创新HMI4理念 深耕中国市场

田代耕士先生： 1988年大学毕业，所学机械工程专业。 自1994年加入Pro-face母公司日本迪吉特株式会社（Digital Electronics Corporation），田代耕士先生已经在Pro-face工作了12年。一开始是负责Pro-face在日本国内的销售；1996年，被派往欧洲，负责市场销售；2年后回到日本总部，仍然在海外部工作。 2002年，被派往中国台湾地区，担任台湾Pro-face总经理。随着业务的扩展，2004年，田代耕士先生再次被赋予新的使命，来到中国上海，担任普洛菲斯国际贸易（上海）有限公司总经理直到现在。 当我们问及其个人业绩时，田代耕士先生腼腆地笑了，并表示，个人并没有特别突出的业绩，即使曾经取得过什么成绩的话，也是团队协作的结果。 随着中国工业自动化水平的不断提高，在自动化机械设备和系统中，HMI(Human Machine Interface，简称：人机界面)逐步成为标配产品。作为世界上最早研发生产HMI产品的专业厂商，Pro-face人机界面产品一向以“高品质”、“高可靠性”而备受称赞。自2001年进入中国市场以来，Pro-face凭借优异的GP系列产品和全方位的技术支持与服务从众多人机界面厂商中脱颖而出，赢得了国内客户的肯定，取得了骄人的市场业绩，成为业内主导品牌之一。 盛夏的6月，在北京FA/PA展会上，记者不仅参观了Pro-face全系列产品和最新发布的新一代标准型人机界面ST3000系列，还有幸对普洛菲斯国际贸易（上海）有限公司总经理田代耕士先生进行了专访，分享了Pro-face创新的人机界面理念——HMI4，即Interface（界面）、Interaction（交互）、Intelligence（智能）、Information（信息）。这一理念不仅准确描绘出了人机界面未来的技术发展方向，更反映出Pro-face专注于人机界面发展，推陈出新，不断突破的决心。 电气时代：首先，请简要介绍Pro-face公司的发展历程。 田代耕士先生：1972年7月，Pro-face的母公司日本迪吉特株式会社（Digital Electronics Corporation）在日本大阪成立；1989年，迪吉特推出第一台HMI产品。 自创立以来，迪吉特以其创新的科技理念和领先的技术意识为全球客户提供可编程人机界面、工业平板式计算机、图形逻辑控制器、工业平板显示器及其他工业自动化软件产品。目前，迪吉特在全球拥有1500多名员工，在17个国家设有分支机构；并在日本大阪、加拿大温哥华、荷兰和中国无锡建立了4个研发中心，其中大阪和无锡还是重要的生产制造基地。今年，迪吉特还将计划在俄罗斯、印度、巴西等地开设新的分支机构。 电气时代：近年来，受计算机技术和工业自动化技术发展的影响，HMI在技术上有哪些突破和创新？ 田代耕士先生：可以说，HMI与计算机技术是同步发展的，很明显的例子是CPU从4位升级到64位，操作系统由DOS升级为Windows，HMI产品也随之更新；随着计算机技术的飞速发展，许多新的功能也添加进来，如报警信息的采集、远程数据监控等。 另一方面，人机界面产品的产生与自动化技术的发展密切相关，例如当机械设备功能越来越多，结构越来越复杂和精密，则相应的操作也就变得越来越复杂，采用的操作面板也不断增大和复杂。人机界面产品的应用，简化了机械设备和自动化系统的操作，使用户的生产效率得到提高；而且，为了适应工业自动化行业新的应用需求，如ERP、CRM等工厂现场管理的要求，新一代的HMI中新增了网络通信、监控、数据采集等功能。例如，在工厂自动化流水线现场，人机界面可以监控PLC等控制器，并对现场数据和信息进行采集和管理，实现网络数据的共享，有效提高管理效率。 电气时代：请问Pro-face在HMI的技术突破上做出了哪些贡献？ 田代耕士先生：Pro-face率先研发了触摸式图形平板人机界面，并领先推出了32位CPU的人机界面产品、CF卡和网络数据采集功能以及15英寸真彩人机界面产品。正是30多年的专业技术和积累确立了Pro-face在HMI领域的领导地位。 电气时代：本次展会上，新一代标准型人机界面ST3000系列崭露头角，备受赞誉，请简要介绍这系列的产品特点。 田代耕士先生：全新登场的ST3000系列，是Pro-face呈现给广大用户的又一项倾心力作，它融合了Pro-face创新科技理念和最新技术，标志着业界新一代标准型人机界面产品的诞生。ST3000系列阐释了标准型人机界面的诸多特点：精准的触摸控制、精美的图像显示、快速的操作反应、坚实的结构设计、超强的环境适应能力等，全新的设计带给用户耳目一新的感觉。 同时展出的全新的具革命性的画面编辑软件GP-Pro EX V2.0，其操作更便捷、界面更友好，不仅可以进行画面编程，还可以编辑逻辑程序。集成的模拟功能，可以在不连接HMI和PLC的情况下进行程序调试，有效缩短画面编辑时间，提高了工作效率。 电气时代：中国制造业的崛起有目共睹。您对中国制造业的发展有何认识？ 田代耕士先生：中国已经成为世界的制造基地，所有制造商都在中国推广他们的技术。作为后起之秀，中国更容易接受最新的技术和产品。此外，教育水平较高、全国统一的语言和丰富的人才资源，都是投资者青睐中国的原因。现在，中国的制造能力和工艺的精密程度都达到了一定水平，制造业也开始由最初的简单机械制造扩展到高新技术领域，如电子、IT等行业。 电气时代：作为专家级的厂商，Pro-face为中国HMI市场的培育做出了哪些贡献？ 田代耕士先生：我们将最新且成熟的技术带入中国，我认为这是最大的贡献；此外，还体现在服务和产品的本地化方面。 2001年，刚进入中国市场，我们就对产品进行了中文化，以适应本地客户的应用需求，同时开始提供相应的技术支持和服务。从2004年开始，我们为客户提供免费的培训。目前，在上海、北京、广州这三个城市，每周都有为客户提供的免费培训班。很快新成立的深圳分公司和即将开业的无锡分公司也将为当地客户提供便捷的培训支持。 电气时代：中国HMI市场的竞争是否特别激烈？Pro-face市场销售情况如何？ 田代耕士先生：竞争在任何市场都存在，我们面临的竞争也是非常激烈的。中国市场很大，所以呈现出来的竞争也比较多，但是程度上与别的市场没有根本的区别。 目前中国市场的业绩增长很快，2006年即实现了50%的增长速度，已经发展成为除日本、欧洲、美国和韩国之外的另一大市场。 电气时代：前不久，Pro-face在深圳设立了分公司，预计9月还将在无锡设立分公司。能否就此谈谈在中国市场的发展规划? 田代耕士先生：今年6月1日，Pro-face在中国南方城市深圳增设新的办事机构，正式成立深圳分公司。这是我们继广州分公司建立以来，进一步扩展华南区域业务规模，并不断加强业务支持和服务能力的一个重要举措。之后，Pro-face无锡分公司也将于9月份正式成立。 目前Pro-face在中国的员工已超过200人，其中销售和技术支持相关人员超过60人，专门负责HMI产品的技术支持、产品推广、培训服务等工作。随着业务的不断扩大，Pro-face将在中国建立更完整的服务体系，规划建立更多的服务网点及渠道，为客户提供更及时、更完善的支持服务。 在中国工作了近5年，田代耕士先生已经能够比较自如地用中文进行交流，专访始终在轻松愉快的氛围中进行。曾在多个国家工作的背景，使田代先生拥有一种十分开阔的眼界和对市场敏锐的洞察力。他认为亚洲经济，特别是中国经济的发展令人充满期待；希望中国经济的持续发展可以带动工业自动化市场的不断扩大。未来，Pro-face也将继续致力于将领先的人机界面产品和解决方案带给中国用户，以“专注”、“专业”的态度服务好中国客户，为中国自动化产业的发展贡献自己的一份力量。 文 / 《电气时代》杂志记者 尹 朝 肖吉德