菲尔铁塔的倾斜铁柱上，按一定的间隔，安装了由 ITT 建造的 Enidine 减震器，防止电梯灾难性坠落，确保游客安全。    

　　Enidine 减震器保证每年游览埃菲尔铁塔的 700 万游客经历难以忘怀的 — 毫无事故的 — 观光电梯体验。     

　　法国巴黎埃菲尔铁塔自诞生的第一天起，就以卓越安全和精湛技术闻名于世。古斯塔夫.埃菲尔（Gustave Eiffel）在1889年设计铁塔时，天才地采用了独特的弧线支柱，是以保证这座世界最高的建筑物能够承受飓风的作用力。    

　　在其中三根倾斜的支柱内部，他安置了玻璃墙结构的巨型双层电梯。每座电梯可以承载 20 人，斜送到离地面 50 英尺高的二楼平台上。（第四根支柱中有一座小型私用电梯，也到达二楼平台。）从二楼平台开始，游客们再换乘一座能容纳 100 人的大电梯，升上 1,063 英尺的塔顶，完成登高壮举。     

　　倾斜的电梯是本身也是一项科技壮举。缆索和滑轮在巨大的水力活塞推动下，操控着这些电梯的移动，电梯沿着一个斜度上升，人站立在内，起先稍感倾斜，然后每个几秒钟电梯就调正一次，游客也会跟着稍微摆动一下。

　　胆小的游客或许会紧张地抓住同伴，其实没有必要。在 2004 年，在这 500 英尺的电梯行程中，按一定间隔，安装了由 ITT 特别制造的 Enidine 减震器，防止电梯灾难性坠落。减震器功率巨大，足以减速和缓冲失控的电梯，使其安全停下，保护梯内乘客的安全。     

　　减震器中装备了特殊的气-油罐系统，可保证即便发生突发性动力损失的情况下活塞杆仍能保持工作。另外，内部的传感器可以随时发现活塞杆是否脱离其正确的位置，从而做好防电梯坠落的缓冲准备。一旦发现这种情况，将立刻发出信号，停止电梯工作，直到险情解决为止。     

　　在各选定部位上，还装有许多小型 Enidine 减震器，确保电梯停在准确的位置 — 与地面齐平 — 以方便乘客安全出入。     

　　“这是一项极具挑战性的工程技术，”ITT 吸能业务部经销及市场发展总经理 Birger Stachele 说。“因为这种独特的电梯采用的是竖井结构，我们的产品只有极有限的安装空间，且减速要求非常苛刻。但是，我们最终找到了解决方案，为古斯塔夫?埃菲尔的杰作更添风采。”