■PLC 40年 The 40th Anniversary of PLC
　　稳居主流而不惑 PLC40年纪
　　自动化改变生活——施耐德电气自动化暨Modicon 40周年庆典活动在沪拉开帷幕
　　“PLC之父”——Dick Morley介绍
　　施耐德电气Modicon 40周年用户寻访活动
　　Modicon TSX Quantum系统在岱庄煤矿选煤厂的应用

■IPC 25年 The 25th Anniversary of IPC
　　中国IPC暨研华科技 IPC25年纪
　　25年来，以专注、聚焦成就产业计算机领导地位
　　为客户打造全球化服务平台
　　研华数据采集板卡在热轧带钢生产线中的应用

■DCS 30年 The 30th Anniversary of DCS
　　现代工业巨人的大脑 DCS30年纪
　　二蒸馏加热炉的优化控制

■案例精选 Typical Application
　　 易控在国家奥林匹克体育中心(鸟巢)地下交通项目中的应用

■名企动态 Enterprise News
　　坚实脚步领航 自信迈往世界——访台达机电事业部业务行销部资深经理刘佳容先生

■工控网八周年 The 8th Anniversary of gongkongTM
　　gongkongTM改变自动化传媒的八周年
　　关注节能降耗 节能频道开通
　　八周年献礼 gongkongTV升级
　　工控网注册用户突破60万，各项统计指标均创新高
　　工控网(北京)信息技术有限公司正式启用
　　关注新能源 中国工控网新增风电自动化专栏