向左or向右，工业趋势晴雨表看罗克韦尔财报

所有的工业机械都要使用半导体，而罗克韦尔自动化公司是顶级的、专注于半导体的工业自动化公司。因此，罗克韦尔自动化公司（ROK）比卡特彼勒（CAT）更适合担任宏观经济/工业趋势的晴雨表。

　　为什么说ROK是最佳的晴雨表？

　　从工业客户的广度，很难找到一家参与了更多资本密集型项目的公司。

　　从上游的需求链，ROK的需求早于卡特彼勒的需求。

　　ROK的收入和美国工业产出紧密相关。其业务周期性很强。

周二公布的财报并不亮眼。三季度ROK收入下跌10%，2016财年的销售指引下调至同比萎缩4%。这显示出，美国正在快速恶化，中国也是如此。

　　ROK CEO Keith Norbusch表示：“在这个季度之后，环境开始软化。9月非常的疲软，尤其是美国的产品业务。9月一般来说是一年中表现最佳的一个月。”

　　放缓的速度和时间点显示出了资本密集型项目的延迟。这意味着最差的时间还没有到来，痛苦的时代将持续至2016年一季度。

长期性的趋势依然健康（工业继续增长），但是近期客户正在降低支出。客户小幅削减支出的情况将持续至2016年一季度，而中国需求的真实情况正逐步变得清晰。

12个月后，情况可能发生改变。但目前一切都不确定。Theodore Crandall表示：“我们预计2016年下半年之前，业务不会有所增长。”