施耐德电气通过收购智能运动系统公司（IMS）增强其在运动控制市场的地位

吕埃马迈松，2008年1月11日 – 施耐德电气签署了收购美国IMS公司的协议，该公司的业务是设计和生产集成化电机和驱动产品，在2007年的业务收入约为2000万美元。 通过此次收购，施耐德电气将可以为快速增长的集成化电机和控制市场提供创新的解决方案，以进一步强化其在常规运动控制领域的实力。除了成为这一市场的领导者之外，施耐德电气还可以改善其在美国的客户支持工作。IMS凭借其研发和生产能力，将作为施耐德电气集团于2005年创建的运动能力提升中心的一部分对美国的市场需求作出快速而高效的响应。 此次收购可以满足施耐德电气的资本利润率判断依据。 施耐德电气自动化业务部的执行副总裁Michel Crochon评价说：“通过此次收购，我们将拓展对美国OEM客户提供的产品范围，同时在运动应用领域提供更多的技术支持。” “与施耐德电气联合将使我们更快地进入全球市场，并在国际范围内扩大并保证我们的业务增长，”IMS首席执行官及创始人David Coutu这样评价此次交易。David Coutu将继续担任董事，领导IMS与bvg施耐德电气运动控制团队一起实现未来的扩张。 关于IMS 在20余年中，IMS在无刷电机技术和电子控制器领域提供了许多创新性的运动控制解决方案。其产品被常规应用于对精确受控运动有很高要求的场合，包括：机器人、医疗、装配、半导体、包装、雕刻和拾放（pick-and-place）等领域。作为集成化电机和驱动解决方案的行业领导者，IMS是完全致力于实现Excellence in Motion™（运动卓越系统）的研发型企业。 www.imshome.com 关于施耐德电气 施耐德电气作为全球配电与自动化控制专家，在全球范围内为民用住宅、建筑、工业、能源与基础设施等领域提供产品和服务。施耐德电气在全球约190个国家拥有近112,000名员工，以及大约15,000个分销渠道，2006年全球销售额约137亿欧元。 www.schneider-electric.com 施耐德电气：无论何时何地，都将为人类奉献最完美的“新电气世界”