安捷伦科技推出具有最广泛测量功能和业界最大显示屏的示波器

       （北京，2009年6月11日），安捷伦科技公司（NYSE：A）日前宣布推出6种最新型号的新一代Infiniium 9000系列示波器，进一步扩展了其混合信号示波器和数字存储示波器的产品线。这些示波器具有高达4 GHz的真正的模拟带宽、优异的示波器性能以及内置的逻辑分析和协议分析功能，可提供最广泛的测量功能。每个型号都配有业内最大的15英寸（38.1 厘米）XGA LCD显示屏，但是仅有9英寸（22.86 厘米）深、25 磅重（11.3 千克），非常便于携带。

        Agilent 9000系列示波器在全球率先配备了集成的逻辑分析通道和用于PCIeTM和USB等总线的协议分析查看器。这些集成特性扩大了示波器的功能，使工程师可以更轻松地对复杂设计进行测试，使企业能够提高示波器的利用率，从而获得更出色的投资回报。

        计算机、通信、半导体、航空航天/国防、汽车和无线通信等几乎所有电子领域的设计和测试团队，都在进行复杂性日益增加的硬件设计。示波器是测试和调试这些设计的首选工具，工程师需要越来越广泛的测量功能，以便按计划推出性能稳定的产品。新型Agilent Infiniium 9000系列示波器拥有足够高的带宽以应对更快的总线速度；它们还兼具逻辑分析和协议分析仪的功能，以适应当前嵌入式设计中不断被采用的新技术。

        赛灵思公司硬件开发工程师Adrian Hernandez表示：“我们在产品开发阶段经常会用到示波器。Infiniium 9000系列集三种仪器的功能于一身，并且还拥有抖动和FPGA动态探头等应用程序，是调试采用FPGA的系统的一次重大技术进步。”赛灵思可编程解决方案可推动全球不同市场中的产品创新，应用领域非常广泛。

         Agilent Infiniium 9000系列示波器的优点包括：

        三合一仪器。除了出色的模拟通道的技术指标之外，Infiniium 9000还拥有世界上最快的集成的数字通道，速度高达2 GSa/s。它提供了丰富的MSO（混合信号示波器）触发条件，使工程师可以更精确地分析控制信号与数据总线之间的时间关系。它还是业界第一个内置PCIe和USB协议查看器的示波器,使工程师无需寻找和连接额外的测试设备，即可扩展其调试和测试能力。借助该查看器，设计人员可以更快地分析串行总线与协议相关的问题。

        最广泛的调试和一致性测试应用软件。具有丰富的通用测量和分析功能，Infiniium 9000系列示波器还可使用许多独特的软件选件进行定制。支持的应用程序套件使工程师能够深入进行通用串行总线、FPGA和射频信号的测量，针对工业标准总线进行快速的一致性测试。有25种应用软件可供选择：

        调试应用软件包括：针对PCIe和USB的协议触发和查看软件；针对I2C、SPI、CAN、RS-232总线和其他UART微控制器的串行解码和触发软件；针对赛灵思或Altera FPGA设计的内核辅助调试软件；根据能观察到的偶发信号进行触发的InfiniiScan软件；以及其他软件。

        一致性测试应用软件包括通信模板测试软件、用于DDR1、DDR2、DDR3、以太网和USB 2.0的一致性测试软件。

        新颖的外形设计。所有型号的Infiniium 9000系列示波器都配有业界最大的15英寸显示屏，显示面积比其他示波器的12英寸显示屏大57％。因为示波器除了要显示传统的示波器通道，还需要更大的空间来显示数字信号和串行信号，所以更大的显示屏也就日益重要。这些示波器采用了ASIC和赛灵思Virtex-5技术，在同类产品中最薄、最轻、最便于携带，非常适合多人共享一台示波器的团队使用。

        安捷伦科技副总裁兼示波器业务总经理Scott Sampl表示：“自1997年以来，安捷伦一直都是发展最快的示波器厂商。我们的工程师致力于提供客户所需的测量能力。Infiniium 9000系列拥有出色的性能和丰富的应用软件，可以满足工程师当前的需求，同时它还具有逻辑分析和协议分析功能，并且具有吸引人的非常轻薄的外形设计。”

         如欲了解有关Agilent Infiniium 9000系列新型示波器以及安捷伦整个示波器产品线的更多信息，敬请访问：www.agilent.com/find/9000。 浏览产品图片，敬请访问：www.agilent.com/find/9000_images。  

关于安捷伦科技公司         安捷伦科技（NYSE: A）是全球领先的测量公司，是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者，公司的19,000名员工在110多个国家为客户服务。在2008财政年度，安捷伦的业务净收入为58亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。