霍尼韦尔公司助力喀拉喀托钢铁公司，提高能源效率、降低成本

       中国，北京，2011年8月23日——霍尼韦尔（NYSE：HON）今日宣布，喀拉喀托钢铁集团（PTKS）的子公司喀拉喀托•达亚•利兹特雷克（KDL）已经选择与霍尼韦尔过程控制部（HPS）合作实施能耗监控和能源管理。该解决方案有助于提高能源效率，从而实现长远的成本节约。

       喀拉喀托钢铁集团是印尼最大的钢铁制造商，钢产量为每年245万吨，是东南亚最大的综合性钢铁生产商， KDL公司该集团主要的电力供应商。

       喀拉喀托钢铁集团生产规模巨大、能源消耗巨大（包括电力，天然气和其他工业用气）。通过霍尼韦尔过程控制部所提供的能源管理服务，KDL公司将会更有效地监控，管理和控制其能源消耗，而不会影响整个集团的正常运营。这种精细的检测有助于KDL实现最有效的能源利用，从而降低整体的运营开支。

       KDL公司董事维斯努•昆克罗（Wisnu Kuncoro）谈到：“为这样一个大规模的生产提供能源不是件容易的事，这使我们经常陷入高成本投入的困扰。通过实施霍尼韦尔过程控制部的解决方案，我们能够很好地监控能源的使用，最终帮助我们完成了长远显著减少这些费用的目标，我们之所以选择霍尼韦尔过程控制部是因为他们在能源管理项目方面的经验和钢铁制造业方面所具备的丰富的知识。”

       霍尼韦尔过程控制部亚太地区销售副总裁托尼 •科斯格罗夫(Tony Cosgrove)也表示：“通常情况下，能源开支被认定为一个固定成本，由于它们在运营开支中占有相当大的份额。随着我们开始研发使用能源管理服务，KDL公司将会获得更多的竞争优势，因为他们能够完全控制能源供应链，实现能源节约。我们会加强与喀拉喀托钢铁集团的合作关系，期待在未来能有更大的项目合作机会。”

 
关于霍尼韦尔
 

       霍尼韦尔国际（www.honeywell.com）是一家位列财富100强的多元化技术和制造行业的领先企业。在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术、汽车产品、涡轮增压器、以及特殊材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，请登陆访问www.honeywellnow.com

关于霍尼韦尔过程控制部

       霍尼韦尔过程控制部隶属于霍尼韦尔自动化与控制集团， 作为全球领先的产品和解决方案供应商，霍尼韦尔过程控制部帮助全球家庭、楼宇建筑以及工业企业提升效率以及利润率、协助符合法律规范、确保安全并创建舒适的环境。如需更多信息，请访问：www.honeywell.com/ps