采用西门子F级燃气轮机联合循环技术，上海申能临港燃机发电有限公司获殊荣

       2012年10月11日，采用上海电气引进西门子领先的F级燃气轮机联合循环技术的上海申能临港燃机发电有限公司携同西门子能源业务领域，凭借其卓越表现荣获“2012年亚洲电力奖年度最佳燃气发电项目金奖”，颁奖典礼于2012年10月4日在泰国曼谷举行。4台机组的主要技术性能指标全部优于设计值，其中4号机组的联合循环发电效率达到59.7%，代表着目前国内F级燃机性能的最高水平及国际领先水平。

申能集团旗下的上海申能临港燃机发电有限公司荣获“2012亚洲电力奖年度最佳燃气发电项目金奖”

       由申能集团核心企业申能股份有限公司控股管理的上海申能临港燃机发电工程于2009年6月正式开工建设，工程动态总投资约46.5亿元人民币，建设4台由上海电气引进西门子技术制造的SCC5-4000F型燃气轮机机组。西门子为其提供了燃气轮机关键部件、创新的SPPA-T3000电厂控制系统、技术服务以及长期维护服务合同。在业主方的精心组织下，针对工程建设开展了一系列设计优化、科技创新及管理创新工作，使4台机组的主要技术性能指标全部优于设计值，其中4号机组的最大功率达到430.69兆瓦，热耗率为6030.9千焦/千瓦时，联合循环效率发电效率达到59.7%，代表着目前国内F级燃机性能的最高水平及国际领先水平。由于具有高效、快速、灵活、低排放的优势，联合循环电厂是助力中国实现其远大能源目标的最好解决方案之一。上海申能临港燃机发电工程也是代表这一发展的一个里程碑式项目。
 
       “西门子高效、环保的燃气轮机和联合循环电厂技术能够很好的满足中国客户的需要，”西门子（中国）有限公司高级副总裁、能源业务领域火力发电集团总经理王保力博士表示，“作为中国电力行业忠诚的合作伙伴，西门子将继续致力于将最先进的技术介绍到中国市场，协助中国客户实现其目标，并助力中国高效能源的发展。”
 
       在“亚洲电力奖”颁奖典礼现场，上海申能临港燃机发电有限公司总经理陈伟庆女士表示；“我们很荣幸能够获得‘2012年度亚洲电力奖最佳燃气发电项目金奖’，也非常欣慰我们的努力和成绩获得了评审委员的认可。这也将激励我们再接再厉，实现‘高效、环保、具有人文特色联合循环电厂’的卓越运营。同时,感谢股东的支持和帮助，感谢西门子和上海电气在工程建设过程中所给予的支持。”
 
       “亚洲电力奖” 由《亚洲电力》杂志主办，其目标是通过综合考量项目表现及其对行业的贡献，评选出在亚洲范围内代表电力行业发展最高水平的企业。自2005年创办以来，通过多年的发展，已经成为代表亚洲电力发展水平的推广平台，并得到业界人士的广泛认可。其评选出的获奖项目包括众多杰出的电力行业企业，这些企业对推动亚洲电力行业发展做出了巨大贡献。近年来，通过采用西门子全球领先的技术，许多中国企业也先后获得了“亚洲电力奖”。

西门子在中国

       西门子是全球电子电气工程领域的领先企业，主要业务集中在工业、能源、医疗、基础设施与城市四大业务领域。140年来，西门子以创新的技术、卓越的解决方案与产品坚持不懈地与中国拓展合作，并以卓越的技术成就、不懈的创新追求、出众的品质和令人信赖的可靠性独树一帜。在2011财年（2010年10月1日—2011年9月30日），西门子在中国的总营收达到63.9亿欧元（不包括欧司朗和西门子IT解决方案和服务集团）。今天，西门子在中国拥有30,000余名员工，建立了16个研发中心、65家运营企业和65个地区办事处*，已经发展成为中国经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。*上述数据系指西门子在中国合并财务报表的公司。

西门子能源业务领域

       西门子能源业务领域是全球领先的供应商，为火力发电、可再生能源发电、输电、以及石油天然气的开采、转换和输送提供一系列完整产品、服务和解决方案。在2011财政年度（基于国际财务报告准侧，止于9月30日），西门子能源共创收约276亿欧元，获得新订单总价值348多亿欧元，申报利润超过41亿欧元，截至2011年9月30日，西门子能源在全球拥有员工超过97，000人。欲了解详细信息，请访问： www.siemens.com/energy