霍尼韦尔与OLI签订战略联盟协议，增强UNISIM Design仿真解决方案

中国北京2005年5月XX日——霍尼韦尔（NYSE:HON）日前宣布了与OLI系统公司的战略合作，旨在增强霍尼韦尔专用于过程控制行业的UniSim™ Design仿真解决方案。根据协议，霍尼韦尔与OLI将提供UniSim OLI软件解决方案，使过程工程师能够快速、可靠地对电解质水溶液系统进行过程建模与分析。 “我们在Unisim Design方面曾与许多工程技术供应商合作，此次于OLI的合作尚属首 次，”霍尼韦尔过程控制部高级解决方案总监Mark Hagen说：“霍尼韦尔将通过内部投资以及与OLI等公司建立合作伙伴关系，来重建HYSYS™ 产品系列的领先地位。OLI 是溶液化学技术领域的技术领袖，我们希望此举进一步扩大客户利益。” UniSim OLI将作为UniSim Design商业版的一个可选项，计划于2005年6月上市。UniSim OLI将包括： △UniSim OLI界面——由霍尼韦尔负责租赁 △UniSim OLI的OLI合作引擎——由OLI 负责租赁 “OLI 对与霍尼韦尔的合作寄予厚望，因为这是对我们的技术及软件的极大肯定，”OLI总裁Marshall Rafal说：“霍尼韦尔在整个过程控制行业颇有威望，我们将实现客户、霍尼韦尔和OLI之间的三赢局面。” OLI 是全球电解质和腐蚀应用方面领先的技术与软件供应商。目前世界上很多大型石油、天然气及化学公司都在使用OLI的软件。另外，许多美国政府实验室也在应用OLI软件。美国能源部和商务部的几大资助也令OLI的技术开发得到较大程度的优化和提高。