产品名称中英文对照表
A－－-
氨分解电流表－－- NH3 dissociation ammeter
氨分解控温器－－- NH3 dissociation temp.controller
氨分解监控器－－- NH3 dissociation Monitor
氨分解制氢装置－－- H2 Generation Device by Ammonia decomposition
氨分解纯化装置－－- NH3 dissociation Purify Set
氮氢配比装置－－- system for allocating the mixture of H2 and N2
安装－－- Installation
AB组干燥器切换－－-A、B group dryers switch
A级高效除油雾过滤器－－- A class high efficient filter eliminating oil fog
B－－-
钯触媒－－-Catalyst
饱和－－-saturate
包装－－-Package
保护等级－－－－protection grade
暴风雪式的装填－－-“Storm” filling
备选附件－－-additional Accessories
变压吸附制氮设备－－- N2 Making device by PSA
不合格氮气－－-Unqualified N2
C－－-
操作方式－－-Operating mode
测氧仪－－-O2 measurer
产出压力－－-output pressure
产量－－-Capacity
产品气－－-product gas
产品气露点－－-Export gas dew point
长*宽*高－－-Long x Width x High
残油油分－－-Oil leakage
超高效过滤器芯－－-Core of super-efficient filter
程控阀－－- program-control valve
纯度－－-purify，purification
纯度报警－－-purity alarm
纯气出口－－-pure gas outlet
纯气流量－－-pure gas flow
纯气取样－－-pure gas sampling
纯气压力－－-pure gas pressure
出气口－－-outlet
除尘－－-dust removing
除氧器－－-Deaerator
除氧器电流表－－-Deaerator ammeter
除氧器监控器－－-Deaerator monitor
除氧器指示灯－－-Deaerator indicator
除氧器工作温度－－- Deaerator operating temperature
除油水－－-eliminate water and oil
催化剂－－-catalyst
C级－－-C grade
CMS-carbon molecular sieve
CMS下沉－－-CMS Subsidence
CMS自动压紧装置－－-CMS Auto-tighten device
D－－-
氮气－－-Nitrogen, N2
氮分离过程－－-N2 separation process
氮气储罐－－-N2 gas storage tank
氮气纯化装置－－-N2 Purify Set, N2 purification equipment
氮气缓冲罐－－-N2 Buffer Tank
氮气发生装置－－-Nitrogen gas generating equipment
氮气流量－－-N2 flow
氮气出口－－-N2 outlet
氮分析仪－－-N2 analyzer
低故障率－－-low trouble rate
低能耗－－-low energy consumption
低维修成本－－-low maintainning expense
低运行成本－－-low running cost
电磁阀－－-solenoid valve
电磁气动阀－－- solenoid pneumatic valves
电控箱－－-Electric control cabin
电流表－－-Ammeter
电压－－-Electric Power
动态吸附量－－-dynamic adsorbing volume
多级分流布气装置－－-multi-grade diversion gas distribution device
F－－-
阀门－－-Valve
防爆－－-anti-explosion
非腐蚀性气体－－-non-corroding gas
粉化－－-pulverize
分解气压力－－-resolved gas pressure
分子－－-molecular
分离－－-separate，separation
分离系数－－- separation coefficient
废气放空－－-exhaust emission
峰值、故障安全系统－－-Peak Value/Trouble Safety System
水分离器－－-Water extractor
腐蚀－－-Corrode
G－－-
干燥器－－-The water separator，dryer
干燥器电流表－－- Dryer ammeter
干燥器控温表－－- Dryer temp.controller
干燥器监控表－－- Dryer Monitor
干燥器Ⅰ/Ⅱ转换－－-DryerⅠⅡswitch
干燥器ⅠⅡⅢ Ⅳ加热指示灯－－-DryerⅠⅡⅢ Ⅳ heating indicator
干燥器工作温度－－-Water extractor operating temperature
干燥器工作周期－－-Water extractor action cycle
干燥器再生温度－－-Water extractor regeneration temperature
高纯度－－-high-purity
高温指示－－-Hi-temp. indicator
供货范围－－-Detail of scope，Scope of Supply
功率－－-Power
工作原理－－-Running Principle
工作压力－－-Working Pressure
工艺流程－－-technical process
管道，支架，底座－－-Pipe, rack , base
管道系统－－-pipe system
管道连接直径－－-Diameter of pipe connection
关键部件－－-Key parts
过滤器－－-Filter
过滤器芯－－-Core of Filter
固态和液态颗粒－－-solid and liquid particles
故障备用系统报警－－-Failure backup alarm system
H－－-
含油量－－- oleaginousness
活性炭过滤器－－-Active carbon Filter
合同号－－-Contract No.
后级T级送气管路过滤器－－-back-grade T grade gas entering pipe filter
后精密度过滤器组－－-The back precision filter unit
缓冲罐－－-buffer tank
还原炉－－-Reduction Furnace
货物类别－－-catalogue of commodity
I－－-
ISO8573.1质量等级１级－－-1 st grade of ISO8573.1 quality degree
J－－-
加氢－－-hydrogenation
加氢口－－-H2 inlet
加氢流量－－-H2 flow
加氢调压－－-H2 pressure regulation
加压吸附－－-pressurization and adsorption
监控器－－-monitor
减压阀－－- Decompression valve
减压系统－－- Decompression system
简体规格－－-Size of cylinder
检测计量－－-checking and measuring
降低阀门损耗－－-Lower the wear of valves
降温－－-cooling
降压－－- decompression
解吸－－-desorption
介质－－-Medium
截止阀－－-Stop valve
结构紧凑－－-be compact in structure
技术－－-technique
计时器－－-hour meter
机电仪一体化设计－－-Integrated Design of Machinery, Electric Apparatus and Meter
进气口－－-inlet
进口的－－-imported
净化器－－-purifier
净重－－-net weight
精确除尘度－－-Precision cleanability
K－－-
可编程序－－-programmable program
可调－－-Adjustable
空气耗量－－-air Consumption
空气净化系统－－-Compressed Air Purifying System
空压机－－-Air Compresser
控温器－－-Temperature Controller
控制系统－－-Controlled system
控制电源开关－－-Power switch on/off
扩散速率－－- diffuse speed rate
L－－-
类型规格－－-Shape size
冷冻式干燥机－－-frozen style dryer
冷干机－－-cool dryer
冷却水进口－－-cooling water inlet
冷却水出口－－- cooling water outlet
冷却器－－-Chiller
冷却器耗水量－－-cooling water consumption
冷却和冷凝－－-cooling and condensation
两吸附塔并联－－-2 paralleled adsorbing towers
流量－－-flow
流量计－－-flow meter
流量的稳定性－－-stability of flow
螺杆空压机－－-Screw air compressor
炉胆－－-flue，internal furnace，flame tube
露点－－-dew point
M－－-
卖方供货－－-Seller’s scope
毛重－－-gross weight
免费终生服务－－-life free charge service
P－－-
排放－－-vent into
排气消声器－－-exhaust muffer
排线管道－－-pipe line
排污－－-Discharg of Sewage
排污口－－-sewage outlet
排液－－-drain off the liquid
Plc程序控制器－－-PLC program controller
PLC控制－－-PLC control
PSA－－-pressure swing adsorption
PSA制氮系统－－-PSA N2 making System
PSA制氮机－－-PSA N2 maker
PSA制氮设备－－-PSA Nitrogen making Device
平衡指示－－-balance indicator
Q－－-
气动阀－－-pneumatic valve
汽化的－－-vaporizable
汽化器－－-Carburetor
汽化器开关－－-Carburetor switch
汽化器工作指示灯－－-Carburetor indicator
气量－－-gas volume
气体处理量－－-dealing with gas
气体专家－－- gas experts
保护气站－－-air station
氢含量－－-H2 content
混合气－－-Mixture air
氢分仪－－-H2 measurer
切换速度－－-switch speed
全自动控制系统－－-full-auto control system
R－－-
容器证书－－-vessel certificates
S－－-
上海离岸价－－-FOB Shangai
设备特点－－- Equipment Features
设计图－－-design drawings
生锈－－- got rusty
时序－－-time sequence
实时监控－－-real time monitor
实现粗过滤－－-realize rough filtering
使用寿命长－－-long using life
失效－－-lose efficacy
室温－－-Ambient temperature
售后服务－－-post sale service
收货单位－－-receiving unit
双联处理件－－-Double-connection treated part
T－－-
弹性设计－－-flexible design
调试－－-Commissioning
调压器－－-regulator
T级主管路过滤器－－- T grade main pipe filter
W－－-
维修方便－－-convenient maintainence
微油过滤器芯－－-Core of micro-oil filter
微调阀－－-fine-tuning valve
稳压阀－－-pressure maintaining valve
无故障操作－－-trouble free operation
无人操作－－-unmanned operation
无死角－－-no dead angle
X－－-
消声器－－-Silencer，muffuler
消音指示灯－－-Silencer indicator
效率高，高效－－-high efficiency
先导电磁阀－－-Lead solenoid
先进的－－-advanced
性能优劣－－-The Pros and cons
性能可靠－－-reliable performance
系统技术参数－－-Technical Parameter of System
吸附量－－-volume of adsorption
吸附力－－-adsorbing force
吸附器，吸附剂－－-Absorber
吸附塔－－-adsorbing tower
吸附塔ⅠⅡ－－- adsorbing towerⅠⅡ
吸附指示－－-absorbing instruction
吸附周期－－-adsorb period
选择范围－－-Select Range
循环切换工艺－－-Cycling Switching Technical Process
Y－－-
延长使用寿命－－-prolong the using life
压差表－－-pressure gap meter
压差指示－－-pressure gap indication
压力表－－-manometer
压缩机房－－-compressor room
压缩空气系统－－-Compressed Air System
压缩空气缓冲罐－－-Air Buffer tank
压缩空气进口－－- Compressed Air inlet
样气减压阀－－-Sample gas pressure release valve
氧电极－－-Oxygen electrode
氧含量－－-O2 Content
氧分仪－－-oxygen analyzer
优质－－-High-Quality
油雾－－-oil fog
运输－－-Delivery
原材料，原料气－－-raw material，feed gas
元器件－－-Components
远程自动控制－－-distance auto-control
Z－－-
再生－－-regeneration，recycle
再生流量－－-regenerating flow
再生吸附剂－－-regenerated adsorbent
真空再生－－-vacuum regeneration
常压再生－－-normal pressure regeneration
责任－－-Responsibility
专业压力容器厂－－-Specialized container factory
制氮机－－- Nitrogen generator
质保期－－-Guarantee period
质量证书－－-quality certificate
指示灯－－-indicator
正常使用情况－－-normal using condition
重量－－-Weight
主管路过滤器芯－－-Core of main pipe filter
自动排水器－－-Auto-drainer (water)
自动排空系统－－-Auto-Empty System
自动启动功能－－-auto-start function
自动运行－－-Auto-running
总电源指示－－-Total power indicator
中国工业气体工业协会－－- China Industrial Gas Industrial Association
中国气体分离设备协会－－- China Gas Separation Equipment Association
中国热处理行业协会－－- China Heat Treatment Line Association
中国电子专业设备工业协会－－- China Electronic Special Equipment Industrial Association
中国磁性材料与器件行业协会－－- China Magnetic Materials& Appliances Line Association
中国钢协粉末冶金工业协会－－-China Steel A ssociation Powder Metallurgy Industrial Association
装填技术－－-Filling Technique
最大液体负载－－-The Max liquid load
－－-常用句子
1． N2 generator systems use the basic priciple of passing air over adsorbent material which bonds with O2 to leave a rich stream of N2。
制氮系统的基本原理是通过吸附材料将空气中的氧气除去，产出纯净的氮气。
2． N2 at purities up to 99.995% and pressures up to 7.5.
氮气纯度应达到99.995%，压力达到7.5
3． We produce High purity N2 at cost below that of liquid or bottled gases。
我们以低于瓶装氮和液态氮成本的优势生产高纯度氮气。
4． Advantage：优点
1） economy：经济
low operating costs
low air consumption
low pressure drop
high user pressure
2） convenience：便捷
fully automated
unattended operation
3） reliability：可靠稳定
easy to install
easy to maintain
safe process operation for long CMS life