第四届中国国际石油和化工自动化技术装备与仪器仪表展览会

2004年03月16日-2004年03月18日

北京-中国国际会展中心

主办单位
中国石油和化工自动化应用协会
中国国际贸易促进委员会化工行业分会

支持单位
中国石油和化学工业协会
中国石油天然气集团公司
中国石油化工集团公司
中国海洋石油总公司

组织单位
中国国际贸易促进委员会化工行业分会
北京振威展览有限公司

同期举办：
第四届中国国际管道工业展览会（CIPE2004）
第四届中国国际石油石化与化工技术设备展览（cippe2004）

【科技创新引领未来】
随着全球经济一体化的进程不断加快，我国以其良好的投资环境和广阔的市场，越来越受到世界各国的关注和投资者的青睐。“十五”期间，我国政府正加大投资力度，着力推进自动化技术在国民经济建设各个领域更广泛的应用，同时也将运用高新技术和先进适用技术改造提升传统产业的竞争能力。时值进入世界贸易组织的初期，我国正在由目前有限范围和有限领域的开放，转变为全方位的开放。21世纪是信息时代和知识经济时代，我国石油和化学工业作为国民经济的重要支柱产业，正面临着前所未有的机遇和挑战，国际资本加快了进入国内石油和化工领域的步伐，一批外商投资和中外合资的石油和化工项目正陆续开工建设，国内企业加快技术进步、提高企业竞争力的步伐也正在加快。

随着电子技术和信息技术的发展，我国石油和化工自动化技术水平有了很大提高，但与国外相比还有一定差距。在“十五”期间，大批企业需要进行自动化技术改造，同时一系列如西气东输、大型石化/化工新建和扩建项目相继开工，非常需要和了解相关技术及发展趋势。“中国国际石油和化工自动化技术装备及仪器仪表展览会”正是为迎合这种庞大的市场需求，立足“用高新技术和国际先进技术改造我国石油和化学工业，加快提升我国石油和化学工业的整体素质和国际竞争力”的宗旨，同期并举办“国际石油和化工自动化技术研讨会”，展示及推广国内外领先科技和先进实用的新产品，并促使最终得以被运用到石油和化学工业中，携手推动我国自动化技术及仪器仪表技术尽快与国际接轨，使我国石油和化学工业在国际竞争中更快、更强！

【展会日程】
报到布展：2004年3月14日—15日
展示交易：2004年3月16日--18日
闭幕撤展：2004年3月18日下午12：30
展会地点：中国国际展览中心（北京市朝阳区北三环东路6号）

■ 工业控制计算机、DCS和PLC控制系统、现场总线技术和控制系统；
■ 检测、分析、计量、质量控制、安全环保、设备诊断、UPS电源、接插件等各类仪器仪表；
■ 变配电监控、电机监控、变频调速装置等各类电气自动化技术装备；
■ 企业信息化系统软件；
■ 先进控制、优化控制、优化管理系统及软件；
■ 数控、数显设备；
■ 传感器、执行机构与机器人；
■ 机电一体化，高新技术改造传统产业的技术装备；
■ 数据采集、信号处理与信息管理系统及装备；
■ 声音、图象、图形处理及计算机可视化设备；
■ 计算机及外部设备、应用软件及软件开发工具；
■ ERP（企业资源管理）、SCM（供应链管理）、MDS（经营决策系统）及电子商务；
■ 实验室分析仪器仪表；
■ 其他有关电子、通讯、电控设备等。。

【技术交流会】
展览期间组织单位将举办主题报告会和项目介绍会，并协助参展企业举办技术交流会和产品介绍会，组织单位将有效地组织用户、设计院参加技术交流活动，让用户更多更好地了解和掌握产品与技术发展信息。每场交流会1小时，收费标准为4000元/场，用于会场和相关设备租金。

【参展细则】
1、参展费用：本次展会提供国际标准展位和空场地两种形式，供参展商根据业务发展的需要进行选择。
★ 标准展位费用（9m2）：
A类展区：2600美元/标准展位；B类展区：8000元/标准展位
标准展位规格为3m×3m，包括地毯、三面围板（高250cm），公司名称楣板（高300mm）、咨询桌一张、椅子两把、日光灯一支、5安培/220伏特电源插座一个（特殊用电请事先说明，另行收费）。

★ 空场地费用：
A类展区：240美元/平米；
B类展区：800元/平米（27平米起租）
空场地不带任何展架及设施，参展商可自行安排特殊装修工作或委托组织单位推荐的搭建公司。

2、会务费：680元/人（含展会资料、午餐、饮料、开幕酒会、礼品等）

3、参展手续：请认真填写《参展合约书》加盖公章寄送或传真至组织单位办公室，并于十日内将参展费用汇至指定帐号，且将银行付款底单传真至组织单位办公室，以确认参展。

4、展位安排：“先报名、先付款，先安排”的原则，组织单位最终保留少量展位调动权。

5、会务安排：组织单位于会期前八十天将《参展商手册》（有关日程安排、展品运输、酒店接待、会刊编辑、展台搭建等事项）寄送至各参展商。

6、会刊广告：将帮助您在展会后找到客户！除在大会期间广为发送外，还通过各种有关渠道发送给未能前来参观展会的各地专业人士手中，他们可利用会刊迅速查找联络方法与服务内容。认刊价格为：
◇ 封面￥25000元 ◇ 封二￥12000元 ◇ 扉页￥10000元
◇ 封底￥18000元 ◇ 封三￥12000元 ◇ 彩色内页￥4000元
注：彩色广告请提供分色片（菲林片），即分色图片包括分色打样稿；如需组织单位代为设计制作，须交纳制作成本费300元。

7、特别推荐广告项目及费用：

项目	广告规格	广告发布形式	广告发布价格
参观券	21cm X 8.5cm	独家背面广告	￥18000元/6万张
商务请柬	21cm X 17cm	独家背面广告	￥25000元/5万张
彩色气球	直径3.0米	含15米条幅	￥7500元/个
整体条幅	8m X10m	广告布幅	￥23000元/条

注：
● 参观券——主要发送给行业专业观众，具有广泛宣传的广告效果；
● 商务请柬——主要发送给行业用户采办人员和部门经理以上人员，特别具有针对性的宣传效果；

【合作推广媒体】
《中国石油报》《中国石化报》《中国海洋石油报》《石油商报》
《石油管道报》《中国化工报》《变频器世界》《化工流程》
《石油化工自动化》《化工自动化与仪表》《自动化博览》《自动化与仪表》
《中国仪器仪表》《数字化工》《自动化商讯》《自动化信息》
《石油化工》《ups应用》《中国仪电报》《工业计量》
《石油规划设计》《油气储运》《计算机测量与控制》《微计算机信息》
《石油炼制与化工》《世界仪表与自动化》《石油在线》《石油工程建设》
《中国工控网》《中国自动化信息网》《中国油气管道网》《中国拟在建项目网》

【展会宣传推广与增值服务】
组织单位将透过系列紧密有序的宣传推广活动，全力发挥在行业的桥梁作用，确保展会在国内外引起最大的关注，为您带来最优质的客户，更将向参展商提供众多深层次的服务。
★ 组织单位与业内专业报刊结成同盟，投放大规模广告宣传，并通过相关专业网站向国外厂商及用户发布展会信息，参展商资料将在中国石油和化工自动化应用协会专业网站（www.cpcaa.org.cn）上予以公布，并进行主页间的链接；
★ 观众来源目标的计划实施，将与展览会的招展工作同步进行。组织单位将印制展会快讯、精美请柬和参观券不少于12万份，利用自身庞大的数据库向海内外相关行业用户、设计研究机构大量邮寄，确保真正有决策能力与采购实力的客户参与展会；
★ 委托海内外各专业协（学）会、行业媒体和中国石油、中国石化、中国海油及大型化工基地（工业园区）有关部门系统分发展会宣传品、请柬并组织参观；完整的赠票计划将协助展商将请柬送至最合适的目标观众群体；
★ 积极为展商提供不断更新的市场资料和政策方面的指导与咨询，开展新建、在建项目发布，将展览会的贸易活动进一步延伸，引导参展商制定适宜的营销策略；并将利用自身的社会资源和卓越的组织能力，协助参展商组织举办产品推广会，使参展商最大限度地扩大参展的效益。