Emerson 积极捐助日本地震灾区

        中国香港（2011年3月16日） — Emerson 公司（纽约证券交易所股票代码：EMR）今天宣布 Emerson 公司及员工，将通过美国红十字会向日本红字会捐助现金5000万日元 （约62.5万美元），援助日本持续进行的救灾工作，日本3月11日发生9.0级强震并引发海啸。
       “日本此次地震及海啸灾难破坏极大，很多人失去生命，建筑被毁，家庭受到影响，” Emerson  亚太区总裁杨绍曾（Sara Yang Bosco）说：“我们向所有罹难者及其家人致以深切的哀悼和慰问，为灾区赈灾尽上绵薄之力，是我们履行回馈业务所在社区承诺的体现。”
         除了捐款，Emerson 子公司向灾区提供设备。里奇工具将提供100套 Micro SeeSnake 管道内窥镜视频设备，艾默生网络能源将提供不间断电源（UPS）通信设备。
        此外，Emerson 鼓励员工通过本地红十字会组织捐助现金。同时，Emerson 日本办公室还将为受灾家庭设立员工配捐计划。
        近年来，Emerson 公司一贯积极投入灾区救助工作，包括为“凯萨娜”台风引起的南亚海啸灾区、中国四川地震灾区等提供捐助。

关于 Emerson

        总部位于美国圣路易斯市的 Emerson （纽约证券交易所股票代码: EMR）是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，在网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术及工具和储存领域为工业、商业及消费者市场客户提供创新性的解决方案。公司 2010 财年的销售额达 210 亿美元。如欲了解进一步信息，欢迎访问 www.Emerson.com（全球）、www.Emerson.com.cn（中国）。