霍尼韦尔推出EXPERION PKS R300，重塑工控行业

中国北京2005年5月10日——霍尼韦尔（NYSE:HON）日前宣布推出Experion过程知识系统（Process Knowledge System, PKS）R300，它基于霍尼韦尔出色的自动化和控制平台硬件，并采用重新设计的创新技术。Experion的开放安全结构中包括新增的嵌入式电脑安全技术，以防止在控制层发生拒绝服务攻击和消息泛滥。此外，Experion R300的自动备份和恢复功能，是其它竞争对手望尘莫及的。另外为改善系统可用性，霍尼韦尔本次发布的产品中包括集成式解决方案，自动实现复杂的程序，改善操作人员的效率。 Experion R300引入了C系列可选冗余过程输入/输出（Input/Output, I/O）系列。通过采用独特的垂直设计，C系列I/O提供了导线维护能力，节约了成本，而竞争对手的系统要大5% - 75%。由于新的C系列IO垂直设计，客户还可以节约控制室建设总成本，其建设成本可能会高达每平方英尺750美元。除I/O外，这一新型垂直封装概念已经延伸到控制器和Fieldbus接口模块，提供了更小、性能更高的解决方案。 “看一下新推出的Experion控制器和IO设计，您便知道这是最高效、最符合逻辑的模块设计方法，是市场上的独特产品。”霍尼韦尔过程控制部总裁Jack Bolick说，“最近，我们在一家客户现场对比了Experion R300与老式技术，发现我们不仅可以提高灵活性和功能，还可以把要求的客户空间降低34%，这将节约大量的成本。这一新的控制硬件将把平台的优势扩展到我们在全球范围内的过程知识系统中。” 具体地说，Experion R300平台提供了下述改进功能： �在Experion高度安全网络结构中增加了一个电脑安全层 – Experion控制防火墙，进一步防止控制器网络发生消息泛滥及拒绝服务攻击。 �新的“备份和恢复”自动系统，自动实现灾难恢复，客户可以在不到一小时内恢复失效的节点，而在使用手动备份程序时可能要用几天的时间。这一系统具有重要意义，因为生产线每中断一个小时，都可能会给公司带来高达25,000美元的损失。 �新的Experion C系列创新IO，使布线安装和维护更加简便，帮助降低能源成本，在最小的空间内实现最大性能。 �增强程序操作，积累和实施最佳工作惯例，帮助减少关闭和启动事件。在传统上，操作人员只是偶尔才需要这些知识，因此这些知识很容易被遗忘，或者会因人事变动而流失。根据异常情况管理（Abnormal Situation Management, ASM�）联盟提供的研究报告，通过管理操作程序，平均每年可以避免250万美元的损失。 “随着流行商用技术（commercial-off-the-shelf-technology, COTS）被引入控制硬件，过程自动化控制系统供应商在系统硬件层增加附加值正日益困难，特别是在控制器和输入/输出层，”ARC研究主任Larry O’Brien说，“霍尼韦尔新的垂直设计在业内独一无二，它降低了广大用户日益关注的空间和体积问题。” “霍尼韦尔通过嵌入式控制防火墙和更加安全的网络结构解决电脑安全问题的举措，还消除了用户担心的自动化系统漏洞问题。”O’Brien说，“通过改进维护效率，降低系统组件数量，Experion R300提供了更高的可用性，可望帮助客户避免昂贵的计划外中断。而从功能角度看，本次发布最让人兴奋的地方可能在于增强的程序操作。ARC认为：工作人员知识的持续减少，只有通过经验积累才能弥补；如果能够有效利用所积聚的各类知识，这将对任何过程制造商的未来成功至关重要。” Experion R300符合霍尼韦尔的持续演进理念，可以无缝集成霍尼韦尔TDC和TPS控制系统，接入HART、FOUNDATION Fieldbus和ProfiBus设备，并紧密集成霍尼韦尔Safety Manager，提供经过TUV SIL3认证的一体化安全系统。通过利用霍尼韦尔PKS Advantage方案，客户可以选择一流的现场解决方案，挖掘集成过程知识系统的各种优势和潜力。 Experion用于各行各业中，包括生命科学、石油和天然气、炼油、化学、纸浆、造纸、发电、金属、矿山和采掘行业。Experion广泛用于世界各地，包括北美、南美、亚太、欧洲、中东和非洲。它已经赢得许多一级行业刊物的广泛赞誉，曾让霍尼韦尔荣获《控制工程》2004年编辑选择奖、《START》杂志2003年技术和商业远见奖以及2003年2004年最热门的公司称号。 如需下载Experion R300相关图片，请访问： 此处 霍尼韦尔国际（Honeywell International）是一家营业额达260亿美元的多元化高科技和制造企业，在全球，其业务涉及：航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术，汽车产品，涡轮增压器，以及特殊材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦、芝加哥和太平洋股票交易所上市交易。霍尼韦尔是构成道琼斯工业指数的30支股票之一，也是标准普尔500家指数的股票之一如需更多信息，请访问网址：www.honeywell.com。 霍尼韦尔过程控制部隶属于霍尼韦尔自动化和控制解决方案部，是提供产品和服务解决方案的全球领导者，致力于改善企业效率和盈利能力，支持标准化进程，保持家庭、楼宇和工业中安全舒适的环境。如需过程控制部有关的更多信息，请访问网址：www.honeywell.com/ps。