英飞凌与德国电信携手展示“德国制造”的安全技术

●德国很可能成为“工业 4.0” (Industrie 4.0) 项目的市场领军者与领先供应商

●英飞凌与德国电信强强联手，提高数据安全

●此认证安全产品专为市场而打造，可提升网络化生产信心

●实施“工业 4.0”项目要求提供协调一致的投资激励措施

    2014年10月24日，德国汉堡讯——英飞凌科技股份有限公司与德国电信股份有限公司在汉堡的 IT 峰会 "Nationaler IT-Gipfel 2014" 上共同推出一款用于保护网络化生产的安全解决方案。该解决方案专门针对机械制造业等行业的中小企业或汽车行业供应商而设计。供应商、生产商与客户在实验室、工厂和仓库方面的联系日益紧密，不断进行数据交流。对此类数据进行分析并应用其结果将不断提高工业生产的效率与灵活性。

    在本次 IT 峰会上亮相的安全技术展示了敏感型数据如何通过安全渠道从德国某一生产地点传输至另一生产地点。该解决方案系“德国制造”，其开发得到 Fraunhofer SIT、TRUMPF、WIBU-SYSTEMS 与 Hirschmann （Belden 旗下子公司）的大力支持。

    “‘工业 4.0’项目向我们的工厂开启大门——借助‘德国制造’的安全解决方案，我们可以在日益网络化的生产环境中保护自身拥有的专门技术与设备。如果我们能以正确方式应用‘工业 4.0’，这对我们的行业而言将是巨大的机遇。拥有数据安全信心对该项目的成功实施以及德国企业的全球竞争力而言，具有决定性作用。”英飞凌科技股份有限公司全球首席执行官 Reinhard Ploss 博士如是说道。

    “德国电信希望成为可信赖的供应商，让工业制造商受益。目前我们在开发具体的解决方案，此类解决方案现已可部署在‘工业 4.0’应用中。在这一背景下，安全成为我们的客户与合作伙伴关注的重点问题。与我们的合作伙伴英飞凌携手合作说明我们希望通过提供专业的解决方案来实现‘互联型工业体系的安全通信’。”德国电信股份有限公司全球首席执行官 Timotheus H�ttges 表示。

    政界可通过出台协调一致的投资激励举措来支持“工业 4.0”的实施，促进各个企业提升技术——不论是中小企业还是开发成本密集型技术的大型公司。此举将助力德国公司进一步提高生产率和效率，成为今后全球竞争环境中的技术标杆设立者。此外，在德国联邦信息技术安全局 (BSI) 与工业协会的参与下，通过公私合作 (PPP) 可对各种标准与认证进行定义，提升“工业 4.0”安全信心度。

    今日推出的这一安全技术已可使用，该技术是在各个工业合作伙伴共同开展的研究项目中研发而成，得到德国联邦教育与研究部 (BMBF) 的大力支持。

    所有安全芯片均由英飞凌提供。此类安全芯片可识别网络中的电脑、路由器和机械设备，仅将访问公司网络的权限授予经授权的人员和非操纵型装置。仅在验证流程成功实施后，加密数据方可通过安全的电信网络从一商业站点传输至另一商业站点。

    安全且涵盖范围宽广的网络基础设施则由德国电信提供，该基础设施为建筑用组件块，可实现实时网络互连。该基础设施包括安全云服务设施（德国制造）、移动设备以及在各种流程与应用中的集成部署。德国电信的“网络防护中心”是所展示解决方案的关键组成部分，因为它支持端至端的安全通信。

关于德国电信

德国电信是全球领先的集成式电信公司之一，拥有 1.42 亿移动客户、3100 万条固定网络线与 1700 多万条宽带线（截止 2013 年 12 月 31 日）。集团为消费者提供固定网络、移动通信、互联网与 IP 电视产品与服务，为企业客户与公司客户提供 ICT 解决方案。德国电信在 50 多个国家设有办事处，在全球范围内拥有约 229,000 名员工。2013 财年集团的收入额达 601 亿欧元，其中一半以上收入源自德国境外。

关于英飞凌

总部位于德国纽必堡的英飞凌科技股份公司，为现代社会的三大科技挑战领域——高能效、移动性和安全性提供半导体和系统解决方案。2013财年（截止到9月30日），公司实现销售额38.4亿欧元，在全球拥有近26,700名雇员。英飞凌公司目前在法兰克福股票交易所（股票代码：IFX）和美国柜台交易市场（OTCQX）International Premier（股票代码：IFNNY）挂牌上市。

英飞凌在中国

英飞凌科技股份公司于1995年正式进入中国市场。自1996年在无锡建立第一家企业以来，英飞凌的业务取得非常迅速的增长，在中国拥有约1700多名员工，已经成为英飞凌亚太乃至全球业务发展的重要推动力。英飞凌在中国建立了涵盖研发、生产、销售、市场、技术支持等在内的完整的产业链，并在销售、技术研发、人才培养等方面与国内领先的企业、高等院校开展了深入的合作。