百通工业连接器建立中国生产基地

　　2014年6月23日，经过紧张的筹备，百通工业连接器中国生产基地开幕典礼于苏州隆重举行。百通工业连接器中国生产基地的成立，将缩短百通与中国乃至亚洲市场的距离，从而为广大用户提供更迅速、便捷、灵活的全方位服务。  “客户定义我们的成功”是百通的价值观，伴随产业的升级换代以及自动化程度的日益提高，工业连接器市场前景广阔。百通工业连接器也同时在不断追求革新和发展，以满足全球不同客户的差异化需求。

　　秉承着“本地产品服务本地市场”的理念，百通旗下Lumberg和Hirschmann品牌的工业连接器业务相继在欧洲、美洲建立四个生产基地。随着亚太市场的巨大需求，中国作为全球第二大经济体，是百通全球重点关注的区域。基于此，百通工业连接器业务部决定加大在中国的投资，于2013年下半年开始启动中国生产线建设项目。百通工业连接器中国生产基地在成立后，第一步将生产Lumberg品牌的用于传感器和执行器连接的M8/M12预铸电缆，并同时根据市场需求，扩大产品范围，包括用于数据传输的预铸电缆、现场接线接头、电磁阀连接器、分线盒、总线I/O模块等。 

全景

舞狮

　　开幕式后，亚太区工业解决方案董事总经理Ashish Chand、全球工业连接器总经理Axel Vornhagen、亚太区工业连接器总经理，生产运营副总裁姚昂和全球工业连接器产品总监Andrej Lorkovic就媒体关心的亚太区工业连接器业务的发展、百通工业平台全球战略以及百通工业连接器产品本地化优势等问题进行了耐心细致的解答。

　　Ashish Chand表示，百通工业连接器中国生产基地的建立，将极大加强了百通本地化的生产能力，是本地化战略极为重要的一步，这将大大缩短百通与中国客户之间的距离，从而为中国客户提供更加准确的交货周期和本地化技术服务。对未来我们重点关注的几大行业提供完整的工业通信产品解决方案至关重要。Axel Vornhagen补充到，从全球范围来看，亚太尤其是中国市场是公司极其看重的领域，是工业连接器全球化战略最为重要的一环，本地化战略的实施，对继续扩大全球市场份额，完善工业产品布局极为重要。对本地化生产的品质管理方面，姚昂表示，新建立的生产基地将遵循与百通欧洲工厂完全一致的工艺流程和品质管理，生产设备全部从欧洲进口，其生产的产品获得中国区UL认证，并严格符合ISO9000的监管质量体系，以确保全球领先的卓越品质。最后，谈到针对中国客户的特殊需求，Andrej Lorkovic说，百通将致力于满足不同层次客户的个性化需求，真正意义上帮助客户节约时间成本，从而实现双赢，一些针对中国市场的定制型号也将于第三季度上市。

Ashish Chand

Axel Vornhagen

姚昂

Andrej Lorkovic

Ashish Chand Interview