霍尼韦尔重申2011年全年财务指导目标

       2011年9月26日，霍尼韦尔日前在花旗全球行业会议（Citi Global Industrials Conference）上与投资者会面，重申其2011年全年财务指导目标，具体如下：

2011年销售额达到361-367亿美元，较2010年增长12-14%
-    不包括剥离的消费品集团业务（CPG），该业务部门已终止运营。

2011年每股收益试算额为3.85-4.00美元，较2010年增长28-33%
-    包括终止运营业务约0.25美元

-    不包括任何市价计值养老金调整

维持 2011年自由现金流目标35-37亿美元
-    不包括美国政府的养老金现金补贴

2011年第三季度销售额将达91-94亿美元，增长12-15%
-    健康的内生增长率预计达到7-9%

2011年第三季度的每股收益将达0.96-1.01美元，预计收益接近高端范围
-    包括终止运营业务（CPG）的收益，且假设将 CPG 销售额税后获益（约1.65亿美元）和 OPEB （退休后的员工福利）缩减（约8000万美元）全部纳入其中。

       霍尼韦尔国际 (www.honeywell.com) 是一家财富100强之一的多元化、高科技的先进制造企业，在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术、汽车产品、涡轮增压器以及特殊材料。霍尼韦尔在华的历史可以追溯到1935年。当时，霍尼韦尔在上海开设了第一个经销机构。目前，霍尼韦尔四大业务集团均已落户中国，旗下所辖的所有业务部门的亚太总部也都已迁至中国，并在中国的20个城市设有多家分公司和合资企业。霍尼韦尔在中国的员工人数现已超过11,000名。欲了解更多公司信息，请访问霍尼韦尔网站 www.honeywell.com.cn。