上海SECCO选择艾默生为3千万美元自动化项目MIV供应商

上海SECCO今天(2003年2月27日)将3千万美元的项目授与艾默生过程管理公司(艾默生(NYSE:EMR)集团的子公司)。艾默生过程管理公司作为主仪表供应商以协助SECCO实现成为世界最优化石化装置的目标。SECCO是一个由英国BP，Sinopec和上海石化的公司共同投资27亿美元成立的合资企业。 艾默生公司将为SECCO未来的10个新工厂(每年生产230万吨石化产品)提供一体化的解决方案包括PlantWeb数字工厂系统结构、资产优化管理技术以及相关服务。SECCO位于上海漕泾化学工业区，将成为世界最大的化工基地，同时也将成为世界最大的采用基金会现场总线技术的项目。PlantWeb技术将为SECCO的750名操作、工程和维护人员提供采集、分析和共享操作和设备诊断信息的平台。 当SECCO项目2005 年开车时，将会有基于PlantWeb 系统结构的超过23,000的基金会现场总线设备(FOUNDATION fieldbus) 和十套DeltaV 数字自动化系统控制着石脑油乙烯裂解和其他九套下游衍生装置。 “我们的目标是采用最先进的化工生产技术，建设一个世界上最优化的石化装置，” SECCO项目总监张志良先生说，“为了达到这个目标，SECCO需要选择一个最先进的控制系统。我们选择了艾默生的 PlantWeb ，我们希望这是我们最好的选择。” 艾默生会将在10套装置中的每一套配置一个DeltaV控制系统，10套系统将会处理超过 80,000 个输入／输出点和23,000个以上的基金会现场总线装置，包括 Rosemount和 Micro Motion 变送器以及FIELDVUE 数字阀门控制器。集成于DeltaV控制系统的设备管理（AMS）预维护软件包和艾默生的智能现场仪表能够提供广泛的设备诊断和软件应用，能够使SECCO获得最大的生产周期和生产性能。 “在中国的强有力的表现和本地项目执行和服务能力也是选择艾默生的重要原因。 艾默生的上海浦东工厂将为这个项目提供工程、系统集成和项目管理”，SECCO 项目副总监Jack Brinley 说。 凭借超过一亿五千万美元的年销售额和超过700的员工,艾默生在中国的过程自动化行业中是一位公认的领导者。作为艾默生在中国的主要运作中心的浦东工厂有超过200名员工，向全国提供产品制造、工程和销售服务。 “为了要建立一个真正的世界级生产管理系统，我们将会使用每一个由艾默生提供先进技术，” SECCO 生产总监Paul Bowdler 说，“使用我们的 DeltaV系统， 我们将会让相关的SECCO人员，无论他们在装置的什么位置，都可以存取装置、仪器和工艺的健康信息。这个将帮助SECCO能选用适当的人在最短的时间内，保障工厂的最优化操作。” 艾默生将负责现场仪表、控制系统和安全管理系统，包括设计和工程，培训，开车调试和开车。艾默生也将与SECCO的各个工程总承包公司和采购部门紧密合作，以确保整个联合装置的统一工程标准和设计理念，缩短开车时间和保证项目进度。 基于艾默生的独特经验，SECCO将同艾默生建立长期合作关系以提供装置开车后的持续支持。预期的责任包括不断地改善控制策略，控制回路分析和改良，持续的人员培训，周期性的产品升级以及备品备件管理。 “艾默生非常荣幸能被SECCO选择，而且期望应用我们的综合能力能够帮助他们达到世界顶级制造的目标。” John Berra，艾默生过程管理总裁，“SECCO非常有远见地为一个世界级的项目选择了 PlantWeb和基金会现场总线技术这将给 SECCO 带来一个长达许多年的竞争优势。 SECCO也将会从我们提供的产品和服务的延续性中获益。 艾默生期望与 SECCO建立长期的伙伴关系 。” 上海SECCO石化有限公司由BP，Sinopec和上海石化(SPC)共同投资27亿美元成立的合资企业，三方分别占有50:30:20。SECCO联合装置位于离上海大约50公里的上海化学工业区。该装置计划在2004年全部建成，2005年投入运行。 联合装置主要包括: 90万/年乙烯装置，60万吨/年聚乙烯装置，25万吨/年聚丙烯装置，50万吨/年苯乙烯装置，30万吨/年聚苯乙烯装置，26万吨/年丙烯腈装置，20万吨/年芳烃装置和9万吨/年丁二烯装置。 艾默生过程管理 艾默生过程管理(www.emersonprocess.com)，艾默生的一个主营业务，在化工、石油和天然气、炼油、纸浆和造纸、电力、食品和饮料、制药和其他的工业的自动化领域中居于领先地位。公司的业务包括提供针对特定的工业行业提供优质的产品和技术、咨询、项目管理和维修服务。艾默生过程管理公司的品牌包括: PlantWeb，Fisher，Micro Motion，Rosemount，DeltaV，Ovation， SAAB和AMS等。 艾默生 艾默生(www.gotoemerson.com)是带动工业技术革命方面的一位全球的领袖。所涉及的行业包括过程控制，电气和电讯，工业自动化，传热，暖通以及家电和工具。 2002年的销售业绩是138亿美元。 PlantWeb, Fisher, Micro Motion, Rosemount, DeltaV, and Ovation, 艾默生过程管理的标志。 其他的标志是分属他们各自的拥有者。