国际先进自动化研发成果效力武钢 为关键设备配上了“保护伞”

（2003年5月21日，北京讯）日前，罗克韦尔自动化公司在国内冶金行业又传来好消息——其投入三年多时间研发、并率先在业界推出的Entek XM新一代设备状态监测系统凭借对关键设备振动状况的有效监测及运行危害预警方面的出色表现——成功通过了武汉钢铁集团公司的测试试用，双方并于日前签订了订购并安装罗克韦尔自动化新的XM在线保护系统的合同，产品包括XM120、XM441、1900传感器、9200传感器及相关软件，用于对武钢第二热轧厂及烧结厂主要风机的正常运转进行24小时不间断监测。由于采用了业界流行的模块化设计、并基于开放工业标准，Entek XM系列在机械设备，尤其是高速运转和关键生产设备的监测和保护方面独具优势，是理想的保护产品，被誉为关键设备的“保护伞”。 根据采购协议，罗克韦尔自动化公司将与相关系统集成商合作为武汉钢铁集团公司安装包括XM在内的设备，并为其进行与现有设备的兼容调试。与传统的基于框架模式的系统相比，新一代的设备状态监测系统，能更好的使设备免于剧烈振动以及由于过度振动而造成的伤害，避免不必要的生产停顿和设备损耗; 并将相关信号数据与现有自控系统集成。该监测和保护系统可以广泛应用于制造型企业生产线的关键环节如泵、涡轮、马达等装备上。 据武汉钢铁集团公司的项目负责人介绍：在罗克韦尔自动化为我们提供系统试用期间，该系统令人满意的表现增强了我们对罗克韦尔自动化控制系统产品的信心。在为期1个月的试用期内，我们用XM120型震动测试单元和XM441型继电器模块替换了其原有产品，与罗克韦尔自动化RSView软件集成，用于监测第二热轧厂1号和2号风机的运行状况。在短短两周内，该设备状态监测系统就成功的监测出2号风机的异常振动并及时进行停机维修。此后，该系统被扩大使用在武钢烧结厂的其它4台风机上。目前随着应用的顺利展开，该监测系统将有望在武钢的生产部门中得到更广泛的采用。 罗克韦尔自动化该项目负责人表示，该系统是目前世界同类产品中最先进的，它可以轻松的为自动化系统的正常运行免除后顾之忧。此次该系统效力于武汉钢铁集团公司无疑显示了罗克韦尔自动化在冶金行业自动化的实力，同时也证明罗克韦尔自动化能够帮助推动国内冶金行业的自动化水平，为客户提高生产效率的企业宗旨。” Entek XM—模块化、开放设备状态监测系统 Entek XM系列在机械设备、尤其是高速运转的设备的监测和保护方面与传统的基于框架的系统相比，有着革命性的进步。是制造业关键生产设备理想的保护产品， Entek XM能用来监测和保护设备，使其免于剧烈振动以及由于过度振动而造成的伤害。 　XM系列包括以导轨安装的测量、继电器和通信模块，既可作为独立系统使用，亦可直接与现有的控制系统集成，利用DeviceNet 开放的标准通讯协议为主要监测者提供设备状态诊断信息。 XM系列模块化的设计确保了它的可扩展性，分离的导轨安装模块很容易加到现有的控制面板上，或安装在测量点附近，大大地减少接线费用和安装的复杂性。其带电插拔（RIUP）的特性使得XM模块可以在不停机的状况下迅速简便地进行更换。 XM模块还可以与状态监测软件连接，例如Entek Emonitor Odyssey/Enshare，使得所有的在线和巡检数据在企业资产管理（EAM）系统集中存储和全面共享。 武汉钢铁（集团）公司 武钢是新中国成立后由国家投资建设的第一个特大型钢铁联合企业，于1955年10月破土动工，1958年9月13日正式投产。作为国内目前生产品种最齐全的冷轧板、热轧板及硅钢片厂商，其产品被广泛应用于代表国家科技实力和经济发展水平的众多新兴领域。其第二热轧厂生产的2250热轧板是我国第一条将用与汽车顶板加工的生产线，也是全世界最先进的热轧厂。 关于罗克韦尔自动化 罗克韦尔自动化公司在工业自动化、控制和信息技术解决方案等领域占据领先地位。该公司整合了工业自动化领域的知名品牌，致力于打造全方位的工业自动化解决方案，以期帮助客户提高生产力。这些品牌包括艾伦-布拉德利（Allen-Bradley）的控制产品和工程服务、罗克韦尔软件(Rockwell Software)生产的工控软件、道奇品牌(Dodge)的机械动力传输产品以及瑞恩电气(Reliance Electric)制造的电机和驱动设备。罗克韦尔自动化公司还是客户关系管理技术和应用软件的领先的供应商，可以帮助企业更加有效地进行客户关系管理。罗克韦尔自动化公司总部设在美国威斯康星州密尔沃基市，在全球80多个国家设有450多个分支机构，为全球客户提供服务，拥有大约22,000名员工。 罗克韦尔自动化在中国 在中国，罗克韦尔自动化拥有300多名雇员，13个销售机构， 5个培训中心，1个研发中心以及1个软件开发中心，并在厦门和上海分别设有生产基地。公司与国内70多个授权渠道伙伴以及17所重点大学开展了积极的合作，共同向制造业广泛提供世界一流的产品与解决方案、服务支持以及技术培训。 更多详情： 如果您想了解全球工业解决方案，请登陆ROCKWELL全球网站： www.rockwellautomation.com/solutions 或中国网站： www.rockwellautomation.com.cn