霍尼韦尔推出质量控制系统（QCS）升级服务, 帮助造纸厂控制成本

      北京，2008年5月27日-霍尼韦尔（NYSE:HON）今天宣布推出质量控制系统（QCS）升级服务，旨在帮助造纸厂以成本最优的方式升级其质量控制系统（QCS），获得最新的测量和控制技术。该服务可使造纸厂在保持现有扫描仪、传感器和横向（CD）执行器的位置，同时升级信号处理硬件、应用软件和服务器技术。
霍尼韦尔过程控制部制浆和造纸业务负责人Andrew Hird谈到：“对原有质量控制系统的支持变得日益困难和昂贵，因此霍尼韦尔公司设计了一系列的服务，逐步升级最关键部件。通过对质量控制系统核心部分进行升级，我们能够为造纸厂提供一个快捷、低风险、高回报且成本优化的质量控制系统升级服务。”

      此次升级服务包括精密测量、横向执行器、扫描仪和多变量控制升级。这些服务通过改善校准、边缘测量、横向控制的剖面测量反应和分辨率，可提高系统可靠性、产品质量并减少废品。这些服务能够减少压辊状态丢失，提高破损恢复速度，减少废品率以及生产耗损，全方位降低生产成本。此外，这些服务还能通过允许造纸厂添加新的传感器和应用（如Porosity Measurement、FotoForm 基于相机构造的传感器和ExPress Moisture传感器和扫描仪）提高系统的灵活性。也可添加其他应用，如提供历史质量分析运用的Quality OptiMiser。

      此外，可以升级现有的质量控制系统使其包括多变量横向性能控制（Performance CDMultivariable Control）。这种独特的应用能够协调多个执行器以优化多种纸板属性，由此提高纸张质量，最大化生产效率并节约能源和资源。通过更好地协调对现有横向执行器的控制，霍尼韦尔一个试用客户现在能够对150克重量范围内的纸张生产进行重量、湿度、以及低至0.5%的纸张含水量控制，同时也大大减少了能源消耗，以及纸张规格变化、启动和停机所需的时间。以上这些都可以在不改变现有扫描仪、感应器或横向执行器的情况下得以实现。

更多有关霍尼韦尔QCS迁移服务及其他改善经营绩效解决方案的信息，请访问： www.honeywell.com/ps

关于霍尼韦尔
      霍尼韦尔国际（Honeywell International）是一家营业额达370亿美元的多元化、高科技的先进制造企业。在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术、汽车产品、涡轮增压器、以及特殊材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，请登录访问霍尼韦尔网站：www.honeywell.com

关于霍尼韦尔过程控制部
霍尼韦尔过程控制部隶属于霍尼韦尔自动化和控制解决方案部，是提供产品和服务解决方案的全球领导者，致力于改善企业效率和盈利能力，支持标准化进程，保持家庭、楼宇和工业中安全舒适的环境。如需过程控制部

有关的更多信息，请访问网址：www.honeywell.com/ps


      此发布包含的前瞻性声明基于1934年证券交易法第21E节的规定，还包括对未来业务运作、经营业绩和市场条件的声明。以上前瞻性声明具有商业预测固有的风险和不确定性，这在我们的证券交易法档案中有进一步说明。
Experion®是霍尼韦尔国际公司的一个注册商标。
本新闻稿由万博宣伟国际公关公司北京办事处代为发出，如有问题，请联络：

霍尼韦尔公司过程控制部中国区市场部经理
陈红 女士
电话：010-8458 3280 转340
传真：010-8458 3106
电邮：annie.h.chen@honeywell.com

万博宣伟国际公关公司
王法 先生
电话：010-8580 2022 转 175
传真：010-8580 4834
电邮：elwang@webershandwick.com