张训海先生荣膺“2014中国自动化领域年度人物”殊荣

　　由中国自动化学会主办、《自动化博览》承办的“2015中国自动化产业年会（简称CAIAC 2015）”颁奖盛典，日前在北京顺利举行。台达电子资深副总裁暨机电事业群总经理张训海先生再次荣膺“中国自动化领域年度人物”奖，“台达包装机企业自动化改造项目”也以其产品、解决方案和创新型服务荣获“中国自动化领域十大最具影响力OEM项目”奖。在该项目中，台达的AH500系列中型PLC搭配20M通讯速度的运动控制器20MC的全电子凸轮架构有效解决了噪音巨大、维护不便的问题，大大提高了生产效率，降低生产成本。从而在行业内打造出新型机器设备的最佳实践案例，成为行业应用典范。  

　　台达自动化领军人物张训海先生始终致力于中国自动化产业发展，多年来一直坚持不懈的努力和耕耘，在企业发展、社会责任、科研创新、学科教育、应用探索等方面做出了积极的贡献，并得到业内普遍认可和认同，具备了相当的公众影响力和公信力，推动中国自动化产业赢得全球业界的尊敬，获此殊荣可谓实至名归。  

　　张训海先生对于再次获得此奖项的肯定表示深感荣幸，并指出这份荣耀不单属于个人，更是中国自动化学会对台达集团机电事业群全体同仁在过去40多年来不懈努力的肯定，以期鞭策台达加快在自动化领域前进的步伐！  

　　本次中国自动化产业年会以“创新、智慧、可持续发展”为主题，全面探讨如何以智能科学、自动化技术、服务、商业模式的创新来提速中国工业的转型升级，开创中国工业的智能化未来。旨在铭记和展望中国自动化产业发展的历程，总结和表彰为其发展做出重要贡献的个人与企业，全面展示不断革新的自动化产品，透彻分析成功的行业解决方案与应用案例，产学研用并重，以“公正、公平、公开、专业”的原则全面展现过去一年里中国自动化产业的不断进步与闪光点。

关于台达

台达集团创立于1971年，为电源管理与散热解决方案的领导厂商，并在多项产品领域居世界级重要地位。面对日益严重的气候变迁议题，台达秉持“环保 节能 爱地球”的经营使命，运用电力电子核心技术，整合全球资源与创新研发，深耕三大业务范畴，包含“电源及元器件”、“能源管理”与“智能绿生活”。同时，台达积极发展品牌，持续提供高效率且可靠的节能整体解决方案。

台达集团运营网点遍布全球，在中国大陆、台湾、美国、泰国、日本、新加坡、墨西哥、印度、巴西以及欧洲等地设有研发中心和生产基地。近年来，台达陆续荣获多项国际荣耀与肯定。自2011年起，台达连续四年入选道琼斯可持续发展指数之“世界指数(DJSI World)”，其中五项评分居全球电子设备产业之首；2014年国际碳信息披露项目(Carbon Disclosure Project, CDP)年度评比结果揭晓，台达从全球近2,000家参与CDP评比的上市企业中脱颖而出，不仅获得最高等级A级评价，更是大中华区唯一入选气候绩效领导指数 (Climate Performance Leadership Index, CPLI)的企业。

关于台达的详细资料，请参见：www.delta-china.com.cn

关于中达电通  

整合台达力量，拓展中国大陆市场。1992年中达电通成立于上海，自营业以来，保持着年均增长32.9%的高速发展，为工业级用户提供高效可靠的动力、视讯、自动化及能源管理解决方案。在通信电源的市场占有率位居前列、同时也是视讯显控及工业自动化方案的领导厂商。

中达电通整合母公司台达集团优异的电力电子及控制技术，持续引进国内外性能领先的产品，在深入了解中国大陆用户营运环境下，依据各行各业工艺需求，提出完整解决方案，为用户创建竞争优势。秉持“环保 节能 爱地球”的经营使命，成为中国移动的绿色行动战略伙伴，在节能减排、楼宇节能的技术上，陆续开展多项新应用。

为满足用户对不间断运营的需求，中达电通在全国设立了48个分支机构、73个技术服务网点与12个维修网点。依靠训练有素的技术服务团队，中达为用户提供个性化、全方位的售前、售中服务和最可靠的售后保障。

二十年深耕，在1500多名员工的努力下，中达电通2013年的营业额超过三十二亿人民币。未来，中达更将不断推陈出新，藉由与用户的紧密合作，共同开创更智能、更环保的未来。

中达电通——可靠的工业伙伴！  

关于中达电通的详细资料，请参见： www.deltagreentech.com.cn