主办单位：
中国国际贸易促进委员会辽宁省分会
中国国际商会辽宁商会
承办单位：
北方工商业展览有限公司
辽宁省工业经济联合会
支持单位：
中国传感器行业协会
辽宁省科学技术协会
辽宁省自动化学会
辽宁省理化检验学会
吉林省自动化学会
黑龙江省自动化学会
沈阳市仪器仪表与自动化学会
中国自动化市场需求旺盛
目前中国约有10000家工业自动化仪器仪表生产企业，主要仪器仪表自动化产品包括中端过程测量和控制仪器仪表，过程分析和测量仪器仪表。近年来，国内市场对工业自动化仪器仪表的需求一直保持增长趋势，市场需求空间巨大。
老工业基地重振雄风·商机无限
2003年6月国务院总理温家宝到辽宁调研时指出"加快东北地区等老工业基地调整和改造，是党的十六大提出的战略任务，我们要在积极实施西部大开发战略的同时把振兴东北地区等老工业基地放在更加突出的位置，东西互动，促进地区协调发展"。
为了贯彻温家宝总理的重要指示，沈阳市政府提出要用7年的时间全面振兴老工业基地，这些都对东北老工业基地改造提供了无限商机。
会期日程安排
报到布展：2004年4月5日-6日
展示交易：2004年4月7日-10日
撤 展：2004年4月10日
展示地点：沈阳国际会展中心（沈阳市浑南新区营盘西街19号甲）
Organizer:
China Council for the Pormotion of Intemational Trade
Liaoning Sub-council China Council of Intemational Commerce Liaoning Commerce Council
CO-organizers:
Northern Industry & Business Exhibition Co.,Ltd.
Liaoning Province Industrial & Economic Federation
Supporters:
China Sensors Industrial Association
Liaoning Province Industrial & Economic Federation
Liaoning Province Automation Institute
Liaoning Province Physical & Chemical Inspection Institute
Jilin Province Automation Institute
Heilongjiang Province Automation Institute
Shenyang City Instruments & Meters and Automation Institute
A vigorous demand in China automation market
At present, these are about 10000 industrial automation industruments & meters production enterprises in China. The main instruments and meters automatic products include the medium process measure and control instruments and meters, process analysis and measurement instruments and meters. During these years, the demand for industrial automatic instruments and meters in the domestic market has maintained an increasing trend.
Restore the gallantry of the old industrial base will bring in unlimited business opportunities
In June 2003, while inspecting in Liaoning, Mr. Wen Jiabao, the Premier of the State Council pointed out that "to speed up the adjustment and renovation of the northeast region and other old industrial base is the strategic task put forward at the 16th National Congress of the Chinese Communist Party. While carrying out actively the great development strategy of the west region, we will put at a more outstanding position the vigorous development of the northeast region and other old industrial bases. And the mutual development of both the west and east will certainly promote the regional coordinated development". In order to accomplish the task set us by Premier Wen Jiabao, Shenyang City Government has put forward that an all-round vigorous development of this old industrial base should come true in 7 years, showing the confidence and determination of the government in renovating the old industrial base of northeast region.
Schedule of the Exhibition
Registration and arrangement: April 5-6, 2004
Display and transaction: April 7-10, 2004
Closing and withdrawal: April 10, 2004
Venue: Shenyang International Exhibition Center
(19A,Yingpanxi Street, Shenyang)
中国国际贸易促进委员会辽宁省分会
中国国际商会辽宁商会
承办单位：
北方工商业展览有限公司
辽宁省工业经济联合会
支持单位：
中国传感器行业协会
辽宁省科学技术协会
辽宁省自动化学会
辽宁省理化检验学会
吉林省自动化学会
黑龙江省自动化学会
沈阳市仪器仪表与自动化学会
中国自动化市场需求旺盛
目前中国约有10000家工业自动化仪器仪表生产企业，主要仪器仪表自动化产品包括中端过程测量和控制仪器仪表，过程分析和测量仪器仪表。近年来，国内市场对工业自动化仪器仪表的需求一直保持增长趋势，市场需求空间巨大。
老工业基地重振雄风·商机无限
2003年6月国务院总理温家宝到辽宁调研时指出"加快东北地区等老工业基地调整和改造，是党的十六大提出的战略任务，我们要在积极实施西部大开发战略的同时把振兴东北地区等老工业基地放在更加突出的位置，东西互动，促进地区协调发展"。
为了贯彻温家宝总理的重要指示，沈阳市政府提出要用7年的时间全面振兴老工业基地，这些都对东北老工业基地改造提供了无限商机。
会期日程安排
报到布展：2004年4月5日-6日
展示交易：2004年4月7日-10日
撤 展：2004年4月10日
展示地点：沈阳国际会展中心（沈阳市浑南新区营盘西街19号甲）
Organizer:
China Council for the Pormotion of Intemational Trade
Liaoning Sub-council China Council of Intemational Commerce Liaoning Commerce Council
CO-organizers:
Northern Industry & Business Exhibition Co.,Ltd.
Liaoning Province Industrial & Economic Federation
Supporters:
China Sensors Industrial Association
Liaoning Province Industrial & Economic Federation
Liaoning Province Automation Institute
Liaoning Province Physical & Chemical Inspection Institute
Jilin Province Automation Institute
Heilongjiang Province Automation Institute
Shenyang City Instruments & Meters and Automation Institute
A vigorous demand in China automation market
At present, these are about 10000 industrial automation industruments & meters production enterprises in China. The main instruments and meters automatic products include the medium process measure and control instruments and meters, process analysis and measurement instruments and meters. During these years, the demand for industrial automatic instruments and meters in the domestic market has maintained an increasing trend.
Restore the gallantry of the old industrial base will bring in unlimited business opportunities
In June 2003, while inspecting in Liaoning, Mr. Wen Jiabao, the Premier of the State Council pointed out that "to speed up the adjustment and renovation of the northeast region and other old industrial base is the strategic task put forward at the 16th National Congress of the Chinese Communist Party. While carrying out actively the great development strategy of the west region, we will put at a more outstanding position the vigorous development of the northeast region and other old industrial bases. And the mutual development of both the west and east will certainly promote the regional coordinated development". In order to accomplish the task set us by Premier Wen Jiabao, Shenyang City Government has put forward that an all-round vigorous development of this old industrial base should come true in 7 years, showing the confidence and determination of the government in renovating the old industrial base of northeast region.
Schedule of the Exhibition
Registration and arrangement: April 5-6, 2004
Display and transaction: April 7-10, 2004
Closing and withdrawal: April 10, 2004
Venue: Shenyang International Exhibition Center
(19A,Yingpanxi Street, Shenyang)
电子元器件
传感器/转换器/变送器
仪器仪表
PC总线工控机、I/O模板
可编程控制器
DCS集散控制系统
现场总线产品
数据采集、信号处理
组态软件
成套系统及装置
监控系统
楼宇自动化
安保自动化
计算机及外部设备
信息管理系统及装备
应用软件及开发工具
相关新装置新技术
数控数显设备
变频调速等电气传动装置
动力传动设备
液压、气动元件
电动与机械传动装置
Exhibits scope
Sets of system & equipment
Sensors/Transducers/Converters
DCS
Distribute control system
Process control system
Automation control system
Measure control system
The site control system
PLC I/O board
The chief line products
Computer and externals equipment
Utility software & developing tools
Relative new sets & new technology
Building automation equipment
Safe protect automation equipment
Numerical control &digital display equipment
Instruments
VVVF PC main line engineering control machine
Power drive equipment
Hydraulic & pneumatice element
Electrical &mechnical drive equipment
Brackes and braking System
Organized system state software
Frequency conversion & the same electric drive devicesInstrument element
Data gatrering, Signal processing,Information management system and Equipment
传感器/转换器/变送器
仪器仪表
PC总线工控机、I/O模板
可编程控制器
DCS集散控制系统
现场总线产品
数据采集、信号处理
组态软件
成套系统及装置
监控系统
楼宇自动化
安保自动化
计算机及外部设备
信息管理系统及装备
应用软件及开发工具
相关新装置新技术
数控数显设备
变频调速等电气传动装置
动力传动设备
液压、气动元件
电动与机械传动装置
Exhibits scope
Sets of system & equipment
Sensors/Transducers/Converters
DCS
Distribute control system
Process control system
Automation control system
Measure control system
The site control system
PLC I/O board
The chief line products
Computer and externals equipment
Utility software & developing tools
Relative new sets & new technology
Building automation equipment
Safe protect automation equipment
Numerical control &digital display equipment
Instruments
VVVF PC main line engineering control machine
Power drive equipment
Hydraulic & pneumatice element
Electrical &mechnical drive equipment
Brackes and braking System
Organized system state software
Frequency conversion & the same electric drive devicesInstrument element
Data gatrering, Signal processing,Information management system and Equipment
展位及广告费用
一、标准展位：
国内企业3m×3m,A区5000元，B区4800元，C区4500元，境外企业2300美元。
展位含三面展板、门楣、两支射灯、220V电源插座、一桌两椅等；
二、展场内空场地（36m2起租）：
国内企业500元/m2，境外企业100美元/m2；
三、技术交流会、新产品发布会：每场2000元/1.5小时，主办机构提供场地、桌椅、投影仪等配套设施及用品，并协助主讲企业组织听众；专业人士云集展览会，在此
期间举办新技术新产品发布会从而推出新产品，可比单独举办发布会节省大量的人力和资金，取得事半功倍的效果。
四、会刊：
封面：10000元 封底：8000元 封二/封三：6000元
彩色插页：5000元 黑白内页：3000元
参展程序
一、参展单位请详细填写《参展申请表》并加盖公章，寄送或传真至北方展览公司。
二、企业报名后一星期内支付总参展费的30％定金给北方展览公司，以表示对展位和广告的确认，余款于2004年3月10日前支付给北方展览公司。展位分配以款到先后顺序安排。
收款单位：辽宁北方工商业展览服务有限责任公司
开户银行：农业银行沈阳南湖科技开发区支行
开户帐号：6-150001040009355
三、北方展览公司在确认报名后，向参展单位寄送参展指南（包括展品运输指南、住宿安排、活动日程安排等）。
Booth and Advertisement Charges
1. Standard Booth: 5000 yuan (RMB) of domestic enterprise, 2300 U.S. Dollars of overseas enterprise. There are three partition panels, a lintel, two fluorescent lamps, a 200v power socket, a desk and two chair in one booth.
2. Booth Space: ( Rent from 36 square meters) the rent is 500 yuan (RMB) per square meter of domestic enterprise, 100U.S. Dollars per square meter of overseas enterprise.
3. Technical Interchange and New Products Declaration Meetings: 2000 yuan (RMB)per 5 hours for every meeting, the sponsor will provide necessary facilities and stationaries such as the place, desks, chairs and projection instruments etc. and assist the enterprise in organizing the listeners; specialist are massed in this exhibition. During this period, new technologies and products will be declared so as to promote the sale of new product, this saves manpower and fund and gets twice the result with half the effort than independent declaration.
4. Proceeding of the Exhibition:
Price: Front cover 10000 yuan (RMB), Back cover 8000 yuan (RMB) Second or Third cover 6000 yuan (RMB) Colour Insert 5000 yuan (RMB) white-Black Inner paper 3000 yuan (RMB).
Application Process
1. If your company wants to enter the exhibition, you are required to fill in the "Application Contract", which should be officially sealed and then mailed or faxed to the organizing committee.
2. After the application is admitted by the sponsor, the exhibitor should pay 50% of the total cost as deposit for the organizing committee to make sure of booth and advertisements, the remaining cost should be paid to the organizing committee before March 15, 2004. Booth Arrangement Principle: According to payment sequences.
The payee unit: Liaoning North Industry and Business Exhibition Co., Ltd. of Liaoning.
The Opening Accounts Bank: China Agriculture Bank Branch of Nan Hu
Opening Account No.: 6-150001040009355
3. After the application is admitted by the organizing committee, the sponsor will send the " Both Notification" to the exhibitor (including exhibits transporting guide, accommodation arrangement and exhibition schedule)
一、标准展位：
国内企业3m×3m,A区5000元，B区4800元，C区4500元，境外企业2300美元。
展位含三面展板、门楣、两支射灯、220V电源插座、一桌两椅等；
二、展场内空场地（36m2起租）：
国内企业500元/m2，境外企业100美元/m2；
三、技术交流会、新产品发布会：每场2000元/1.5小时，主办机构提供场地、桌椅、投影仪等配套设施及用品，并协助主讲企业组织听众；专业人士云集展览会，在此
期间举办新技术新产品发布会从而推出新产品，可比单独举办发布会节省大量的人力和资金，取得事半功倍的效果。
四、会刊：
封面：10000元 封底：8000元 封二/封三：6000元
彩色插页：5000元 黑白内页：3000元
参展程序
一、参展单位请详细填写《参展申请表》并加盖公章，寄送或传真至北方展览公司。
二、企业报名后一星期内支付总参展费的30％定金给北方展览公司，以表示对展位和广告的确认，余款于2004年3月10日前支付给北方展览公司。展位分配以款到先后顺序安排。
收款单位：辽宁北方工商业展览服务有限责任公司
开户银行：农业银行沈阳南湖科技开发区支行
开户帐号：6-150001040009355
三、北方展览公司在确认报名后，向参展单位寄送参展指南（包括展品运输指南、住宿安排、活动日程安排等）。
Booth and Advertisement Charges
1. Standard Booth: 5000 yuan (RMB) of domestic enterprise, 2300 U.S. Dollars of overseas enterprise. There are three partition panels, a lintel, two fluorescent lamps, a 200v power socket, a desk and two chair in one booth.
2. Booth Space: ( Rent from 36 square meters) the rent is 500 yuan (RMB) per square meter of domestic enterprise, 100U.S. Dollars per square meter of overseas enterprise.
3. Technical Interchange and New Products Declaration Meetings: 2000 yuan (RMB)per 5 hours for every meeting, the sponsor will provide necessary facilities and stationaries such as the place, desks, chairs and projection instruments etc. and assist the enterprise in organizing the listeners; specialist are massed in this exhibition. During this period, new technologies and products will be declared so as to promote the sale of new product, this saves manpower and fund and gets twice the result with half the effort than independent declaration.
4. Proceeding of the Exhibition:
Price: Front cover 10000 yuan (RMB), Back cover 8000 yuan (RMB) Second or Third cover 6000 yuan (RMB) Colour Insert 5000 yuan (RMB) white-Black Inner paper 3000 yuan (RMB).
Application Process
1. If your company wants to enter the exhibition, you are required to fill in the "Application Contract", which should be officially sealed and then mailed or faxed to the organizing committee.
2. After the application is admitted by the sponsor, the exhibitor should pay 50% of the total cost as deposit for the organizing committee to make sure of booth and advertisements, the remaining cost should be paid to the organizing committee before March 15, 2004. Booth Arrangement Principle: According to payment sequences.
The payee unit: Liaoning North Industry and Business Exhibition Co., Ltd. of Liaoning.
The Opening Accounts Bank: China Agriculture Bank Branch of Nan Hu
Opening Account No.: 6-150001040009355
3. After the application is admitted by the organizing committee, the sponsor will send the " Both Notification" to the exhibitor (including exhibits transporting guide, accommodation arrangement and exhibition schedule)
全方位的宣传攻势汇聚行业目标观众群
媒体广告：
组织单位与业内专业媒体结成同盟，以及在北方地区主要媒体投放频率密集的宣传广告，并在internet国际专业互联网上发布展会信息；
邮寄广告：
通过行业管理机构与各专业协会，以及承办商庞大的数据库向海内外相关企业、采购商和专业人士发出邀请函，确保真正有决策能力与采购实力的客户参与展会；
巡回宣传：
选择参加国内外较具规模和影响的同类专业展会，直接面对专业客商进行宣传推广和观众组织工作；
赠票计划：组织单位将印制精美请柬不少于二十万份，派送对象为石化、冶金、电力、机械制造业、电子、航空、航天及科研机构、大专院校等。完善的赠票计划将协助展商将请柬送至最合适的目标观众，为参展商提供足够的请柬及门票供邀请客户；
特殊邀请：主要针对海内外各相关技术学会、行业协会以及国家有关部委和北方地区有关部门领导，从而增加观众的含金量；
相关活动：举办高水准技术交流会，将邀请有关专家、学者，对当前行业热点问题进行研讨。
展览服务为参展商提供全方位的优质服务，务求使参展商得到周全、快速、便捷、满意的展览服务。
*在展览预告及展览会刊上免费刊登公司简介及主要展品
*提供展览会请柬、参观卡、门票等展览资料
*提供参展商手册、详尽阐述解答有关参展事宜。
*协助参展商办理货运、住宿、代购回程机、车票(费用自理)。
An All-round Publicity Campaign before the Target Visitors
Mass media advertising:
Work units will be in union with professional media and information about exhibition will be published on Internet and other sources.
Mailing the ads:
Invitation letters will be sent to related enterprises, purchasers and professionals at home and abroad through trade management agencies, societies and database of the undertaker. The aim is to ensure the participation of customers with decision-making abilities and purchasing power in the exhibition;
Publicity tour:
Similar large and influential exhibitions will be selected and publicity will be made directly to the businessmen and mass organization work done.
Free ticket presentation:
The organizer will send not less than 200,000 invitation letters finely made to petro-chemical, metallurgical, power, machinery, electronics, aviation, aerospace, sci-tech research institutes and colleges and universities. The perfect ticket presentation plan will help the exhibitors to give the invitation to the most suitable visitors and their customers.
Special invitation:
To related technical societies, trade associations, ministries and commissions concerned and leadership in the West China to add its value.
Relevant activities:
Sophisticated technical seminar will be held and related scholars and learners asked to discuss the present hot issue in the industry.
Service Rendered by the Organizer
The organizer will provide an all-around quality service for the exhibitors, who are to be served thoroughly, quickly, conveniently and satisfactorily.
*The company profile and its main products shall be published on the
exhibition advance notice and journal free of charge.
*Furnish such exhibition data as letter of invitation, admission ticket, invitation, ticket, brochure and so on.
*Exhibition guide, in which matters concerning exhibition will be detailed.
*Help exhibitors in handling freight transport, lodging, booking return air or railway tickets at their own expenses.
媒体广告：
组织单位与业内专业媒体结成同盟，以及在北方地区主要媒体投放频率密集的宣传广告，并在internet国际专业互联网上发布展会信息；
邮寄广告：
通过行业管理机构与各专业协会，以及承办商庞大的数据库向海内外相关企业、采购商和专业人士发出邀请函，确保真正有决策能力与采购实力的客户参与展会；
巡回宣传：
选择参加国内外较具规模和影响的同类专业展会，直接面对专业客商进行宣传推广和观众组织工作；
赠票计划：组织单位将印制精美请柬不少于二十万份，派送对象为石化、冶金、电力、机械制造业、电子、航空、航天及科研机构、大专院校等。完善的赠票计划将协助展商将请柬送至最合适的目标观众，为参展商提供足够的请柬及门票供邀请客户；
特殊邀请：主要针对海内外各相关技术学会、行业协会以及国家有关部委和北方地区有关部门领导，从而增加观众的含金量；
相关活动：举办高水准技术交流会，将邀请有关专家、学者，对当前行业热点问题进行研讨。
展览服务为参展商提供全方位的优质服务，务求使参展商得到周全、快速、便捷、满意的展览服务。
*在展览预告及展览会刊上免费刊登公司简介及主要展品
*提供展览会请柬、参观卡、门票等展览资料
*提供参展商手册、详尽阐述解答有关参展事宜。
*协助参展商办理货运、住宿、代购回程机、车票(费用自理)。
An All-round Publicity Campaign before the Target Visitors
Mass media advertising:
Work units will be in union with professional media and information about exhibition will be published on Internet and other sources.
Mailing the ads:
Invitation letters will be sent to related enterprises, purchasers and professionals at home and abroad through trade management agencies, societies and database of the undertaker. The aim is to ensure the participation of customers with decision-making abilities and purchasing power in the exhibition;
Publicity tour:
Similar large and influential exhibitions will be selected and publicity will be made directly to the businessmen and mass organization work done.
Free ticket presentation:
The organizer will send not less than 200,000 invitation letters finely made to petro-chemical, metallurgical, power, machinery, electronics, aviation, aerospace, sci-tech research institutes and colleges and universities. The perfect ticket presentation plan will help the exhibitors to give the invitation to the most suitable visitors and their customers.
Special invitation:
To related technical societies, trade associations, ministries and commissions concerned and leadership in the West China to add its value.
Relevant activities:
Sophisticated technical seminar will be held and related scholars and learners asked to discuss the present hot issue in the industry.
Service Rendered by the Organizer
The organizer will provide an all-around quality service for the exhibitors, who are to be served thoroughly, quickly, conveniently and satisfactorily.
*The company profile and its main products shall be published on the
exhibition advance notice and journal free of charge.
*Furnish such exhibition data as letter of invitation, admission ticket, invitation, ticket, brochure and so on.
*Exhibition guide, in which matters concerning exhibition will be detailed.
*Help exhibitors in handling freight transport, lodging, booking return air or railway tickets at their own expenses.
联系我们
查询请联络
北方工商业展览有限公司
地 址：沈阳市三好街93号金源大厦5F
邮 编：110004
电 话：024-23913336-8025 23921795 23905300
传 真：024-23922432
联络人：李 瑶
http://www.bfexpo.com.cn
E-mail:girl1573@hotmail.com
Liaison Office
Northern Industry and Business Exhibition Co.,Ltd.
Add:NO.93. Sanhao Str.Heping District,Shenyang
P.C.:110004
Tel：024-23913336-8025 23921795 23905300
Fax：024-23922432
Contact：Li Yao
http://www.bfexpo.com.cn
E-mail:girl1573@hotmail.com
北方工商业展览有限公司
地 址：沈阳市三好街93号金源大厦5F
邮 编：110004
电 话：024-23913336-8025 23921795 23905300
传 真：024-23922432
联络人：李 瑶
http://www.bfexpo.com.cn
E-mail:girl1573@hotmail.com
Liaison Office
Northern Industry and Business Exhibition Co.,Ltd.
Add:NO.93. Sanhao Str.Heping District,Shenyang
P.C.:110004
Tel：024-23913336-8025 23921795 23905300
Fax：024-23922432
Contact：Li Yao
http://www.bfexpo.com.cn
E-mail:girl1573@hotmail.com