为雾霾“狙击战”助一臂之力

    中国石化和亨斯迈达成合作协议按照51∶49的出资比例，成立合资公司—南京金陵亨斯迈新材料有限责任公司(以下简称“金陵亨斯迈”)，生产更加绿色环保的汽油添加剂，以改善燃油性能，减少空气污染。艾默生过程管理凭借成熟先进的自动化技术、丰富的实践经验和完善的配套服务，脱颖而出，成为金陵亨斯迈的主要自动化合作伙伴，助力其打造价值7.5亿美元的工厂。

    中国国内汽车使用量正以每年数百万辆的速度递增，车辆尾气排放已成为雾霾的“主要元凶”之一，雾霾所凸显的空气污染问题日渐受到全社会的高度重视。从源头减少污染的产生并降低其带来的危害，是工业发展大势所趋。如何充分利用工业自动化技术，缩短工程建设和生产的生命周期，生产出更多更优质的节能减排产品，这成为金陵亨斯迈公司的关注焦点。

    之前，艾默生曾助力亨斯迈和中国石化以及其它大型化工和石化厂成功完成了多个自动化项目。金陵亨斯迈总经理居正宇先生表示：“我们选择艾默生作为自动化合作伙伴无疑是明智之举。它将为我们带来先进的自动化技术以及在大型复杂项目领域的成功应用经验，有利于我们按时、按预算地完成工厂的建设，实现工厂未来的安全、高效运营，为提高生产效率和利润奠定良好的基础。”

    作为金陵亨斯迈项目的主要自动化供应商，艾默生将为其提供合同金额约为1000万美元的优质产品、技术和服务，其中包括DeltaV™分布式控制系统、Rosemount®测量仪表以及Fisher®阀门等,另外，设备健康管理无线解决方案EAM正在落实中。与此同时，艾默生的自动化专家还将提供工程、安装方面的专业技术知识以及其他相关服务，积极支持项目的高效完成。

    艾默生过程管理中国区副总裁兼总经理邓国威先生对此次合作充满信心，他表示：“我们的团队与工厂设计者紧密合作，从而充分理解金陵亨斯迈公司的需求并达到其预期。很高兴能借此机会与两个行业领导者合作，强强联手，先进的自动化技术助力企业业务的顺利开展。这不仅是对艾默生专业技术和服务的高度认可，也将进一步增强我们的综合竞争实力。”

    据估计，项目竣工之后，该工厂一期阶段的甲基叔丁基醚 (MTBE)年产能达到约742千吨，能够减少大约450万辆汽车的废气排放量。同时工厂每年还将生产240千吨的化学中间体—环氧丙烷，用于生产高价值的聚氨酯材料，比如泡沫垫和节能保温材料。  

关于艾默生过程管理

    艾默生过程管理(www.EmersonProcess.com.cn)是Emerson旗下的一员，在帮助化工、石油和天然气、炼油、纸浆和造纸、电力、水和废水处理、矿业和冶金、食品和饮料、生命科学及其他行业实现生产、过程控制及输配自动化方面始终保持领先。公司将优异的产品和技术与行业特定的工程、咨询、项目管理和维护服务相结合。艾默生过程管理旗下品牌包括：PlantWeb™、Syncade™、DeltaV™、Fisher®、Micro Motion®、Rosemount®、Daniel™、Ovation™和AMS Suite。

关于 Emerson

    总部位于美国圣路易斯市的Emerson（纽约证券交易所股票代码:EMR）是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，通过网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术、及商住解决方案五大业务为全球工业、商业及消费者市场客户提供创新性的解决方案。公司2013财年的销售额达247亿美元。如欲了解进一步信息，欢迎访问www.Emerson.com.cn。