贝加莱 插入对准装订

　　海德堡机器公司（海德堡）由于两个印后解决方法创新技术在2003 年获得GAFT InterTech 奖的荣誉；这两个分别是Stitc．ｍａｓｔｅｒST 400 鞍型装订机和Magnapak 报纸打包系统。由全世界最大的图象工业协会独立评审委员会“图象艺术技术基金会（GAFT) ”对两个印后产品作出的决定，强调海德堡作为整个印刷媒体工业解决方法供应商所占有的地位。自从1978 年首次获奖以来，海德堡共获得过20 项InterTech奖。

　　获奖的Stltc．ｍａｓｔｅｒST400 鞍型装订机是在克利斯汀• 拜仁经理的指导下，由海德堡公司在莱比锡开发和生产的。今天，已有100 多台机器发货给客户。鞍型装订机主要用于生产预先印刷和预先折叠的杂志、小册子等。单张纸（折叠页）和封面按所需的顺序彼此插到一起，然后用线装订机通过中间插页将它们装订在一起。

ST 400 鞍型钉书机
拥有采集、装订和裁切的创造性概念，ST 400 鞍型钉书机在印刷行业中打开了鞍型装订的新可能性。高度自动化是通过对整台机器自动预设置格式以及所有机器彼此自动同步实现的。这允许短的准备时间，并能在运行期间改变设置而不影响生产。配伺服驱动器的五种不同类型单个供料机的模件化概念有可能实现以前不可能的多样性和灵活性。光学影象确认系统保证了无错误生产。

　　从构思阶段到开发和实施阶段，贝加莱公司（B&R）总有一个专家与我们联系。根据手上的任务，我们得到的支持来自莱比锡现场技术办公室雇员，来自位于拜德霍姆堡的德国总部，以及来自奥地利总部。贝加莱公司（B&R）快速而又灵活地满足了我们的要求。一个真诚的伙伴关系已经形成。

海德堡公司软件开发负责人   安德烈斯.斯泰纳特

　　这个过程的最后一步是从三个侧面裁切小册子，而形成小册子最后的形式。Stitc．ｍａｓｔｅｒST 400 鞍型装订机最厚可以装订12mm ，并且是专门为A3 和A4 格式的杂志和小册子生产设计的。

可移动的供料机允许系统适应产品

　　Stltc．ｍａｓｔｅｒST 400 鞍型装订机作为工业文件生产中第一个鞍型装订机而具有开创性优势，它能自身适应生产。以自动格式设置“预设置“, 移动供料机可以安装在采集链两侧，每个供料机配备独立的伺服驱动器，这保证了对所有印刷量有最高度的灵活性。它们甚至可以处理频繁格式变换的应用。进而，ST 400 能联网，因而能集成到印刷过程的数字工作流中。以每小时14000 次循环的性能，甚至可以以预期的高质量生产大的作业长度。

CAN 总线连接多达30 台供料机控制器

　　这种新的鞍型装订机需要特别定制的控制技术，以便在市场上快速而有信心地定位白己。为了满足这个要求，海德堡完成了一次彻底的市场分析，提供贝加莱公司（B＆R）作出决定。特别是，贝加莱（B＆R）范围广泛的产品包括控制器、工业PC 、驱动器技术、显示器和软件，能很好地适应他们机器概念的工作技术规范。