海纳百川 网络无限

       会议上，西门子展示了西门子传感器与通讯系统在工业自动化中的应用及发展历程，其中涵盖了过程仪表、称重技术、过程分析、工业通讯、工业识别及工业电源等，充分说明了西门子先进的传感器及通讯技术为用户奠定了坚实的工业自动化基础，提供了安全有效的自动化保证。

        西门子（中国）有限公司工业业务领域工业自动化集团传感器与通讯部门总经理钱晓仑表示：“未来的工业环境需要高效、互联的自动化及IT系统，以便为客户节约时间、人力及生产成本。西门子在承诺为客户提供稳定可靠的技术支持的同时，更将帮助客户占得行业先机。”

       这次发布的新款SCALANCE X500交换机系列产品，标志着西门子工业通讯扩大了工业以太网交换机的选择，可将现场层、控制层和管理层集成到IT网络系统，用“无缝链接”理念打造透明工厂。自动化和信息化融合，是引领工业自动化发展的必然趋势。SCALANCE X500交换机系列高密度的连接和超大的带宽是该系列的亮点，尤其适用于配置大型自动化网络并可连接到办公IT网络系统，实现了工业自动化系统与信息技术的完美结合。西门子SCALANCE X500 SCALANCE X500交换机系列典型的应用领域是生产和加工行业、过程自动化系统中的网络配置与耦合，同时也适用于采矿、物流与运输领域。在产品性能上，它配有完全模块化的“热插拔”电气和光学介质模块。其中，SCALANCE XR528 6M型号带有6个4端口的介质模块插槽；SCALANCE XR552 12M型号则配有12个4端口的介质模块插槽。这两种型号的交换机最多可分别连接24个或48个速率从10到1000 Mbit/s的终端设备和网络组件。此外，这两种设备都带有4个SFP+插槽和万兆以太网收发器。此款交换机提供2层或3层的交换功能，为公司办公IT系统提供静态和动态路由网络通讯，提供多种冗功能，如环网冗余、RSTP（快速生成树协议）、MSTP（多生成树协议）等，并辅以Standby和VLAN（虚拟局域网）等功能。电源可安装在交换机的上面或下面，或者使用插件直接安装在交换机的后面。

        此次推出的IWLAN产品是由西门子工业业务领域工业自动化集团自主研发，其具备高数据传输率，允许大量数据安全且快速地传输。新IWLAN系列产品符合WLAN（无线局域网）IEEE 802.11n标准且兼容多行业的无线通信产品，此系列产品的数据传输速率可高达450 Mbps。新系列产品包括接入点SCALANCE W786和W788，客户端模块SCALANCE W748和IWLAN的控制器SCALANCE WLC711。

       潜在使用领用包括视频以及可视化或语音数据的应用。通过使用带有三个天线接口的MIMO（多输入多输出）技术，SCALANCE W产品可实现远距离和高可靠性的无线通信。西门子研发的新产品不仅适合于自动化环境中的无线通信，在如物流、机场、道路和地下铁路隧道或吊车系统也同样适用。IWLAN的无线数据通信主要用于保护工作人员安全，以及生产制造系统中处理和储存工序的监控。

         接入点共有三个版本。SCALANCE W786适合户外使用，其使用温度范围较大，封装稳定耐用。SCALANCE W788具有防护等级IP65，适用于室内操作，也具有防护等级IP30，适用于控制柜的产品。通过客户端模块SCALANCE W748，使得支持以太网功能的任何固定或移动设备都可以集成在无线网络中。IWLAN的控制器SCALANCE WLC711拓展了产品类型。控制器允许中央配置，可以监控高达32个接入点和客户端模块。基于控制器的无线网络解决方案降低了大型IWLAN安装调试和运行过程中的时间和成本。而两个SCALANCE WLC711 IWLAN控制器的并行操作则显著增加了通信网络的可用性。该设备可以安装在无风扇机架中，且适合DIN导轨安装。除了上述特点，新的接入点和客户端模块SCALANCE W786C，W788C的SCALANCE和SCALANCE W748C均带有综合控制功能。

关于西门子在中国：
西门子是全球电子电气工程领域的领先企业，主要业务集中在工业、能源、医疗、基础设施与城市四大业务领域。140年来，西门子以其创新的技术、卓越的解决方案与产品坚持不懈地与中国拓展合作，并以卓越的技术成就、不懈的创新追求、出众的品质和令人信赖的可靠性独树一帜。在2011财年（2010年10月1日—2011
年9月30日），西门子在中国的总营收达到63.9亿欧元（不包括欧司朗和西门子IT解决方案和服务集团）。今天，西门子在中国拥有29,000余名员工，建立了16个研发中心、65家运营企业和65个地区办事处*，已经发展成为中国经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。

*上述数据系指西门子在中国合并财务报表的公司。

西门子工业业务领域作为全球领先供应商之一，为工业客户提供创新环保的产品与解决方案。凭借完整的自动化技术与工业软件、扎实的行业市场专业以及以技术为基础的服务，工业业务领域帮助客户提高生产力、效率和灵活性。西门子工业业务领域能够提供全球独一无二的自动化技术、工业控制和驱动技术以及工业软件，能够满足生产企业的所有需求，涵盖整个价值链——从产品设计和开发，到产品生产、销售和服务。同时，还能针对客户特有的市场和需求，提供专门的综合定制服务，以使客户获益最大化。通过采用先进的软件和自动化技术，能够缩短产品投放市场时间高达50%，同时大幅降低生产企业的能源和污水处理成本。因此，凭借其节能产品和解决方案，西门子工业业务领域能够大大提高客户的市场竞争力，并为环境保护事业做出重要贡献。工业业务领域由工业自动化集团、驱动技术集团、客户服务以及冶金技术部构成。
如欲了解更多信息，请访问：http://www.industry.siemens.com.cn

西门子工业自动化集团可提供丰富的自动化系统、工业控制和工业软件产品与系统，以及全面的工业解决方案，旨在帮助生产和过程工业中的客户更加迅速、高效、灵活地进行生产。其先进的技术和专业知识，能够为从汽车行业到水/污水处理行业提供产品与解决方案。作为行业领先的自动化专家和工业软件供应商，西门子工业自动化集团对整个生产链进行了优化，包括从产品设计和开发，到产品生产、销售和服务。通过帮助生产和过程行业中的客户实现生产、管理和维护流程的数字化无缝集成，其软件解决方案可显著降低成本，加快上市时间，能将产品投放市场的时间缩短达50%。工业自动化集团包括五个业务部门，涉及自动化系统、控制产品和系统业务工程、传感器与通讯、产品生命周期管理软件和水处理解决方案等领域。
如欲了解更多信息，请访问：https://www.industry.siemens.com.cn/automation/cn/