霍尼韦尔公司为我国最大的硬纸板生产商提供过程及质量控制系统

中国北京 2007年8月27日——霍尼韦尔（NYSE: HON）今天宣布该公司将向世界上最大的包装用纸生产企业之一的玖龙纸业提供其 Experion过程、机器及传动系统（PMD）、Da Vinci™质量控制系统（QCS）、ProFlow ™以及AquaTrol 横向控制系统。中国玖龙纸业有限公司目前的年生产量为535万吨，如今公司正在拓展业务以期到2009年时使年生产量增加到1015万吨。为了满足日益增长的需求，玖龙纸业将在其重庆最新的造纸厂，以及东莞和太仓现有工厂的新的造纸机上采用 Experion PMD和Da Vinci 系统来控制造纸机。 玖龙纸业目前在广东东莞和江苏太仓设有工厂，是中国最大的包装用纸生产企业，生产一系列高质量的包装用纸，包括牛卡纸、高强瓦楞芯纸、涂布灰底白板纸等。 Experion能够通过将整个制造工厂的子系统集成起来进行统一操作，以提高产品质量。它能使程序运行保持在最佳水平，并为运营商做出决定提供他们所需要重要信息。造纸厂可以采用Experion来控制系统，如单一造纸生产线。玖龙纸业的Experion系统将包括所有这三个造纸厂的27000多个输入/输出点。 此外，霍尼韦尔公司还正在向玖龙纸业供应10个通过一套在线传感器精确测量纸张质量的Da Vinci 4000扫描器。该系统可以提供高质量数据、处理信息、历史趋势以及统计分析等功能。 霍尼韦尔过程解决方案亚太地区纸浆和造纸行业总监Andrew Hird说，“随着玖龙纸业的迅速成长，我们很高兴能够继续我们双方的合作关系。满足日益增长的需求比增加产量更为重要，仅仅增加产量是不够的，生产商必须在确保生产量上升的同时，保证其产品质量。像Experion这样的科技是为了简化生产，而像Da Vinci这样的系统是为了确保顾客得到顶级质量。” 了解有关Experion的更多信息，请访问网址：www.honeywell.com/ps 关于霍尼韦尔 霍尼韦尔国际（Honeywell International）是一家营业额达340亿美元的多元化高科技和制造领导者，在全球，其业务涉及：航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术，汽车产品，涡轮增压器，以及特殊材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦和芝加哥股票交易所上市交易。霍尼韦尔是构成道琼斯工业指数的30支股票之一，也是标准普尔500家指数的股票之一。如需更多信息，请访问网址： www.honeywell.com 关于霍尼韦尔过程控制部 霍尼韦尔过程控制部隶属于霍尼韦尔自动化和控制解决方案部，是提供产品和服务解决方案的全球领导者，致力于改善企业效率和盈利能力，支持标准化进程，保持家庭、楼宇和工业中安全舒适的环境。如需过程控制部有关的更多信息，请访问网址： www.honeywell.com/ps 此发布包含的前瞻性声明基于1934年证券交易法第21E节的规定，还包括对未来业务运作、经营业绩和市场条件的声明。以上前瞻性声明具有商业预测固有的风险和不确定性，这在我们的证券交易法档案中有进一步说明。 Experion®是霍尼韦尔国际公司的一个注册商标 ProFlow™ 和Da Vinci™是霍尼韦尔国际公司的商标 所有其他标志均为其各自所有者的商标