霍尼韦尔 Experion?过程知识系统（PKS）

       中国，北京，2012年6月14日——霍尼韦尔（NYSE: HON）于今日发布了新一代Experion®过程知识系统（PKS）。Experion PKS Orion 包含了两项重大革新：1. 它是全球首个使用通用信道技术（Universal Channel Technology）对流程及安全系统进行远程配置且无需额外硬件支持的工业过程系统；2. 它配备了完整的虚拟化解决方案（complete virtualization solution），其中包含霍尼韦尔所提供的最先进、最完整的硬件、软件、技术、指导及最佳实践、培训及服务支持。

       除此之外，霍尼韦尔还宣布Experion平台是首个获得ISA99认证的分布式控制系统（DCS），从而确保Experion PKS Orion可以满足制造商所在行业最严格的网络安全标准。

       霍尼韦尔过程控制部技术副总裁，杰森?乌瑟（Jason Urso）谈道：“长期以来，霍尼韦尔在工业自动化技术方面一直处于领先地位。Experion PKS Orion在创新、系统灵活性及网络安全上都实现了重大的突破和发展。通用信道技术的使用，在项目设计阶段便简化了工程及组态任务，这将节约多达33%的安装成本。它同时提供了业内最为完整的‘交钥匙型’虚拟化解决方案组合，提升了工业领域中开放式系统管理及可靠性，极大地降低了整体拥有成本。”

杰森_乌瑟， Experion PKS Orion发布

       霍尼韦尔过程控制部是业界唯一一家使用通用信道技术将依托于通道类型的安全输入/输出接口、流程输入/输出接口及控制柜全面解放出来的公司。这一概念将为输入/输出接口（I/O）带来灵活性，使用户无需再为不同的I/O配置配备专门的硬件。

       霍尼韦尔过程控制部项目及自动化解决方案副总裁兼总经理弗兰克?怀特苏拉（Frank Whitsura）表示：“后期的更改经常导致项目延误，耗费成本。但现在通过远程访问就可以处理，无需现场操作硬件设备。之前需要耗时几天甚至几周的工作现在仅需几分钟即可完成。我们的用户将极大地受益于整体项目风险的降低。”

       凭借完整的交钥匙型虚拟化解决方案组合，Experion PKS Orion不仅可以使在运营新项目中的用户受益，也有助于那些渴望从现有项目中获得更多收益的用户。对于那些正在筹建新工厂的用户而言，Experion虚拟化解决方案可以延长设计冻结期，暂缓硬件购买，并为用户提供可选的虚拟‘工厂认可测试’(FAT)，来远程验证组态有效性。

       针对现有用户，Experion虚拟化解决方案可通过非破坏性硬件升级、降低操作系统与计算机硬件的依赖关系、简化控制系统计算机节点维护和供给、提升升级效率、大幅减少物理节点计数和提升系统可用性等方式极大地降低了系统生命周期管理成本，最高可达到30%。

       Experion PKS Orion解决方案的其他主要特点包括增强型Experion批量管理器。这是最快、最智能的批量管理解决方案，可以通过在冗余的控制器中实施完整的单一机组程序来提高可用性及吞吐量。另一个特点是新型的操作员效率解决方案，其中包含操作员警报管理和改善员工因素的领先技术。先进的安全管理系统则可以更紧密地集成了Experion PKS Orion和新型通用安全逻辑解算器。该解算器能够在远程模块中独立运行安全应用程序，与地区分布装置完美搭配。

       怀特苏拉还表示：“全球工业面临着许多来自经济、技术和物流方面的挑战。当今市场要求业务运营不断地平衡安全性、生产力和盈利能力。Experion PKS Orion解决方案引进已取得重大进步的自动化技术，降低新项目实施风险和成本，精简日程以及提升生命周期投资回报率与可持续发展能力，这些均有助于大大改善用户的业务。”

关于霍尼韦尔

       霍尼韦尔国际（www.honeywell.com）是一家位列财富100强的多元化技术和制造行业的领先企业。在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术、汽车产品、涡轮增压器、以及特殊材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，请登陆访问www.honeywellnow.com

关于霍尼韦尔过程控制部

       霍尼韦尔过程控制部隶属于霍尼韦尔自动化与控制集团， 作为全球领先的产品和解决方案供应商，霍尼韦尔过程控制部帮助全球家庭、楼宇建筑以及工业企业提升效率以及利润率、协助符合法律规范、确保安全并创建舒适的环境。如需更多信息，请访问：www.honeywell.com/ps