霍尼韦尔推出新MES产品线，帮助制药企业提升产品质量与运营表现

      中国北京 2008年7月15日——霍尼韦尔（NYSE: HON）今天宣布在其原有的基于POMSnetTM网络的生产执行系统（MES）之上，为制药行业新推出该系统的两个增强版：即POMSnet和POMStrace。这是一项新型跟踪技术，在临床试验过程中可提高通讯和加快响应时间，有助于降低病人风险。       POMSnet通过对生产各个环节进行控制和跟踪，推行最佳实施方案，收集重要数据来帮助厂商遵从相关法规、控制质量以及改良生产过程，最终提高医药行业企业生产效益。新升级的POMSnet支持多种语言，具有提高物料处理以及处方配比等特性，能减少循环周期时间、新处方的推出时间、降低由于生产错误以及遵守相关规定而产生的成本。新版本的POMSnet具有批次处理工具，可以自动根据处方调整局部批次数量；它还采用新的称重方法和配药规则来提高准确度。整个系统可减少50%的生产失误。       新升级的POMSnet还整合了霍尼韦尔的“程序分析器”（Procedure Analyst）。“程序分析器”是一个高级软件应用程序，管理计划、生产和供应链表现方面的信息。这一整合使医药生产企业能够更加有效地查找生产批次中的问题，提高操作效率。       霍尼韦尔过程控制部先进控制解决方案全球总监阿西什•盖克韦德（Ashish Gaikwad）说：“医药生产确实不容许有任何失误，需要有技术既能够帮助制药企业生产高质量的产品又能维护设备安全并达到严格的监管要求。新升级的POMSnet的设计就是为了使工艺更加严格，同时用户使用更加方便。新版本支持多种语言，从而使世界范围内的客户都能够采用这一技术。”       POMStrace可减少对临床试验中使用的供应品库存记录进行维护和跟踪的工作量。该系统提供有关供应品的最新信息，包括病人的分配信息。在试验被取消的情况下，它会阻止配药并立即提供所有后勤供给信息，从而降低病人的潜在风险。该系统对每个病人的全套装备出具跟踪记录，为所有材料提供完整的记录。       盖克韦德先生说：“随着更多的制药企业从纸质系统向电子记录过渡，如果能够减少维护库存记录的工作量，每项临床试验最多能节省30000美元。对于每年要进行200项临床试验的企业，每次节省的费用累加起来将是一笔很大的数目。”       如需了解更多有关POMSnet或者霍尼韦尔其它用来提高企业效益的解决方案的信息，请访问网站：  www.honeywell.com/ps。       关于霍尼韦尔       霍尼韦尔国际（Honeywell International）是一家营业额达370亿美元的多元化、高科技的先进制造企业。在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术、汽车产品、涡轮增压器、以及特殊材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，请登录访问霍尼韦尔网站  www.honeywell.com。       关于霍尼韦尔过程控制部       霍尼韦尔过程控制部隶属于霍尼韦尔自动化和控制解决方案部，是提供产品和服务解决方案的全球领导者，致力于改善企业效率和盈利能力，支持标准化进程，保持家庭、楼宇和工业中安全舒适的环境。如需过程控制部有关的更多信息，请访问网址：  www.honeywell.com/ps.