主办单位：广东省科学技术厅、广东省科学技术协会、广东省自动化学会、
机械科学研究院、北京机械工业企业管理协会、广州市建设科学技术委员会
支持单位：中国机械工业企业管理协会、河南省自动化学会、广西壮族自治区自动化学会
湖南省自动化学会、湖北省自动化学会、海南省自动化学会、
中国仪器仪表学会仪表元件分会、
中国计算机用户协会自动化分会等10余家专业学会、
70余家专业杂志、30余家专业网站
承办单位：广东会展推广有限公司、广东省自动化学会工程技术委员会
AUTOMATION ’2003 盛情之请
“华南地区工业控制及自动化国际展览会”已成功举办六届，于2003年新世纪迈入第七届，是业内享有盛誉的自动化领域及仪器仪表、光机电一体化、动力传动等相关领域的专业国际展览会，自1997年7月举办第一届以来，其规模和声誉有口皆碑，业已成为中国及亚洲区最重要的自动化领域专业展会之一。
中国目前已成为全球制造业的重要基地之一，并将逐步发展成为“世界工厂”，“中国制造”将是促进中国经济发展的重要因素。正如杨振宁博士所预言的，“二十一世纪将是工业设计的世纪”，自动化技术解决了生产流程中的技术优化及效率问题，而优秀的工业设计使产品的结构性、舒适性和美观性得到了集中解决，本次展会隆重推出”2003华南国际工业设计博览会”，并同场举办“2003华南自动化论坛+国际工业设计高峰论坛”，展会将竭力促进业界的广泛合作，也将更普遍地吸引工业领域各界人士到会参观，展场总面积预定为16000平方米，预计将设置800余个展位，实为中国境内难得的专业盛会。
展会汇集了PLC、变频器、传感器、仪器仪表、计量测量测试设备、工业过程控制设备、光机电一体化、CAD、CIMS、动力传动、先进制造技术以及水领域控制及监测设备等自动化领域的先进产品。我们将秉承多年专业经验，全力为您缔造更多的合作良机，使2003年第七届展会再创新高，与您共同迈向新纪元！请即参与，勿失良机！
同场举办：
2003华南国际工业设计博览会“2003华南自动化技术论坛”+“国际工业设计高峰论坛”
主办及支持：中国工业设计协会、广东省生产力促进中心、广州市工业设计促进会、
深圳市工业设计协会、清华大学、浙江大学、香港生产力促进局、
香港理工大学、广州美术学院设计分院、广东高校工业设计专家组
机械科学研究院、北京机械工业企业管理协会、广州市建设科学技术委员会
支持单位：中国机械工业企业管理协会、河南省自动化学会、广西壮族自治区自动化学会
湖南省自动化学会、湖北省自动化学会、海南省自动化学会、
中国仪器仪表学会仪表元件分会、
中国计算机用户协会自动化分会等10余家专业学会、
70余家专业杂志、30余家专业网站
承办单位：广东会展推广有限公司、广东省自动化学会工程技术委员会
AUTOMATION ’2003 盛情之请
“华南地区工业控制及自动化国际展览会”已成功举办六届，于2003年新世纪迈入第七届，是业内享有盛誉的自动化领域及仪器仪表、光机电一体化、动力传动等相关领域的专业国际展览会，自1997年7月举办第一届以来，其规模和声誉有口皆碑，业已成为中国及亚洲区最重要的自动化领域专业展会之一。
中国目前已成为全球制造业的重要基地之一，并将逐步发展成为“世界工厂”，“中国制造”将是促进中国经济发展的重要因素。正如杨振宁博士所预言的，“二十一世纪将是工业设计的世纪”，自动化技术解决了生产流程中的技术优化及效率问题，而优秀的工业设计使产品的结构性、舒适性和美观性得到了集中解决，本次展会隆重推出”2003华南国际工业设计博览会”，并同场举办“2003华南自动化论坛+国际工业设计高峰论坛”，展会将竭力促进业界的广泛合作，也将更普遍地吸引工业领域各界人士到会参观，展场总面积预定为16000平方米，预计将设置800余个展位，实为中国境内难得的专业盛会。
展会汇集了PLC、变频器、传感器、仪器仪表、计量测量测试设备、工业过程控制设备、光机电一体化、CAD、CIMS、动力传动、先进制造技术以及水领域控制及监测设备等自动化领域的先进产品。我们将秉承多年专业经验，全力为您缔造更多的合作良机，使2003年第七届展会再创新高，与您共同迈向新纪元！请即参与，勿失良机！
同场举办：
2003华南国际工业设计博览会“2003华南自动化技术论坛”+“国际工业设计高峰论坛”
主办及支持：中国工业设计协会、广东省生产力促进中心、广州市工业设计促进会、
深圳市工业设计协会、清华大学、浙江大学、香港生产力促进局、
香港理工大学、广州美术学院设计分院、广东高校工业设计专家组
1、各种自动化系统：包括工业自动化、测试及工程自动化、商业自动化、楼宇自动化及
电力自动化等
2、各种控制系统：包括DCS集散控制系统/分布控制系统、过程自动控制系统、自控系
统、测控系统、监控系统等。
3、现场总线、PLC、变频器、工控机、工控软件、STD、DCD、DAS、工业控制和自动化相
关的各类设备、装置、元器件等
4、各种各类仪器仪表及仪表组件、成套系统和装置、计量测试设备等
5、各类传感器、转换器、变送器、变频调速器、继电器、连接器及相关元器件等
6、流体传动、液压气动、密封件及相关设备等
7、先进制造技术、制造业信息化、激光、微电机与光机电一体化；。
电力自动化等
2、各种控制系统：包括DCS集散控制系统/分布控制系统、过程自动控制系统、自控系
统、测控系统、监控系统等。
3、现场总线、PLC、变频器、工控机、工控软件、STD、DCD、DAS、工业控制和自动化相
关的各类设备、装置、元器件等
4、各种各类仪器仪表及仪表组件、成套系统和装置、计量测试设备等
5、各类传感器、转换器、变送器、变频调速器、继电器、连接器及相关元器件等
6、流体传动、液压气动、密封件及相关设备等
7、先进制造技术、制造业信息化、激光、微电机与光机电一体化；。
★国内参展商（展品必须为国内产品）：3M×3M馆内标准展位：6800元人民币/个，净地(至少租用36m2): 680元/m2。
★中外合资企业及代理商：3M×3M馆内标准展位：10000元人民币/个，净地（至少租用36m2）：1000元/m2
★境外参展商：3M×3M馆内标准展位：2300美金/个;净地（至少租用36m2）：230美金/m2
★会务费：每人500元，用于参展资料，午餐补贴人民币100元，纪念礼品一份及开幕酒会请柬一张等。
标准展位内配有：三面围板、简易桌一张、折椅二把、射灯二盏、中文楣板、地毯、电源插座一个。客户如需其它设施，可自备或向组委会提前申请租用。非标准展位不带任何设施，由参展单位自行或委托设计、装修。
注1：凡特装展位，组委会按￥50元/m2收取特装管理费，若特装展位由展会指定承建商搭装，即免收此项费用。
注2：国内参展商是指国营、集体或民营企业、并且其参展品为国内产品。
注3：跨国经营之企业，无论其在中国境内是否设有分公司、合资公司或办事处，无论其展品是否在中国境内生产，一律以境外参展商对待。香港、澳门、台湾及其驻国内办事机构的参展商一律以境外参展商对待。
★中外合资企业及代理商：3M×3M馆内标准展位：10000元人民币/个，净地（至少租用36m2）：1000元/m2
★境外参展商：3M×3M馆内标准展位：2300美金/个;净地（至少租用36m2）：230美金/m2
★会务费：每人500元，用于参展资料，午餐补贴人民币100元，纪念礼品一份及开幕酒会请柬一张等。
标准展位内配有：三面围板、简易桌一张、折椅二把、射灯二盏、中文楣板、地毯、电源插座一个。客户如需其它设施，可自备或向组委会提前申请租用。非标准展位不带任何设施，由参展单位自行或委托设计、装修。
注1：凡特装展位，组委会按￥50元/m2收取特装管理费，若特装展位由展会指定承建商搭装，即免收此项费用。
注2：国内参展商是指国营、集体或民营企业、并且其参展品为国内产品。
注3：跨国经营之企业，无论其在中国境内是否设有分公司、合资公司或办事处，无论其展品是否在中国境内生产，一律以境外参展商对待。香港、澳门、台湾及其驻国内办事机构的参展商一律以境外参展商对待。
增进交流，开拓市场——中国自动化领域重要专业展会
◆华南自动化展——中国举办最早、规模最大、专业性最强、在业界影响深远的自动化领域专业展会之一
◆历届累计参展商1000多家，累计举办专场研讨会80余场次，累计到会专业人数超过12万人次。
◆同场举办“华南自动化技术论坛”、“工业设计高峰论坛”，著名企业及业内专家将到会发表演讲。
◆政府主管部门及学术界强有力的支持，16家行业学会、70余家专业杂志、30余家专业网站作为支持单位。
AUTOMATION ’2003 展会观众组织和宣传推广
★由主办机构广泛邀请各相关行业的制造商、代理商、经销商、用户、高级采购商、专业人士、科研机构及大专院校、专业学会、设计院等到会参观洽谈，预计入场人数超过3万人。
★与中国各相关行业协会、专业学会、专业杂志共同合作推广，至少将40万张入场券及5万份请柬多渠道发至全国各地及港、澳、台地区。
★在全国及国际上相关的学术会议、专业展览会及行业会上推介本展，邀请相关的和高级采购商到会。
★在展览会开幕前广泛邀请全国性、华南地区、广东及港澳地区的新闻传媒报道展会，做全方位式宣传。
★与美国、德国、澳洲、韩国等多家国际机构密切合作，使展会走向国际化，并与大型国际网站合作，同时展开网上展览，在INTERNET互联网上向全世界宣传推广。
◆华南自动化展——中国举办最早、规模最大、专业性最强、在业界影响深远的自动化领域专业展会之一
◆历届累计参展商1000多家，累计举办专场研讨会80余场次，累计到会专业人数超过12万人次。
◆同场举办“华南自动化技术论坛”、“工业设计高峰论坛”，著名企业及业内专家将到会发表演讲。
◆政府主管部门及学术界强有力的支持，16家行业学会、70余家专业杂志、30余家专业网站作为支持单位。
AUTOMATION ’2003 展会观众组织和宣传推广
★由主办机构广泛邀请各相关行业的制造商、代理商、经销商、用户、高级采购商、专业人士、科研机构及大专院校、专业学会、设计院等到会参观洽谈，预计入场人数超过3万人。
★与中国各相关行业协会、专业学会、专业杂志共同合作推广，至少将40万张入场券及5万份请柬多渠道发至全国各地及港、澳、台地区。
★在全国及国际上相关的学术会议、专业展览会及行业会上推介本展，邀请相关的和高级采购商到会。
★在展览会开幕前广泛邀请全国性、华南地区、广东及港澳地区的新闻传媒报道展会，做全方位式宣传。
★与美国、德国、澳洲、韩国等多家国际机构密切合作，使展会走向国际化，并与大型国际网站合作，同时展开网上展览，在INTERNET互联网上向全世界宣传推广。
联系我们
查询展会详情，请即与展会组织办公室联络：
广东会展推广有限公司
联系人：韩建华，熊梅，梁颜，王劲松、胡英，罗燕
地址：中国广州市广园中路65-69号建兴商业大厦916室
邮编：510405
电话 Tel:（86-20）86565265、86552645、86360988、
86561700、86553512、86582668-8616
传真Fax:(86-20)86384622，86553572
Email地址：gdexpo@public.guangzhou.gd.cn
广东会展推广有限公司
联系人：韩建华，熊梅，梁颜，王劲松、胡英，罗燕
地址：中国广州市广园中路65-69号建兴商业大厦916室
邮编：510405
电话 Tel:（86-20）86565265、86552645、86360988、
86561700、86553512、86582668-8616
传真Fax:(86-20)86384622，86553572
Email地址：gdexpo@public.guangzhou.gd.cn