霍尼韦尔最新Experion? LS帮助小型制造业企业实现分布式控制

中国，北京，2009年2月10日–霍尼韦尔(NYSE:HON) 今日推出Experion LS控制系统—为霍尼韦尔广受赞誉的Experion过程知识系统中添加一新成员。Experion LS控制系统能在小型灵活的控制解决方案中提供分布式控制系统的能力及高可靠性。在诸多需要典型顺序控制的应用行业，例如特种化工、制药、食品与饮料以及消费品行业，Experion LS能够管理所有连续过程控制应用、优化批量处理以及顺序控制。 　　Experion　LS可从单PC、单控制器扩展至多机应用， 有效地为小型制造企业实现系统可靠性以及灵活性，同时降低全生命周期成本。

　　Experion LS特别适合小型企业，帮助他们更好对市场变化做出反映，同时提供稳固的过程控制以及批量处理控制功能。 与可编程逻辑控制器（PLC）和大型分布式控制系统（DCS）相比，Experion LS无需复杂的工程力量去组态且更加易于维护。单套Experion LS系统可以帮助企业每年节省高达20,000美金。 简易的组态同样能够帮助企业实现更快、更可靠的生产变化，允许操作员更为容易更改批量方案并提升产能。  　　ARC咨询集团分析师Craig Resnick评价道：“众多在食品饮料、特种化工、制药以及生命科学行业的用户本应受益于分布式控制系统(DCS)的强大功能，但由于可拓展性差、复杂程度高以及高昂的价格限制了DCS在这些行业的应用。Experion LS正是针对这些问题而进行设计适用于大众行业的DCS产品，快捷安装、易于组态、价格适中、便于维护等特点使其适用于这些以往未曾应用DCS产品并需要柔性化生产的行业。在现今的社会中，对于制造企业，加工企业，原始设备制造商（OEM）来说，面对前所未有的压力来降低成本，同时实现符合相关法律规定并获得可持续发展的目标，应用这些技术至关重要。” 　　霍尼韦尔过程控制部全球市场及战略副总裁Harsh Chitale先生表示：“小型制造业让我们了解到他们需要DCS功能，诸如系统稳定性以及更高的灵活性，这是PLC所不能提供的， 但是众多DCS系统对于他们的来说过大，Experion� LS很好的解决了这两者之间的矛盾，它针对产品组合变化提供了很好的灵活性加以应对，同时和大型DCS系统一样，提供先进的优化以及批量处理技术。”   　　Experion� LS符合S-88标准，可拓展的批量自动化解决方案能够全部实现冗余。 这一系统使用拖放方式组态、内建运算法则、全球数据库、预先组态显示、即开即用的批量处理功能来降低工程成本。同时Experion� LS操作优势明显，它能够在无需中断生产条件下进行自动化组态变更，为操作员提供实时控制策略以及工序状态显示，实现真正冗余执行并集成操作员教程。  　　霍尼韦尔过程控制部全球市场及战略副总裁Harsh Chitale先生谈到：“很多年来，小型制造业面临两难抉择，他们需要对其生产流程进行快速变更以适应市场变化，但这样做往往降低了系统可靠性并同时增加了生命周期成本；作为首个DCS系统的创造者， 霍尼韦尔将其丰富的DCS知识引入到了Experion� LS设计之中，在当今严酷的竞争环境中，为这些小型生产企业提供生产灵活性，并确保系统可靠性。” 　　工厂可以同当地霍尼韦尔授权Experion施工商合作，获得项目施工执行以及应用支持。霍尼韦尔为系统集成商提供培训支持以及在建技术支持以推动项目生命周期的成功。 　　关于霍尼韦尔Experion� LS以及其他霍尼韦尔解决方案帮助批量制造企业提升过程经济性并降低生命周期成本，请访问：www.honeywell.com/ps.

关于霍尼韦尔 　　霍尼韦尔国际（Honeywell International）是一家营业额达380亿美元的多元化、高科技的先进制造企业。在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术、汽车产品、涡轮增压器、以及特殊材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，请登录访问霍尼韦尔网站www.honeywell.com。

关于霍尼韦尔过程控制部 　　霍尼韦尔过程控制部隶属于霍尼韦尔自动化和控制解决方案部，是提供产品和服务解决方案的全球领导者，致力于改善企业效率和盈利能力，支持标准化进程，保持家庭、楼宇和工业中安全舒适的环境。如需过程控制部有关的更多信息，请访问网址www.honeywell.com/ps。