艾默生与 AspenTech 联合推进数字化转型

两大行业领导公司的此次合作，旨在帮助客户解决复杂问题、优化操作，实现标杆绩效。

德克萨斯州奥斯汀和马萨诸塞州贝德福德 – 艾默生（纽约证券交易所股票代码：EMR）和 AspenTech（纳斯达克股票代码：AZPN）近日宣布，他们已联合提供资产优化软件解决方案，包括全球自动化技术和运营咨询服务。两大行业领导企业将携手帮助客户优化生产，提高卓越运营。

AspenTech 一系列广泛的资产优化软件可在资产生命周期的所有阶段（设计、运营和维护）为资本密集型复杂项目及项目运营创造价值，支持艾默生的项目确定性和运营确定性计划。艾默生的全球影响力、自动化工程服务和软件、广泛的大项目执行经验以及咨询能力，与 AspenTech 的技术影响力相辅相成。通过共同合作，可以将这些功能以解决方案的形式整体运用到传统和基于云端的架构中。

艾默生董事长兼首席执行官 David N. Farr 表示：“艾默生和 AspenTech 都高度专注数字技术和服务，实现客户利润可衡量的改善和价值。我们携手合作，更好地帮助客户在当前数字化转型的时代，探索最佳实践，实现标杆绩效。”标杆的定义为，在运营和资金绩效方面达到业内同行的前25%之列。

此次联手起初将专注于三个关键领域：工程软件，包括高保真模拟，在启动项目前验证项目设计并培训操作人员；制造和供应链软件，包括专为复杂运营设计的先进过程控制软件；以及资产性能管理软件，改善工厂可靠性。

AspenTech总裁兼首席执行官 Antonio Pietri 表示：“我们与艾默生合作，不断专注于卓越运营，帮助更多企业股东提高投资回报。我们期望通过软件及专家分析来优化设计、运营和维护生命周期，更快、更安全、更长时间、更环保地运行资产，从而帮助优秀公司取得更好的业绩。”

两大公司将依靠实时数据、机器学习的高级分析、以及丰富的流程知识，提供全面的优化策略，在生产、可靠性、安全性和能源管理方面带来可衡量的业务改善。            

关于 AspenTech

AspenTech 是一家专注于优化资产性能的领导软件供应商。我们的产品广泛应用于复杂的工业环境，有利于优化资产设计、运营和维护生命周期。AspenTech独一无二地将数十年的过程建模技术与大数据机器学习相结合。公司专门建造的软件平台可实现知识工作自动化，并通过贯穿整个资产生命周期的高回报，构建可持续的竞争优势。因此，资本密集产业的公司可延长运行时间并突破性能极限，使资产运行更快，更安全，更长久，更环保。访问AspenTech.com了解更多。

关于Emerson

总部位于美国密苏里州圣路易斯市的艾默生（纽约证券交易所股票代码：EMR），是一家全球性的技术与工程公司，为工业、商业及住宅市场客户提供创新性解决方案。艾默生自动化解决方案，帮助过程、混合和离散制造商通过优化其能效和运营成本，从而提升生产，并保护员工和环境。艾默生商住解决方案帮助确保人类舒适度和健康，保障食品质量和安全，提升能效，创造可持续发展的基础设施。如欲了解更多信息，欢迎访问：www.emerson.cn。