罗克韦尔自动化倡导“互联企业”，助推东北老工业基地加快实现振兴

　　2015年5月13日，全球最大的专注于工业自动化与信息化的公司罗克韦尔自动化（NYSE:ROK）联合其“合作伙伴联盟计划”（PartnerNetwork）的 12 名成员共同举办的“罗克韦尔自动化产品展示”（RAOTM）及“罗克韦尔自动化大学”（RAU）沈阳站活动今日正式拉开帷幕。在此次活动上，罗克韦尔自动化向来自东北地区的近 1500 名客户和行业专家介绍了打造“互联企业”对实现智能制造和助推东北老工业基地加快实现全面振兴的重要意义。“互联企业”以运营技术（OT）与信息技术（IT）的融合为核心，可帮助制造商提高生产力、经济效益和可持续发展性。

　　东北老工业基地曾经历过长时间的辉煌，然而近年来，以重工业为主导的东北地区的发展逐渐滞后。但国家新一轮振兴东北老工业基地的举措为这一区域带了许多重要的机遇。例如在新一轮振兴东北老工业基地的战略中，中国政府已经将优先推动东北装备制造业“走出去”作为一项重要举措。

　　对此，罗克韦尔自动化亚太区总裁欧瑞韬表示：“罗克韦尔自动化已在东北地区开展业务多年。九十年代初期，我们在东北的很多业务来自于一些新建项目，客户的需求大都是不断拓大产能和增加生产线。但如今越来越多的客户需要我们帮助他们优化生产、节能增效和开拓海外市场。面对新一轮振兴东北老工业基地的机遇，罗克韦尔自动化希望能将‘互联企业’这一先进理念介绍给东北地区的广大生产制造企业，帮助包括汽车、轮胎、食品饮料、基础设施、石油天然气、冶金、采矿在内的众多行业优化生产，创造更高的产业附加值，提高国际竞争力，从而实现东北老工业基地的振兴。”

　　推行“智能制造”是中国从制造业大国向制造业强国转变的主线。罗克韦尔自动化大力推广的“互联企业”理念为中国实现“智能制造”指明了一个切实可行的发展道路。通过实现人员、生产过程和技术的无缝连接，“互联企业”可以帮助制造企业提高生产力、经济效益和可持续发展性。

　　罗克韦尔自动化亚太区市场总监John Watts表示：“‘互联企业’的核心是信息技术（IT）和运营技术(OT)的融合。过去，生产车间的自动化网络和企业层的业务网络使用的是不同的技术，因而彼此孤立，形成了一个个信息孤岛。建设‘互联企业’必须打破这种现状。罗克韦尔自动化集成的控制和信息解决方案可以打破这些通讯壁垒，将生产车间、整个企业，以及外部消费者与供应链无缝连接起来。”

　　Watts补充道：“罗克韦尔自动化拥有高度可扩展的集成架构、全球领先的智能电机控制产品组合和覆盖全球的工程和服务团队，并且在这三个方面不断创新，促进控制和信息技术的集成，支持‘互联企业’的建设。”

　　罗克韦尔自动化大中华区董事总经理柯思齐先生表示：“罗克韦尔自动化大力倡导的‘互联企业’与中国政府提出的‘中国制造2025’高度契合。罗克韦尔自动化致力于开发和推行开放式网络技术，以促进信息系统与工业系统的融合。我们坚信这一开放的模式有助于推动中国实现智能制造，并帮助中国加快实现既定的制造业发展目标。先进技术使得‘互联企业’建设成为可能，我们也很荣幸看到我们的开放式技术能帮助中国加速实现智能制造。”

　　自 1988 年进入中国以来，罗克韦尔自动化一直在帮助东北地区的生产制造企业提高生产效率，提升差异化竞争优势。罗克韦尔自动化已与众多东北地区的知名汽车、轮胎生产商进行合作，帮助它们打造更加智能的工厂。在基础设施、石油天然气、冶金和采矿等行业，罗克韦尔自动化也参与了重多诸如大连地铁、黑龙江大型集中供热项目、抚顺矿业集团页岩炼油厂、中石油辽河数字化油田、鞍山钢铁等重要项目，帮助他们优化生产、节能增效。近日，罗克韦尔自动化还与三一国际在沈阳签署了高压传动合作开发战略合作，将罗克韦尔自动化的技术优势与三一国际在煤机领域的市场优势整合起来，大力推动中国煤炭行业的技术发展，让中国的采矿行业变得更加安全和可持续。

　　此外，罗克韦尔自动化还利用其先进的技术和全球的网络帮助东北生产制造企业开拓海外市场。例如，在大连华锐重工集团股份有限公司澳大利亚洛伊山项目中，罗克韦尔自动化帮助大连华锐重工控制了海外项目在标准和使用习惯方面的风险，并凭借其遍布全球的售后服务体系为澳洲客户提供现场的本地服务。

罗克韦尔自动化不仅致力于促进东北地区的工业发展，还积极投资教育领域，支持东北地区培养自动化领域的高技术人才，打造可持续的人才供应链。目前，罗克韦尔自动化已与包括东北大学和沈阳大学在内的 7 所东北地区高校建立了联合实验室，为这些高校捐赠了价值超过 1800 万元的设备。

　　“罗克韦尔自动化产品展示”是罗克韦尔自动化的一项年度市场营销活动，包括产品展示、研讨会、动手实验和技术研讨会。该活动于 2003 年首次引入中国，现已走过中国 41 座城市。如今，它已成为罗克韦尔自动化与全球业界同行分享自动化专业技术、行业观点以及“互联企业”战略的一个重要平台。

　　罗克韦尔自动化于 1988 年进入中国，如今在中国已设立 37 个分支机构，拥有超过2200 名员工。罗克韦尔自动化的控制和信息技术与服务覆盖几乎所有主要行业，包括汽车和轮胎、石油和天然气、食品和饮料、制药、采矿、地铁和水处理等。

关于罗克韦尔自动化合作伙伴联盟计划

　　罗克韦尔自动化合作伙伴联盟计划为全球生产商提供了一个平台，使其能够利用一个彼此都专注于开发、实施和支持最佳解决方案的公司组成的协作联盟，从而实现全厂最优化、提升机器性能并达到可持续发展目标。

关于罗克韦尔自动化

　　罗克韦尔自动化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工业自动化与信息化的公司。其使命是帮助客户提高生产力并且推动世界的可持续发展。罗克韦尔自动化公司整合了工业自动化领域的知名品牌，其中包括艾伦-布拉德利（Allen-Bradley®）的控制产品和工程服务及罗克韦尔软件（Rockwell Software®）开发的自动化管理软件。罗克韦尔自动化总部位于美国威斯康星州密尔沃基市，在80多个国家设有分支机构，现有雇员约22,500人。

罗克韦尔自动化在中国

　　在中国，罗克韦尔自动化拥有超过2,200名雇员，并设有37个销售机构（包括香港和台湾地区）。目前已成立5个培训中心，1个研发中心，大连软件开发中心，深圳、上海和北京OEM应用开发中心，三个生产基地。公司与大中华区12家授权渠道伙伴及69所重点大学开展了积极的合作，共同为制造业提供广泛的世界一流的产品与解决方案、服务支持及技术培训。

　　“Listen Think Solve”（倾听、倾心、倾力）

　　“Listen Think Solve”（倾听、倾心、倾力），旨在更好地表明罗克韦尔自动化致力于倾听客户所需，以最好的自动化技术经验，工业控制与信息解决方案全力解决客户的问题，为客户成功和增长提供帮助。创综合解决方案。