罗尔斯?罗伊斯将在2014中国国际工程机械博览会展出MTU发动机及配套服务

●MTU建筑、工业和采矿用发动机功率范围75到3,000千瓦

●整个产品线达到高至EPA和 EU非道路最终4阶段所有排放标准

　　罗尔斯•罗伊斯在今起上海举行的2014年中国国际工程机械博览会（Bauma China）上 ，展出MTU建筑和工业用发动机系列产品和配套服务。MTU展位位于上海新国际博览中心5号大厅N5.148号展台，参展产品包括功率范围为75到3,000千瓦的500系列、1100系列、1300系列和4000系列发动机。MTU品牌属于罗尔斯•罗伊斯海陆事业部旗下的罗尔斯•罗伊斯动力系统。

　　今年展出的MTU发动机以1100和1300系列为主。这两大系列面向符合EPA和 EU非道路最终4阶段标准的产品市场，采用冷却式废气再循环(EGR)和选择性催化还原(SCR)技术，满足欧洲和美国实施的严格排放标准。这两大系列功率范围为280到390千瓦，还引入了无需压缩空气驱动的 SCR系统、更强的输出和扭矩特征，以及低燃油消耗等优势性能。

　　输出功率为260 到 480千瓦的500系列发动机也采用了SCR技术，满足非道路EPA过渡4阶段和EU IIIB阶段排放标准，通过采用含硫量低于300ppm的燃油实现可靠运行。此外，将于2015年推出的新一代4000系列发动机，功率范围将达1,150 到3,000千瓦。该系列发动机分为12、16和20缸版本，油耗比当前的EPA 2级发动机降低3%。

　　对于建筑、工业和采矿应用，多功能MTU发动机的主要价值在于低油耗、强功率、以及紧凑设计、优越的动态表现和可靠性。对寻求清洁推进解决方案的西方和亚洲企业而言，符合国际排放标准的MTU发动机是其首选。凭借服务代理商和授权维修厂组成的强大网络，MTU坚定地致力于服务中国市场，为中国客户提供高质量的解决方案。

　　MTU不仅提供发动机，还提供系统专业知识和本地化配套服务。从零配件到便携式维修设备，MTU价值关怀计划（MTU ValueCare）全面覆盖产品线，确保客户获得最大价值。基于MTU授权经销商和服务代理商组成的广泛网络，价值关怀计划覆盖全球所有的MTU产品和服务。