梦寐以求的“iF产品设计奖2010“得奖者-卓越的Han-Yellock®

　　Espelkamp,  2010年12月2日 - 在今年的竞赛中，国际陪审团把2011年iF产品设计奖（“工业与商贸技能”类）授予HARTING技术集团的Han-Yellock®。自1953年成立至今， iF奖即标志着享负盛名的卓越设计。iF国际论坛设计公司的一名发言人表示：“参加iF的公司需要递交多项文档，证明公司勇於创新及对创新的使命感。” Han-Yellock®再次证明雅迪创新优势，及带领行业向前创新。

　　Han-Yellock®不论从设计还是从技术能力方面都给专业人士留下深刻印像，有两家知名行业杂志已经把Han-Yellock®选为本年度的“当月産品”，这足以印证该産品的受欢迎度。2011年iF产品国际竞赛设计奖强调设计的优势所在：在今年的奖项竞争比赛中，来自43个国家的1121名参与者递交了他们的设计作品。

　　HARTING技术集团网络连接部高级副总裁洪斐立(Philip Harting)说：“Han-Yellock®的设计完美地演绎出“新思维“，把功能和外形完美地结合。iF产品设计奖也激励我们努力追求新的方案。透过Han-Yellock®产品的设计，我们想要证实创新型连接技术不仅仅能凸显关键功能，也能够实现卓越的设计外形。“