百年巨人展现现代工业自动化最强劲实力

（2003年2月25日，苏州讯） 全球知名的工业自动化动力、控制和信息系统解决方案供应商——罗克韦尔自动化公司今天在苏州与其合作伙伴们携手拉开了2003年度“全方位自动化巡回展”的帷幕。苏州市副市长谭颖女士、苏州市计委副主任范敬中及苏州市主管经贸工作的政府领导亲临现场参观。作为年度巡展的第一站，罗克韦尔自动化选择了在苏州启动，充分显示了苏州在华东市场的越来越凸现的重要地位。 罗克韦尔自动化全球高级副总裁Ted Crandall先生也专程从美国赶来参加。罗克韦尔自动化中国区总经理夏明伟先生在大会上还作了题为“新经济时代的电子化制造”的主题演讲。夏明伟先生表示：“苏州是个充满活力的城市，近年发展尤为引人注目。罗克韦尔自动化公司希望通过这种方式让大家更多的了解先进的自动化对人们生活的直接与间接的影响与改变。罗克韦尔自动化是全球领先的全方位自动化解决方案的提供商，在冶金、采矿、基础设施、汽车、消费品，水处理等行业都与当地的企业有着很好的合作。我们为能够参与苏州的经济和工业发展而感到骄傲。” 对于这个工业自动化界的巨人来说，今年是特别的一年，迎来了其主要品牌艾伦-布拉德利品牌的一百周年华诞，因此，这次展览不仅通过展板、互动式现场模拟操作，以及讲座向与会者充分演绎了全球最先进的、最体现业界趋势的产品与电子化制造的理念，还回顾了这个工业自动化的历史巨人“优良品质、百年传承”的精神。 这次展览为期一天，主要针对苏州当地和华东主要城市的行业用户、原始设备制造商（OEM）以及各大研究所。此次展会的目的除向当地市场推荐最先进的工业自动化产品，更重要的是阐释高效的工业自动化将如何帮助企业解决问题、提高企业竞争实力、将低成本。另外，展会还特意给参加者安排可在专家指导下亲自操作试验的培训室，针对各行业应用的讲座将帮助您解决工作中的实际问题。展览会展示的今年重点产品有业界瞩目的PLC，DRIVE，SMC等等。另外，针对今年的行业重点，合作伙伴们还带来了有关消费品、电力、基础设施等多个重点行业的最新解决方案和鲜活的应用案例。 值得一提的是，罗克韦尔公司还从亚太区邀请了公司的专业人员向听众系统地介绍了罗克韦尔自动化的技术、解决方案，让企业了解到罗克韦尔自动化的节能方案如何能降低企业的成本，如何为企业的腾飞添翼。使在座的企业与专业人士认识到今日的准备，将为明日企业的发展增添无限的动力。 在展示会现场，罗克韦尔自动化公司精心搭建的动态演示系统能让人身临其境的了解最新的电子化制造在行业中的应用情况，吸引了许多与会者的驻足，成为展示会上的一大亮点。在罗克韦尔自动化技术人员的指导下，与会者可以亲自操作系统，感受计算机控制下的系统管理、人机界面控制、基于DeviceNet的网络传动系统以及新一代控制平台给传统的管理带来的冲击与震撼。通过亲身的感受，大家了解到罗克韦尔自动化为了帮助客户优化产品和服务质量、提高企业运作效率所推出的电子化制造的先进之处。 据悉，巡展在将陆续在济南、西安等城市展开。