霍尼韦尔助力中国改善天然气管线运行

    2015年7月17日，霍尼韦尔(NYSE:HON)过程控制部(HPS)于今日宣布其技术将有效改善中国长距离广西天然气高压管线的运行。

    作为中石化和广西壮族自治区的重点战略项目，广西天然气管线建设在优化中国能源结构以及满足广西地区日益增长的天然气需求方面都扮演着极为重要的角色。该项目将应用霍尼韦尔过程控制部气体测量设备和软件计量管线流量和压力。

    霍尼韦尔过程控制部全球副总裁兼中国区总经理王春文先生（ Aldous Wong） 表示：“我们在长距离天然气高压管线项目中的丰富经验证明我们有实力为这个重要的清洁能源项目提供专业指导和技术支持。管线运输所遇到的挑战是与炼油厂完全不同，因为你必须对这数百英里甚至数千英里长的管线运行进行良好地管理，必须准确而且及时地测量其流量和压力等数据，这样才能保证整个管线以最高的效率运行。”

    该管线起于广西北海闸口输气站，止于广东茂名输气站，全长超过 1300 英里（约2092公里）。此工程预计于今年年底竣工，届时将实现每年80亿立方米天然气的运输。投产后，其将与中亚管线-西气东输二线对接。此前，霍尼韦尔过程控制部的技术已经成功应用在中亚天然气管道A、B、C三条1100 英里（约1770公里）的管线项目，以及5600 英里（约9012公里）长贯穿中国的西气东输二线项目中。

    霍尼韦尔所提供的集成气体测量技术包含计算机软件和传感器，主要用于测量流量、温度、压力，以及其它用于维持整个长距离管道运输最佳性能的重要指标。

这些技术包括：

•超声波流量计 - 用于天然气贸易交接计量，具备高稳定性、出色的计量准确性和可重复性。

•流量计算机 - 可以根据所有现有方法包括GERG 88 S、AGA 8 和 AGA NX 19来执行压缩并行计算。

•SmartLine® 系列温度变送器及压力变送器 - 作为业界首款模块式变送器，具有极佳的稳定性，可以为工厂整个生命周期过程都带来价值。该系列变送器在具备高准确性和稳定性的同时，还可以帮助用户降低初始采购成本，提供灵活的启动后修改功能，减少维护和库存成本。

    霍尼韦尔过程控制部（www.honeywellprocess.com）是提供自动化控制系统、仪器仪表和服务的业界先驱，服务石油天然气、炼油、纸浆和造纸、发电、化工和石化、生物燃料、生命科学，以及金属、矿场和采矿行业。霍尼韦尔过程控制部隶属于霍尼韦尔特性材料和技术战略业务集团。集团旗下还包括UOP，国际领先的专门向炼油、石化和天然气加工行业提供工艺技术、催化剂、吸附剂、加工设备和咨询服务的供应商和授权商。

    霍尼韦尔 (www.honeywell.com ) 是一家财富100强之一的多元化、高科技的先进制造企业，在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术，涡轮增压器以及特性材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，请访问霍尼韦尔网站www.honeywellnow.com  

    本报道含有美国 1934 年《证券交易法案》第 21E 项定义的“前瞻性声明”。除对事实的陈述以外，所有其他声明可被看作是前瞻性声明，即关于我们或者我们的管理部门打算、期望、计划、相信或者预期将会或者可能会在未来发生的行为、事件或者发展所做出的声明。此类声明是我们的管理部门根据其经验和对历史趋势、当前条件、预期未来发展和其他相关因素的认知，做出的假设与估计。该前瞻性声明并不能保证未来的业绩，实际的结果，发展和业务决策可能与该前瞻性声明的设想不符。我们的前瞻性声明同样受到大量的风险和不确定性因素的制约，这可能会影响我们的近期以及长期的业绩表现。关于这些影响我们业绩表现的主要风险以及不确定性因素，我们已在提交给美国证券交易委员会的 Form 10-K以及其他文件中列明。