西门子携手国药工程打造中国医药行业的“数字化企业”

•签署医药“工业4.0”发展战略合作协议

•联手为医药行业客户提供从一体化工程到一体化运营的解决方案

•助力医药行业提高效率和产品质量

西门子与中国医药集团联合工程有限公司（简称“国药工程”）今天在北京签署医药“工业4.0”发展战略合作协议，双方将强强联手打造医药行业的“工业4.0”解决方案。根据该战略合作协议，西门子为过程工业所提供的从一体化工程到一体化运营的解决方案将在国药工程得到全面应用，并为国药集团的数字化之路保驾护航。“从一体化工程到一体化运营的解决方案，是医药企业在提高效率和生产力的同时确保患者安全和产品品质的重要保证。”西门子（中国）有限公司执行副总裁、过程工业与驱动集团总经理林斌在签约仪式上指出，“基于本协议，西门子和国药工程将联手为其客户打造数字化企业，在工厂的全生命周期内进一步提升工程效率、运营效率、降低运营成本、提高产品质量、确保生产的合规性。”

根据该战略合作协议，西门子将向国药工程提供一体化工程到一体化运营的解决方案，其中包括：Comos工程设计及设备运维管理平台、Simatic PCS 7过程控制系统、Batch批处理系统、过程仿真系统SIMIT、Comos Walkinside虚拟现实平台、制药MES系统、XHQ工厂智能营运及优化软件、SIPAT连续生产解决方案等建设数字化企业的技术平台，辅以相应的技术和开发支持与工程服务。

这种无缝的一体化解决方案涵盖了纵向的系统集成与横向的工程集成，来实现工厂设备级、车间级、到企业级硬件和软件的全面结合，并将各专业的设计在虚拟的数字世界里进行匹配耦合、优化调整，然后在虚拟的工厂流程模型中进行仿真，实现从设计到运维的一体化，从而帮助制药企业提高效率和质量，并帮助他们符合相关标准和规定。

“中国当代制药业面临着诸多挑战，如企业并购、竞争加剧、利润率低、需求多样化、生物制药等领域对高科技的倡议等。同时，中国对医药行业的监管也在日益加强，并逐渐实现与国际并轨。”中国医药集团副总经理封多佳说，“作为数字化的领军企业，西门子将成为我们应对这些挑战的坚定合作伙伴。”

作为中国医药行业最大的工程技术服务商，中国医药集团联合工程有限公司创建于1969年，是以工程设计与工程总承包为主业的大型综合性工程公司。其前身为国家医药管理局武汉医药设计院与重庆医药设计院，隶属中国医药集团总公司。中国医药集团联合工程有限公司董事长张奇表示：“国药工程在工艺设计以及合规验证上的经验积累，加上西门子先进的产品平台、丰富的工程经验以及先进的数字化企业理念，双方紧密合作探索医药行业面向‘工业4.0’的解决方案，必将为中国医药集团客户以及行业客户带来裨益。”

如需了解更多信息，请访问西门子中国网站：www.siemens.com.cn。

敬请关注西门子中国官方微博http://weibo.com/siemens和西门子媒体微信公众账号“西闻联播”（微信号xiwenlianbo）。

如需了解西门子的更多创新故事，请关注《未来之窗》：www.siemens.com.cn/pof

关于西门子在中国：

西门子股份公司是全球领先的技术企业，创立于1847年，业务遍及全球200多个国家，专注于电气化、自动化和数字化领域。作为世界最大的高效能源和资源节约型技术供应商之一，西门子在海上风机建设、燃气轮机和蒸汽轮机发电、输电解决方案、基础设施解决方案、工业自动化、驱动和软件解决方案，以及医疗成像设备和实验室诊断等领域占据领先地位。西门子自1872年进入中国，140余年来以创新的技术、卓越的解决方案和产品坚持不懈地对中国的发展提供全面支持，并以出众的品质和令人信赖的可靠性、领先的技术成就、不懈的创新追求，在业界独树一帜。2015财年（2014年10月1日至2015年9月30日），西门子在中国的总营收达到69.4亿欧元，拥有约32000名员工。西门子已经发展成为中国社会和经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。