哈国钻井速写

    寒流“吻伤”了他的脸

    3月8日，西伯利亚的寒流光顾哈国施工现场。施工人员全副武装，身着厚厚的毛衣棉裤，头戴护脸的露眼帽加上厚棉帽，依然挡不住寒流的侵袭。寒风刮在脸上如刀割、似针刺。不少人的脸被寒风刮黑了，脱皮了，冻伤了。大家依然乐呵呵地开着玩笑：“西伯利亚寒流吻得很有深度啊，让你的脸不是先变红，而是直接变黑。”

    3月12日，在设备安装的关键阶段，206井队再遇强降温。凛冽的寒风夹着雪花无情地打在施工人员的脸上，很多人的脸越发黑了，个个像“黑脸包公”。电工郑涛，由于安装井架灯，检查钻台线路，都是在高处工作。所以，他的脸冻得比较厉害。一次，大家正在吃饭，小郑说：“请大家帮帮忙，回去找一下谁那里有冻伤膏，给我用用。”大家的目光不约而同地看小郑的脸，只见他的右脸已经有了很大一片冻疮。他说，他的脸又痛又痒，晚上连觉都睡不好。

    张海鸥吃过饭，急忙到营区找出一管冻疮膏送给小郑：“小郑，你赶快用吧。”

    小郑拿到手上十分高兴，他说：“这下好了，抹一抹，晚上可以睡个好觉了。”当他再看生产日期，失望写在了他的脸上——药膏已经过期。他笑笑说：“虽然过期了，但还是要谢谢你老张。”张海鸥说：“没有冻伤膏治疗，你的脸将来会留下疤痕的。”他苦笑着说：“留下就留下吧，就当是冬天的纪念吧。”

    张海鸥拿着这瓶过期的冻伤膏，懊悔不已，要是不过期该多好啊!小郑的脸就可以好得快一点，晚上也能睡个安稳觉，这样就能觉缓解他一天的疲劳。

    设备也怕冰雪“吻”

    寒流冻伤的不仅仅是人的脸，还有SNIPEC206钻机设备。

    3月10日，正当206井队要试起井架的时候，司钻合上离合器手柄，结果绞车不工作了。大家心里一惊，怎么会出现故障呢？昨天设备全部调试过以后还正常呢，今天怎么不行了呢？

    机械师李渊渊跑上跑下地找原因，现场的人都在帮忙，开始以为是液压盘刹的故障，因为液压工作钳都是冰，一个工作钳没有脱开刹车盘。于是，大家撬杠、喷灯一起上，当液压钳工作灵活了，再次合上操作台里的离合器，绞车还是不能转动。

    有个同事说：“是不是昨天用蒸汽车除雪打扫设备卫生，钻机哪里冻住了？”这样一提醒，电工郑涛说：“是不是电子刹车冻住了？”大家到电子刹车那里一看，可不是嘛，电子刹车外面都是冰，转子和定子被冻在了一起。经过几分钟的解冻，再次挂上离合手柄，绞车正常了，进行试起井架，再次检查井架上的销子，当向甲方安全总监报告各处正常，安全总监说:“可以起井架了。”

    3月10日17时18分，SINOPEC206钻机井架在寒风中缓缓被绞车拉了起来。

    口袋里的“葵花宝典” 

    在哈国施工，要过的第一关是语言关，哈方员工主要讲俄语和哈萨克语。尽管中方员工在国内进行过短期俄语培训，但当他们的双脚踏上哈国的土地时，立刻就成了 “老外”，工作中常会因为语言沟通障碍发生“故事”。

    有一次，在安装钻机时，一名哈工急匆匆地跑来，因为中方员工听不懂俄语，他就用手指敲自己的牙齿，然后又比划刷牙的动作。几个人猜想，他是不是牙痛？牙痛该去找医生啊！见他们一直弄不清自己的意思，这名哈工跑去找来翻译，才知道哈工原来是要钢丝刷，用来刷螺丝扣的。

    这样的事情经常发生，一次，几个中方员工回营区拿东西，由于营区和井场相隔距离远，需坐车去。上车后，哈方司机瞪眼看着他们，不说话也不发车。技术员孙工用英语说：“GO”,他还是不动。这时，另一个员工用生硬的俄语说：“ПОЕХАТЬ”（意为离开这里）。这下他明白了，立刻启动车就出发了。

    这件事之后，每个中方员工的口袋里多了一本实用俄语小册子，大伙儿把它尊为中外语言沟通交流的“葵花宝典”。每每遇到与哈工谈话有阻碍时，他们就随时翻看这个小册子，用半是英语半是俄语的方式和哈工交流。

    “点子大王”赵怀德 

    初入哈国，甲方监理对五普并不看好。由于双方观点各异，合作不是很默契。负责此项目的五普哈国项目部主任赵怀德最初的工作进展并不太顺利。

    随着钻井作业的不断推进，有时会遇到一些钻井难题，经验丰富的赵怀德就给甲方监理出些“金点子”。刚开始，甲方监理不接受，但他们又没有更好的办法解决难题，只好抱着试试看的态度采用赵怀德提出的方案，结果问题迎刃而解。慢慢地，他们开始接纳赵怀德的各种建议。

    在哈国库雷赛勒区块施工时，有一口井遇到大段膏盐地层，一个工作日能出现10多次卡钻。甲方监理采取了很多措施和办法都不能解卡，急得他又叹气又摇头。赵怀德看准时机，主动找甲方监理苏云迪克，提出自己的处理方案，苏云迪克勉强点头同意。几小时后，果然解卡，在之后的钻进中不再出现任何卡钻现象，甲方监理对赵怀德佩服有加。

    在以后的工作中，赵怀德和苏云迪克经常会交流一些钻井难题，逐渐建立了友好的合作关系。赵怀德回国休假时，苏云迪克经常询问中方员工：“赵先生什么时间来哈国？”

    3月23日，经历了西比利亚寒流洗礼的206井队，终于向坚硬的地层深处掘进了。