罗克韦尔自动化入选道琼斯北美可持续发展指数

　　密尔沃基 – 2010 年 9 月 20 日 – 罗克韦尔自动化 (NYSE:ROK) 作为本区域在可持续发展方面表现最佳的公司之一入选道琼斯北美可持续发展指数。该指数的变更将从北美股票投资市场今日开盘起生效。

　　道琼斯北美可持续发展指数对各公司进行评估的准则是其在经济、环境以及社会领域为推动特定行业的可持续发展所发挥的作用。罗克韦尔自动化便是此次加入该指数工业产品与服务领域的两家公司之一。

　　“我们的努力能得到这样久负盛名的指数的认可，这让我们倍感荣幸”，罗克韦尔自动化主席兼 CEO Keith Nosbusch 表示。“可持续生产使我们的运营更清洁、更安全、更节能。在公司董事会的领导下，我们已在内部的各个工厂中应用了智能、安全且可持续的技术，正如我们为制造业客户所提供的，这些技术有助于减少浪费、改善工厂安全性并降低能耗，从而使竞争力获得提升”，Nosbusch 说。

　　另据相关消息，罗克韦尔自动化再次入选了 FTSE4Good 企业指数，这是该公司连续第十年入选。该指数是最具影响力的社会责任投资指数，其成员均符合全球公认的公司责任标准。

关于罗克韦尔自动化
罗克韦尔自动化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工业自动化与信息的公司，致力于帮助客户提高生产力，以及世界可持续发展。罗克韦尔自动化总部位于美国威斯康星州密尔沃基市，在80多个国家设有分支机构，现有雇员约19,000人。

罗克韦尔自动化在中国
在中国，罗克韦尔自动化拥有超过1,500多名雇员，并设有28个销售机构（包括香港和台湾地区）。目前已成立5个培训中心，1个研发中心，大连软件开发中心，深圳、上海和北京OEM应用开发中心，上海生产基地。公司与国内几十家授权渠道伙伴及43所大学开展了积极的合作，共同为制造业提供广泛的世界一流的产品与解决方案、服务支持及技术培训。

“Listen Think Solve”（倾听、倾心、倾力）
 “Listen Think Solve” （倾听、倾心、倾力），旨在更好地表明罗克韦尔自动化致力于倾听客户所需，以最好的自动化技术经验，工业控制与信息解决方案全力解决客户的问题，为客户成功和增长提供帮助。