重要声明 | 针对海伯森技术（深圳）有限公司专利侵权案的裁决

法院在经过细致审理后作出裁决，裁决包括针对 Hypersen Technologies（海伯森技术（深圳）有限公司）的禁令，禁止该公司销售任何涉嫌侵犯LMI的上述专利技术的产品，同时判处被告支付超过50万美元的损害赔偿金，并承担部分诉讼费用。在判决中，法院明确确认了海伯森相关的双轴共焦传感技术侵犯了涉案专利，并判决海伯森须立刻停止任何后续侵犯该专利的行为。这项裁决是LMI持续保护其知识产权工作中的一个重要里程碑，旨在确保产品在不同行业中，例如半导体和汽车等行业的公平竞争和可持续技术创新。

“此次胜诉充分彰显了我们专利技术的法律效力以及我们将坚定不移地在全球范围内维护创新成果的决心。我们对本案里中国专利执法系统展现出的高效专业表示高度认可。”LMI首席执行官Mark Radford表示，“我们将一如既往地致力于为全球客户提供尖端解决方案。”

Vancouver, BC – June 24, 2025 – LMI Technologies, a global leader in 3D scanning and inspection solutions, has successfully prosecuted a patent infringement trial in China. On 27 May 2025, the Shenzhen Intermediate People’s Court ruled in favor of LMI, reinforcing the company’s intellectual property rights and innovation leadership in optical imaging sensors. The case asserted LMI’s Chinese Patent ZL200780038629.3 which covers the use of dual-axis chromatic confocal technology in a sensor to assess the location and other characteristics of a surface. The Chinese patent is part of a worldwide portfolio of patents covering the technology.

The court ruling includes an injunction against Hypersen Technologies prohibiting the sale of any sensor product that infringes LMI’s patented technology and a monetary award of over US$500,000, plus certain litigation costs. The Court also confirmed that the involved dual-axis confocal technology coming from Hypersen infringes the patent and ruled that Hypersen should cease any subsequent infringement immediately. This decision is a significant milestone in LMI’s ongoing efforts to protect its intellectual property, ensuring fair competition and continued technological advancement in industries such as semiconductor manufacturing and automotive.

“This victory underscores the strength of our patents and our commitment to defending our innovations globally.We are pleased with the effectiveness of the Chinese patent enforcement system in this case, said Mark Radford, CEO of LMI. “We remain dedicated to delivering cutting-edge solutions to our customers worldwide.”

For more information, visit https://lmi3d.com/family/smart-3d-line-confocal-sensors/