直播汉诺威：美德携手 推进国际产业融合

2016年汉诺威工业博览会（简称汉诺威工博会）于24日晚拉开帷幕。今年展会的主题为“融合的工业——发现解决方案”，重点聚焦工厂与能源系统数字化解决方案，将展示百余项工业4.0的实际应用。

4月24日，在德国汉诺威，德国总理默克尔（左）和美国总统奥巴马（右）出席了汉诺威工业博览会开幕式并发表讲话。

德国总理默克尔在当晚的开幕式上表示，工业是德国经济的引擎。当今世界正处于将“数字议程”融入工业生产的特殊时期。机械、汽车等行业产生大量数据，数据经过处理产生附加值，并催生智能系统，这些系统给工业发展带来了全新机遇。

参加该展会，对于在任的美国总统来说还是第一次，奥巴马此行发生在美国再度工业化之时，而其参展的一个重要目的，就是将努力促进跨大西洋贸易及投资伙伴协议的协商。

奥巴马和默克尔，一个要自上而下把互联网加到制造业，一个要自下而上把制造业加上互联网，今年的汉诺威既有制造两强巅峰对决之盛，亦有国际产业深度融合之势。

据悉，今年汉诺威工博会的展厅主要分为工业自动化、数字工厂、能源、工业供应商、研究与技术等5个板块，参展商超过5200家，来自75个国家和地区。其中，来自中国的参展商超过600家，数量仅次于德国本土参展商。

汉诺威工博会创始于1947年，为全球规模最大的工业博览会。2011年的工博会上，德国首次公开推出“工业4.0”概念。今年工博会的主宾国是美国，展会将持续至4月29日。

默克尔与奥巴马在西门子展台前

默克尔与奥巴马在ABB展台前