第四届中国国际石油石化与化工技术设备展

2004年03月16日-2004年03月18日

北京-中国国际会展中心

主办单位
中国石油物资装备（集团）总公司
中国石化集团物资装备公司
中国国际贸易促进委员会化工行业分会

支持单位
中国石油天然气集团公司
中国石油化工集团公司
中国海洋石油总公司
中国机械工业联合会
中国石油和化学工业协会

组织单位
中国国际贸易促进委员会化工行业分会
北京振威展览有限公司

同期举办:
第四届中国国际管道工业展览会（CIPE2004）
第四届中国国际石油和化工自动化技术装备与仪器仪表展览会(cipcae2004)

【上届回顾】
第三届中国国际石油石化与化工设备展（CIPPE2003）在各组织单位的共同努力及各支持单位、协办单位的大力支持下，于2003年在北京顺利举行，并取得圆满成功。本次展会成功邀请到众多在业内处于领先地位的跨国公司的参与，包括：MTU亚洲私人有限公司、霍尼韦尔、西门子、日本横河电机株式会社、日本尼可尼泵业、美国雷蒙赛博机电技术公司、实用动力、宝鸡石油机械有限公司、南阳石油机械厂、郑州正星、济柴等286家著名企业，本次展会的展览面积达到11500平方米。中国石油天然气股份有限公司管道分公司、中国石油天然气集团物资装备公司、中国石油化工集团物资装备公司、中国石油化工集团公司外事局等单位领导出席了开幕典礼并参观展览会。展会期间，西门子、罗克韦尔自动化、日本横河电机株式会社等国际著名企业举行了专业技术讲座。

作为目前中国石油石化和化工行业最大规模最富实效最具价值的专业设备展，cippe正在快速成长为国际石油和化工行业知名的专业展会。在借鉴海外同业成功经验、运作方式和广泛征求业内专家意见的基础上，我们在许多方面进行了重大调整并逐步完善。与时俱进、不断创新的cippe在2004年必将给广大业内人士带来“一次耳目一新的体验”，必将是广大业内人士在2004年最值得期待且万万不可错过的行业大聚会。

【日程安排】
报到布展：2004年 3月14日-15日
展示交易：2004年 3月16日-18日
闭幕撤展：2003年 3月18日下午12：30
展会地点：中国国际展览中心（北京市朝阳区北三环东路6号）

【展览内容】
油气勘探、开发与生产装备　
物探、测井、钻井技术与设备-陆上/海上
石油天然气管道建设工程技术和设备　
动力设备及发电机组；天然气利用技术设备　
燃油与润滑油技术与设备　
石化工艺与技术　
石化产品和先进材料　
销售系统及设施（包括加油站及加气站设备）
流体机械设备与技术（泵、阀、压缩机、风机）
工业防爆产品
通讯及信息系统管理、电子商务

石油石化设备与制造
石油石化设备检修、维护与管理
石油石化科研及实验室技术设备
石油炼制工艺与技术
自动化技术装备、仪器仪表
环保、节能与安全管理技术和设备
电工电气设备；电线电缆产品
消防报警设备、工业安全及劳动保护用品
油气的管道和槽车运输及特种车辆
工业清洗设备及防腐技术、材料与设备
卸装与包装技术

【技术交流会】
展览期间组织单位将举办主题报告会和项目介绍会，并协助参展企业举办技术交流会和产品介绍会，组织单位将有效地组织用户、设计院参加技术交流活动，让用户更多更好地了解和掌握产品与技术发展信息。每场交流会1小时，收费标准为4000元/场，用于会场和相关设备租金。

【参展细则】
1、参展费用：本次展会提供国际标准展位和空场地两种形式，供参展商根据业务发展的需要进行选择。

★ 标准展位费用（9m2）：
A类展区：2600美元/标准展位；B类展区：8000元/标准展位
标准展位规格为3m×3m，包括地毯、三面围板，公司名称楣板、咨询桌一张、椅子两把、日光灯一支、电源插座一个（特殊用电请事先说明，另行收费）。

★ 空场地费用：
A类展区：240美元/平米；B类展区：800元/平米（27平米起租）
空场地不带任何展架及设施，参展商可自行安排特殊装修工作或委托组织单位推荐的搭建公司。
2、会务费：680元/人（含展会资料、午餐、饮料、开幕酒会、礼品等）
3、参展手续：请认真填写《参展合约书》加盖公章寄送或传真至组织单位办公室，并于十日内将参展费用汇至指定帐号，且将银行付款底单传真至组织单位办公室，以确认参展。
4、展位安排：“先报名、先付款，先安排”的原则，组织单位最终保留少量展位调动权。
5、会务安排：组织单位于会期前八十天将《参展商手册》（有关日程安排、展品运输、酒店接待、会刊编辑、展台搭建等事项）寄送至各参展商。
6、会刊广告：将帮助您在展会后找到客户！除在大会期间广为发送外，还通过各种有关渠道发送给未能前来参观展会的各地专业人士手中，他们可利用会刊迅速查找联络方法与服务内容。认刊价格为：
◇ 封面￥25000元 ◇ 封二￥12000元 ◇ 扉页￥10000元
◇ 封底￥18000元 ◇ 封三￥12000元 ◇ 彩色内页￥4000元
注：彩色广告请提供分色片（菲林片），即分色图片包括分色打样稿；如需组织单位代为设计制作，须交纳制作成本费300元。
7、特别推荐广告项目及费用：

项目	广告规格	广告发布形式	广告发布价格
参观券	21cm X 8.5cm	独家背面广告	￥18000元/6万张
商务请柬	21cm X 17cm	独家背面广告	￥25000元/5万张
彩色气球	直径3.0米	含15米条幅	￥7500元/个
整体条幅	8m X10m	广告布幅	￥23000元/条

注：
● 参观券——主要发送给行业专业观众，具有广泛宣传的广告效果；
● 商务请柬——主要发送给行业用户采办人员和部门经理以上人员，特别具有针对性的宣传效果；
●整体条幅、彩色气球为展场户外广告，是参展商加强企业和品牌形象宣传的最佳选择。

【合作推广媒体】
《中国石油报》《中国石化报》《中国海洋石油报》《中国化工报》
《中国化工信息》《石油商报》《油气储运》《西气东输导刊》《中国化工信息》
《中国石化》《油气田地面工程》《数字化工》
《石油管道报》《世界石油工业》《石油化工自动化》《石油机械》
《石油工程建设》《石油库和加油站》《石油炼制与化工》《石油化工》
《石油工业技术监督》《石油化工设备》《石油矿场机械》《国际石油经济》
《石油化工设计》《石油规划设计》《石油化工设备》《录井技术》
《化工设备与防腐蚀》《中外石油化工》《化工流程》《自动化博览》
《化工建设工程》《化工自动化与仪表》《自动化与仪表》《钢管》
《自动化信息》《石油在线》《中国油气管道网》《中国拟在建项目网》

【展会宣传推广与增值服务】
组织单位将透过系列紧密有序的宣传推广活动，全力发挥在行业的桥梁作用，确保展会在国内外引起最大的关注，为您带来最优质的客户，更将向参展商提供众多深层次的服务。
■ 组织单位与业内专业报刊结成同盟，投放大规模广告宣传，并通过相关专业网站向国外厂商及用户发布展会信息，参展商资料将展会宣传网站（www.cipe.com.cn）上予以公布，并进行主页间的链接；
■ 从往届展会观众数据库中，挖掘专业观众，继续邀请他们参观本届展览会；同时委托海内外各专业协（学）会、行业媒体和中国石油、中国石化、中国海油有关部门系统分发展会宣传品并组织参观；完整的赠票计划将协助展商将请柬送至最合适的目标观众群体；
■ 积极为展商提供不断更新的市场资料和政策方面的指导与咨询，开展新建、在建项目发布，将展览会的贸易活动进一步延伸，引导参展商制定适宜的营销策略；并将利用自身的社会资源和卓越的组织能力，协助参展商组织举办产品推广会，使参展商最大限度地扩大参展的效益。