罗克韦尔自动化在华加码投资 PF755系列实现中国组装

近两年来，中国市场对于变频器的需求一直处于上升趋势，且中国用户对于变频器产品的货期要求越来越高。为了更好地服务中国市场的标准变频器业务，2018年11月28日，“罗克韦尔自动化PowerFlex 755系列大功率变频器”中国组装正式上线开幕仪式在罗克韦尔自动化控制集成（上海）有限公司厂区成功举行。该项目的上线，不光能够为本地客户提供定制化服务，更是实现产品交付期从原有45天到8天的突破。

活动现场，罗克韦尔自动化全球动力及传动控制事业部总裁兼总经理鲍博文（Bob Buttermore）、罗克韦尔自动化大中华区总裁石安（Ian Shih）、罗克韦尔自动化亚太区动力及传动控制事业部业务总监唐存徳（Dennis Tang）、罗克韦尔自动化亚太区供应链总监（Dhananjay Gadgil）、罗克韦尔自动化控制集成（上海）有限公司董事总经理罗锋（Park Luo）为“PowerFlex 755系列大功率变频器”中国组装正式上线开幕仪式剪彩。

（剪彩仪式）

超50%变频器产品实现“中国造”

自1988年开始，罗克韦尔自动化在中国已走过三十载。目前，罗克韦尔自动化在中国拥有2000余名员工，34个销售机构，上海研发中心、大连软件中心，哈尔滨和上海2家工厂，以及3个OEM应用开发中心。

三十而立，对于罗克韦尔自动化而言，中国市场已经成为除了美国之外的全球最大海外市场，并且中国市场还在持续地变大变强，变得更无间。“罗克韦尔自动化致力于用互联企业的价值来帮助我们的客户实现自动化转型。”鲍博文说，过去三十年来，罗克韦尔自动化帮助中国客户构建工厂，培训人才，提供整套解决方案助其在生产、制造、研发和工程实现数字化转型。

（罗克韦尔自动化全球动力及传动控制事业部总裁兼总经理鲍博文）

具体到产品层面，罗克韦尔自动化在中国制造变频器已经有15年历史。PowerFlex 755系列大功率变频器实现中国组装，是罗克韦尔自动化持续加码投资中国市场的又一体现。

“这次我们在中国进行新的投资，目的是通过缩短总生产时长和提供更具竞争力的产品组合，实现更简化的客户体验，提高中国客户满意度，尤其是在造纸、油气、矿山、水泥等复杂的大型重工领域的应用。”鲍博文说。

据鲍博文透露，随着“PowerFlex 755系列大功率变频器”中国组装正式上线，罗克韦尔自动化超过50%的变频器产品类型实现中国制造。罗克韦尔自动化本地化战略的不断加码，一方面能够更好地将“实现互联企业”理念传递给客户，另一方面亦是践行罗克韦尔自动化的全新品牌承诺，即“将人的想象力与机器智能相结合，拓展人类的无限可能”。

朝着“客制化、智能化、小型化”方向发展

从工业时代的大规模生产（Business-to-Business），到现如今的个性化定制（Consumer-to-Business），石安认为，未来市场是消费者导向的市场，未来市场的前景是以客制化、智能化、小型化作为定位。

（罗克韦尔自动化大中华区总裁石安）

“在中国，罗克韦尔自动化占有绝佳的优势，在整个工业升级的过程当中，我们扮演着一个核心专业角色。在现在互联、工业4.0大趋势下，我们是非常少数的厂家之一，可以帮客户提供真实的价值走完最后一里路。”石安说。

他以PowerFlex 755T变频器为例。据最新消息，进一步优化后，PowerFlex 755T变频器可提供更大功率范围，帮助10到6,000马力（7.5到4,500千瓦）的应用提高生产率；TotalFORCE专利技术，实现更强大的自适应控制功能；预测性维护功能可为客户实时提供有关变频器寿命的信息；可在EtherNet/IP网络上提供多个高级安全功能的集成安全模块；可改善起重应用稳定性的防摇功能；能够提高节能效果的永磁电机控制功能。

（PowerFlex 755系列大功率变频器）

目前，PowerFlex 755T变频器包括PowerFlex 755TL变频器、PowerFlex 755TR变频器和PowerFlex 755TM变频器系统。针对重工业的复杂应用，罗克韦尔自动化能够为中国客户提供快速定制化服务，更完整地体现客户互联企业需求。此举亦是印证罗克韦尔自动化朝着客制化、小型化、智能化的方向发展。

“透过互联企业拓展人类的无限可能，最大化我们人类想象力的无限扩充、无限可能性，这是罗克韦尔自动化希望可以给市场以及中国带来的价值。”石安说，“透过我们的互联企业、高科技、高端技术，罗克韦尔自动化希望给中国带来一个不一样的未来。”（文/gongkong张丽莹）