捷豹I-PACE eTROPHY纯电动赛车

•捷豹 I-PACE eTROPHY 宣布 ABB 为其官方充电合作伙伴

•ABB 将为该系列提供定制的紧凑型 Terra 快速充电桩

•在今年 12 月即将到来的 ABB国际汽联电动方程式锦标赛中，eTROPHY 系列将首次亮相，参加10场垫场赛。

2018 年 9 月 27 日，英国银石赛道：捷豹 I-PACE eTROPHY 宣布，其全新 I-PACE eTROPHY 系列纯电动赛车已选择技术领导者 ABB 为其官方充电合作伙伴。

作为合作的一部分，ABB 将为这一全新电动车赛事的每支参赛队伍，提供定制化、紧凑型的快速充电桩。Terra DC 快速充电桩专为该系列赛车打造，能够在训练、排位赛和比赛过程中，在短时间内迅速对捷豹赛车进行充电。紧凑设计让充电桩便于运输，可在 10 场赛事期间，将货物运输的数量降至最低限度。ABB作为ABB国际汽联电动方程式锦标赛的赞助商，此次合作进一步强化了公司支持和拓展电动交通未来的承诺。

捷豹 I-PACE eTROPHY 是世界上第一个全电动、以量产车为基础的赛车系列。它所参加的垫场赛，将在 ABB国际汽联电动方程式锦标赛正式赛的同一周末、同一城市的街道上进行。该系列包括 20 辆首次推出的捷豹 I-PACE eTROPHY 赛车。参赛队伍将在零排放赛车的世界舞台上，展示赛车天赋和非凡性能。

捷豹 I-PACE eTROPHY 锦标赛经理 Marion Barnaby 表示，“捷豹首次亮相方程式的日子逐渐临近，我们很高兴地宣布 ABB 将成为本次比赛的官方充电合作伙伴。我们非常注重 ABB 在创新和技术方面的能力，因为我们即将参加的比赛，是历史上首个以量产全电动赛车为主角的垫场赛。”

ABB集团电气产品事业部总裁梅塔表示，“ABB 很自豪能够在电动交通方面引领全球发展。ABB 已在电气化和数字技术领域占据前沿位置，与捷豹 I-PACE eTROPHY的合作进一步巩固了我们的地位。我们先进的紧凑型充电解决方案可在几分钟内为汽车充电，有力促进了电动交通的未来发展，突破性的 Terra HP充电桩就是其中之一。”

使用 ABB 开创性的 Terra HP 快速充电桩，只需充电 8 分钟（传统加油站内充满汽车油箱的时间），即可让一辆普通电动车行驶 200 公里（125英里）。

作为电动汽车基础设施领域的全球领导者，ABB 为电动汽车、电动和混合动力大巴提供全套充电解决方案，也为船舶和铁路提供电气化解决方案。ABB 在 2010 年进入电动汽车充电市场，如今已在全球 68 个国家安装了 8000 个 ABB 直流充电桩，包括大功率的 350 千瓦充电桩，数量远远超过其他任何制造商。

凭借其在电动交通和电动汽车充电领域的成就，ABB 在《财富》杂志近期评选的“改变世界”企业中排名第八位。

欲了解更多信息，请访问： www.jaguar.com/electrification/i-pace-e-trophy

-Ends-

欲了解关于捷豹 I-PACE eTROPHY 的更多信息，请联系：

Emma Fahy, 公关及传播经理, 捷豹 I-PACE eTROPHY

Tel: +44 7384 532 566

Email: emma.fahy@jaguarracing.com

Adrian Atkinson, 全球公关经理, 捷豹赛事

Tel:  +44 7979 554 005

Email: aatkins5@jaguarlandrover.com

Natalie Hodges, 媒体关系经理, ABB电气产品事业部

Tel : +44 7870 310 482

Email : natalie.hodges@ch.abb.com

编辑注释

捷豹I-PACE eTROPHY  

捷豹在 2016 年成为首个加入 ABB国际汽联电动方程式锦标赛的豪华汽车制造商，现在，公司又推出了全球首个全电动赛车系列—捷豹 I-PACE eTROPHY。这一史无前例的成就是对 ABB国际汽联电动方程式的鼎力支持。从第五赛季起，将有多达 20 辆电动赛车加入比赛队伍。该系列是对捷豹首款量产电动车 I-PACE 的支持，旨在强化捷豹路虎未来的电气化战略，彰显其对电动街道赛车运动和“为创新而赛”使命的承诺。比赛合作伙伴包括官方轮胎供应商米其林，技术合作伙伴Sabelt以及官方服装供应商One All Sports。

ABB

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球电网、电气产品、工业自动化和机器人及运动控制领域的技术领导企业，致力于帮助电力、工业、交通和基础设施等行业客户提高业绩。基于超过130年的创新历史，ABB技术全面覆盖电力和工业自动化价值链，应用于从发电端到用电端、从自然资源开采到产成品完工的各种场景，谱写行业数字化的未来。作为ABB国际汽联电动方程式锦标赛的冠名合作伙伴，ABB也积极投身未来可持续发展，拓展电动交通技术疆界。ABB集团业务遍布全球100多个国家和地区，雇员达14.7万。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，40家本地企业，1.8万名员工遍布于142个城市，线上和线下渠道覆盖全国300多个城市。