安捷伦科技在OFC/NFOEC上推出新的测试解决方案和元器件，进一步促进光通信和计算机网络中的服务和器件的创新

（北京，3月28日）安捷伦科技公司日前在OFC/NFOEC大会上宣布，推出多种新型测量设备，使得构建经济的下一代网络设施成为可能，实现语音、视频和数据三合一传输，同时保持高服务质量。此外，安捷伦还推出基于CWDM (粗波分复用)和DWDM (密集波分复用)技术的一系列光纤GBIC收发机。 Agilent 86038B光色散分析仪、能对弹性分组环(RPR)进行测试的OmniBER通信性能分析仪和用于8X光纤通道的83496A光电时钟恢复模块为设计和测试最新的光学器件、电子器件和通信协议提供了市场领先的测量功能。通过在开发流程早期采用安捷伦一流的测量设备，元器件和系统制造商可以加快高速通信和计算机器件、单元、系统和服务的开发和部署速度，改善商业业绩。 “安捷伦推出的新产品可以帮助通信设备设计人员开发成本更低的高性能元器件和系统，进而构建部署三合一服务使用的未来网络。”安捷伦计算和网络解决方案事业部副总裁兼总经理Werner Huettemann说，“这些产品演示了我们致力于在市场生命周期早期，以极具竞争力的价格创造新型光通信测试解决方案。” Agilent 86038B光色散分析仪测量光纤、元器件和子系统，与早期的型号相比，其测量速度提高了100倍，精度明显得到改善。86038B提供了最快的测量速度，支持经济地进行高吞吐量制造测试，精确地检验光电器件和专用光纤设计，以更低的资本投资实现高带宽网络。如需与这一产品有关的更多信息，请访问网址：www.agilent.com/find/oda-b。 Agilent 83496A多速率光电时钟恢复模块率先在广泛的波长范围内提供了多速率测试功能。与之相配合的产品还有86105C，该光电模块可以检定高达11.3 Gb/s的所有常用数据速率和新兴数据速率，包括针对8X光纤通道的解决方案。在与Agilent 86100C Infiniium数字通信分析仪(DCA-J)结合使用时，83496A提供了异常灵活、高效的解决方案。用户可以全面测试各种通信解决方案，而不需更换硬件。如需与这一产品有关的更多信息，请访问网址：www.agilent.com/find/8x-fc。 Agilent OmniBER通信性能分析仪可以在城域网中更快地部署三合一服务。它是业内第一个同类测试解决方案，使SONET承载的RPR设备制造商和服务供应商实验室能够检验支持RPR功能的多业务平台(MSP)的硬件及互操作能力。OmniBER是第一个在一部仪器中提供了RPR、通用成帧程序(GFP)、虚拟串联(VCat)、以太网净荷和链路容量调节方案(LCAS)测量功能的测试仪器。如需与这一产品有关的更多信息，请访问网址：www.agilent.com/find/omniber-rpr。 通过演示FFTx安装和维护使用的新型低成本迷你型OTDR，安捷伦进一步使FTTH和PON三合一服务成为可能。迷你型OTDR具有单键中断和反射故障定位功能，它重量轻，可以在阳光下简便地查看。如需进一步信息，请访问网址：www.agilent.com/comms/otdr。 安捷伦AFKG-XXXXP CWDM收发机为要求额外容量的已安装以太网链路提供了低成本容量升级功能。安捷伦AFKG-XXXXXH DWDM收发机在城域网范围内，为有线电视服务供应商和拥有存储站点的大型企业提供了更高的带宽性能。如需更多信息，请访问网址：www.agilent.com/view/networking。 此外，安捷伦宣布，自1999年以来，其光纤模块的销售量已经突破9000万，现在正发售完全符合危险物质(RoHS)法规限制的无铅光纤收发机。 安捷伦在OFC/NFOEC上举办的活动 o Peter Schweiger，安捷伦光学网络测试产品业务拓展工程师，在光电器件讨论会上，动手操作及展示最新的OTDR现场应用和光纤链路检定。 o Karl Merkel和Michael Kelly，安捷伦光学器件测试产品应用专员，讨论了DWDM元器件和光学放大器测试。 o Greg LeCheminant，安捷伦数字信号分析分部测量开发工程师，简要介绍了高速通信信号的测试和测量。这一课程重点介绍针对研发环境和制造环境的波形、抖动和误码率测量工具和技术。 o 安捷伦光纤产品分部演示了具有电子色散补偿(EDC)的光纤收发机。演示采用传统多模FDDI级62.5/125微米光纤，在300米距离内无差错传输10 Gb/s数据流。光纤电缆会弯曲，改变信号偏振，测试EDC适应各种输入信号特点的极限能力。 o 安捷伦光纤产品分部和输入/输出解决方案分部演示了采用4G多模(MM)和单模(SM)光纤通道光学收发机和4G Tachyon协议集成电路的4 Gb/s光学链路。另外还演示了PC服务器通过HBA启动器(使用安捷伦4G IC和4G多模和单模收发机)为环路开关(使用安捷伦环路开关IC和4G多模和单模收发机)生成4G业务，环路开关将把4G业务发送到HBA目标上。 如需与OFC/NFOEC 2005上演示的测试解决方案有关的更多信息，及与安捷伦计算和网络测试业务有关的背景知识，请参阅安捷伦在网上提供的OFC/NFOEC 2005新闻资料：www.agilent.com/go/ofc。 Agilent公司简介 Agilent Technologies Inc. (NYSE:A)在通信、电子、生命科学和化学分析技术方面居于全球领导地位。该公司拥有28,000名员工，服务超过110个国家的客户。Agilent在2004年的财政年度净收入达72亿美元。Agilent的资料可在公司的网站 www.agilent.com 找到。 # # # 安捷伦科技有限公司（中国）电子仪器与系统集团大中华区市场经理 盛薇 小姐 电话： 010-6564 7232 传真： 010-6566 8223 电邮： wei_sheng@agilent.com 万博宣伟国际公关公司北京办事处 李雅晨 小姐 电话： 010-8458 4750 转 801 传真： 010-8458 4801 / 02 电邮： gli@webershandwick.com