“物流界奥斯卡” | 第九届LT大奖火热报名中

 2019年10月22日

第九届LT奖启动仪式

在上海举行

来自物流领域的知名专家、学者、媒体

物流技术企业和用户评委代表的

共同见证下

2020第九届LT奖

报名正式启动

On October 22, 2019

the 9th LT Awards registration was launched

01

DECLARATION OF  HONOR

LT奖宣言

LT作为独立的非营利机构,以“公平、公正、公开、公益“的评奖原则著称。LT奖自创办之日起,所坚持的公益性和评审的独立性,保证了奖项的影响力和社会公信力,是公认的物流领域最重要的奖项之一,被誉为“物流界奥斯卡”。

As an independentnon-profit organization, LogisticsTechnology (LT) is renowned for its awarding principle of “fairness, equality,transparency and public elfare.”Since its founding, the publicwelfare of the LT Award and the independence of the evaluation have ensured its influence and social credibility. It is recognized as one of the most important awards in the area oflogistics and known as “Oscars in the logistics industry.”

LT奖作为行业认可的公益性奖项,不向任何参赛者收取报名费、评审费和宣传费,同时,奖项通过颁奖典礼、新闻传播、线上展览、线下巡展等形式,为参赛者提供尽可能多的宣传推广机会,LT奖标识也正在成为吸引客户合作和社会认可的重要标志。

As a public welfare award recognized across the industry, the LT award does not charge any participant for registration, evaluation or promotion; in the meantime, the LT Award alsoprovides as many opportunities for the participants to promote themselves by wayof award ceremonies, news communication, online itinerant exhibitions, etc. The logo of the LT Award is also becoming an important symbol attracting customer cooperation and gaining social recognition.

02

ABOUT LT AWARD

关于LT

LT奖 (全称Logistics Technology Award,中国物流技术奖,) 创立于2011年,该奖项由中国领先的物流科技媒体-Soo56创立并每年定期举办,以“公平、公正、公开、公益“的评奖原则著称,旨在表彰物流技术与装备、物流应用创新、行业进步及社会发展等方面的成就。

The LTAward, short for the Logistics Technology LT Award, was founded in 2011. The award was sponsored by Soo56, a leading media outlet for logistics technologyin China, and issued regularly each year with the principle of “fairness, equality, transparency, public welfare” to recognize achievements made in such aspects aslogistics technology and equipment, logistics application and innovation, industry progress and social development.

每年一度的LT盛典,不仅是中国物流技术领域彰显成果的重要活动,而且正在吸引全球物流技术领域的企业参与和关注,已被公认为物流领域最重要的奖项之一,被誉为”物流界奥斯卡”。

The annual LT award ceremony is animportant event not only highlighting the achievement made in the field of logistics technology in China, but also attracting the attention and participation of enterprises involved in logistics technology from all over the world. The award isrecognized as one of the most important awards in the area of logistics and known as “Oscars in the logistics industry.”

03

SETTING OF LT AWARD

奖项设置

2020第九届LT中国物流技术奖设立四个类别奖项,经过报名/提名、专业用户初审、评委会终审等评选流程,最终评出获奖者,奖项允许空缺。

The LT Award 2020 is designed with four items and final winners will bestood out through the selection flow of application/nomination, preliminary examination and final examination by the judging panel. Any award item isallowed to bevacant.

LT创新产品奖-根据参赛质量颁发一定数量的LT创新产品奖,不超过30名,颁发证书和奖杯;

LT Award for Innovative Products: The Award will be given to certainnumber of participants depending on the quality of nominated products. The number ofwinners should be no more than 30, who will be granted certificates and cups;

LT创新应用奖-根据参赛质量颁发一定数量的LT创新应用奖,不超过10名,颁发证书和奖杯;

LT Award for Innovative Application: The Award will be given to certain number of participants depending on the quality of the candidates. The number of winners should be no more than 10, who will be granted certificates andcups;

LT年度人物奖-根据参赛质量颁发一定数量的LT年度人物奖,不超过10名,颁发证书和奖杯;

LT Award for Annual Characters:  The Award will be given to certain number ofparticipants depending on the quality of the candidates. The number of winners should be no more than 10, who will begranted certificates and cups;  

LT年度最佳企业奖-根据参赛质量颁发一定数量的LT年度最佳企业奖,不超过10名,颁发证书和奖杯。

LT Award for Best Annual Enterprises: The Award will be given to certain number of participants depending on the quality of the candidates.The number of winners should be nomore than 10, who will be granted certificates and cups.

04

SCOPE OF LT AWARD COMPETITION

参赛范围

在中国(含港澳台地区)注册的企业、机构在中国市场(含港澳台地区)有销售或具备投放市场能力并计划在中国(含港澳台地区)销售的产品;

The Competition istargeted at enterprises and organizations registered in China(including HongKong, Macao and Taiwan), or having product selling or marketing capability or planning to market products in China(including Hong Kong, Macaoand Taiwan);

符合本年度大赛奖项的分类,同一个产品只能由一家单位或个人申报,创新应用由使用方申报或联合申报;

For any item ofthe Award, any unit or individual can only file for one product. For innovative application award, the application can only be made by the user or jointly with other relevant parties;

参赛企业或机构可以申报不超过3个创新产品或应用项目参赛;

Each participating enter prise or organization can apply for participation with no more than 3 innovative products or applications;

历届LT中国物流技术奖获奖产品和创新应用不可重复参赛。

The products and innovative applications having won LT Award previously are not allowed to participate in the competition once again.

05

APPRAISAL PROCEDURES

评审程序

LT奖作为物流领域最重要的奖项,与严谨的参赛流程和标准、权威的评审专家和广泛的用户参与密不可分,评委会都是各自领域的资深专家,严格遵守LT奖的评审原则,独立的评审充分保证公正性和评审品质。

LT Award, as the most important one in logistics, is closely tied with therigorous participation flow and standard, author it ative appraisal experts andwide user participation. The judging panel consists of distinguished expertsfrom relevant fields, strictly follows LT Award appraisal principle and carriesout independent appraisal to fully guarantee appraisal justice andquality.

06

EVALUATION PRINCIPLE

评审原则

在甄选"LT奖"时,评审将本着“公平、公正、公开、公益”的原则,设置评审标准。

During the evaluation, the committee setevaluation standard, according to the principle of “justice,equity, publicity,public benefit”.

07

EVALUATION STANDARD

评审标准

LT奖评审工作以创新性、实用性、经济性、环保性、示范性五项为提名与评审标准。

The nomination and evaluation criteria of the LT Award in volve the following five aspects. Innovation, Practicability, Economy, Environmental Friendliness, Demonstration.

08

SCHEDULE

参赛日程

报名

REGIDTRATION

2019年10月22日-2020年01月31日

评审标准和评审程序均面向参赛者和社会公开,吸引了全球的物流技术与装备、应用类企业、机构和个人参报名参赛。

The evaluation criteriaand evaluation procedure are made known to the participants and the public, so the event attracts the participation of enterprises, in stitutions and in dividuals engaged in logistics technology and equipment and its application.

初审

PRELININARY EXAMINATION  

2020年02月01日-02月15日

为确保评审的公平、公正、公开和不受外界干扰,邀请2000多名专业用户评委按照评审标准所规定的指导原则和流程标准进行初审,并充分体现LT 奖的广泛性和专业性。

In order to ensure fair, equal and transparent evaluation with out interference from the outside, more than 2,000 professional users are invitedas judges to conduct preliminary evaluation in accordance with the guidelinesand process standards required by the evaluation criteria, fully embodying the universality and professionalism of the LT award.

终审

FINAL JUDGMENT  

2020年02月18日

评委是代表奖项高水平的象征,LT 奖特聘请国内外知名专家、学者、资深用户专家,并不断邀请新的专家加入评审委员会,他们在本领域的出色表现并同意遵守评审荣的荣誉准则、指导原则和评审标准,以其独立的专业判断力决定最终的获奖者。

The judges represent the highlevel of the award. The LT Award invites well-known experts, scholars and experienced users from home and abroad and keeps bringing new experts to the jury. With their outstanding performance in the field and independent professional judgment, they agree to follow the code of honor, guidelines and evaluation criteria of the award and determines the final award winner.

颁奖典礼

AWARD CEREMONY

2020年03月19日

LT奖的获胜者将获得LT奖的奖杯和证书,在万众瞩目中纪录宝贵的时刻,获得媒体和众人的关注与祝贺,实至名归的荣誉代表着获得业界的最高认可。

The winners are given the LT Award certificate and trophy. In this valuable moment witnessed by numbers of people, they gain attention and felicitation frommedias and participants. The certificate which they deserve represents the recognition ofthe highest level.

线上展览

ONLINE EXHIBITION

2020年03月22日

LT奖官网设有获奖者专属的线上展览、获奖者信息、活动专题等,让所有的获奖企业和产品呈现在大众和客户面前。

There areonline exhibition and promotion activities specifically for the winners on theofficial website of LT Award. All the awarded enterprises and products areshown to the public and customers.

线下巡展

OFFLINE EVENTS

2020年03月-12月

LT奖在不同城市举办的行业展览和会议活动中展示和推广获奖者信息,LT奖将带着获奖产品和信息延伸到线下不同场合和区域,呈现在客户面前。

LT Award extends to the offline area,showing the awarded products and information to the customers.

09

APPLICATION

报名方式

本奖项采用在线报名和提交电子材料结合的方式,登陆LT奖官方网站 www.ltaward.com 按要求在线提交参赛资料,并将报名表打印盖章扫描,发送到邮箱lt@soo56.com。

Participants can log on the official website of LT Award www.ltaward.com to make online application andsubmit necessary electronic information.

10

EXPENSES

相关费用

本届LT奖对参赛者免收报名费、评审费用 (可能发生的产品运输、保险费、陈述、考察的相关费用由参赛者自行承担),参赛企业(机构)代表出席盛典、展览、推广、参会、交流等活动的差旅与食宿等费用自行承担。

Participants are exempted fromthe application and examination fee (the possible expenses product transport,insurance, statement and investigation shall be borne by participants). The travel and accommodation expenses like the attendance in ceremonies,exhibitions, promotions and exchanges of the representatives participating enterprises (institutions) shall be at their own cost.  

11

VALIDATION ANDINTERPRETATION

生效与解释权

主办方有对本规则进行修改和解释的权利。但是,除参赛者同意外,参赛者对参赛产品等拥有一切的知识产权和商标权。本规则自公布日起立即生效至另行通告为止。

The Organizer shall have the right to modify and interpret these rules. However, unless agreed by the participants, the participants shall hold all the intellectual property and trademark rights to their products for participation. These rules shall be validfrom the date of issue to the date of separate announcement.  

详情询：http://news.c-c.com