Invensys与微软结盟，联手打造智能商务与工厂解决方案

这一联盟致力于促进支持Invensys的ArchestrA 技术和微软公司的操作平台及产品的解决方案的开发；SABMiller已经从中获益. 　　 　　休斯顿(HOUSTON) – 2003年10月21日消息 – 在今天的2003年ISA（仪表、系统和自动控制 ）展览会上， 微软公司和Invensys公司宣布结成同盟， Invensys在加工与制造应用软件方面和基础工业领域的实力将与微软的操作平台、技术和企业产品相结合。这一联盟将催生新一代的Invensys解决方案，即为制造厂商们提供其工厂环境与供应链的实时的、可视化的解决方案。 　　 　　虽然Invensys在很长时间里一直使用Microsoft技术开发解决方案，然而在这一联盟下，Invensys未来的产品将与微软的操作平台更紧密地结合在一起。微软也将帮助Invensys加速开发它的提高了生产力的工具、产品和客户解决方案， 这些解决方案涉及到广泛的制造工业和特殊的制造业，如碳氢化合物、能源与电力设施、食品饮料和药品的制造领域。 　　 　　“在这一联盟中，我们合并了开发、培训和雇佣模式。这将确保我们提供的解决方案可以满足用户对功能性、长久性、坚固性和安全性方面的要求。” Invensys公司生产管理部的首席运营官（COO）利奥•奎恩（Leo Quinn）说，“这些解决方案将帮助我们的客户解决许多问题，让他们可以做到对许多问题保持警觉——比如进入市场的速度，以增值应用为代价的基础设施投资的转移，以及在越来越多的高级专家们退休的情况下保持知识产权。” 　　 　　Invensys的ArchestrA 架构与微软.NET技术以及Windows Server System集成服务软件之间越来越牢固的联系为这一联盟提供了坚实的基础。Invensys建立在ArchestrA 架构上的解决方案使得决策者既能达到他们的商业目标，又不需要放弃早先对自动控制系统、生产工艺或知识产权所作的投资。 　　 　　ArchestrA 架构为工业自动化解决方案提供了一个通用的基础，并且能够在一家工厂中与所有不同的系统有效地集成在一起。由于其能够与微软.NET技术更密切地协同工作，建立在ArchestrA 架构上的Invensys解决方案能够连通企业所有层次，并能在制造环境中利用独一无二的安装好的微软产品基础和那些生产力工具。 　　 　　“我们深信，这将是一个成功的联盟，而且这将成为说明我们是如何始终与市场的领先者一起工作的绝好例子。这些领先者使用我们的产品平台建立解决方案，其核心是我们的制造业用户们的关键方面，比如为他们工厂中的安装区域提供实时的可视化。” 微软公司制造工业解决方案团队的负责人查尔斯•约翰逊（Charles Johnson）说，“Invensys公司不仅证明其是一些重要的纵向联合领域的专家，而且是在微软平台上开发进入市场的解决方案方面，拥有最长成功履历的公司之一。” 　　例如，Invensys的ArchestrA 工厂自动化与信息化软件架构在设计中就利用了微软.NET技术，延长了用户现存系统的使用寿命。此外，Invensys还是世界上第二大Microsoft SQL Server供应商及最主要的将基于Windows 操作系统的工作站与大规模工艺控制系统结合在一起的自动化公司。1996年， 随着Windows NT中I/A Series的引入, Invensys也成为最主要的将Windows workstation 应用程序与大规模工艺控制系统结合在一起的自动化公司。 　　 　　最近，Invensys首先使用了在Windows XP操作系统上运行的工艺控制系统应用程序，并首先将Windows CE作为了工业模式中一个备用的选择。现在，Invensys公布了第一个灵活制造解决方案，这一解决方案运行在桌面PC的Windows XP操作环境中。 　　 　　这一联盟的第一个目标将是对使用微软.NET技术的InvensysArchestrA架构进行扩展，使之适应协作环境，能够简单有效地将全部的信息管理系统集成在一起。从企业资源计划和库存管理到客户关系管理，通通集成在一起。最终的结果将是达成一个建立在微软.NET 技术上的完整的经营框架，以及提供给未来的制造工厂和制造过程的Web服务。 　　Invensys和微软的底层引擎也将在各种水平上更紧密地协同工作，它们将在设备水平上嵌入ArchestrA，以使Invensys自动化系统能够成为完全适合担负关键任务的工业应用软件。 　　这两家公司希望他们的联盟最终能达到以下目标： 　　• 推出这样的解决方案，其能够在管理销售现场、制造过程、供应链和产品生命周期的管理工具和企业应用软件之间提供实时的联系。 　　• 提高多场所管理的运营时间与设备可用性，与商业伙伴更好地协作以及优化错综复杂的供应链 　　• 证实Invensys与微软公司的技术和解决方案的持久性、灵活性、可升级性及安全性 　　一个客户已经看到了Invensys与微软密切协作所带来的好处，它就是全球最大啤酒生产商SABMiller公司的南非子公司 　　“由于Invensys和微软的结盟，我们相信正走在实现这一运营目标的路上，但我们只是迈出了第一步，”Thinus Van Schoor说。他是SABMiller的自动化管理人员。 　　“效果如此之好真令我们深受鼓舞，比如由缩短制造过程时间和对象的重复利用所带来的成本大幅降低，还有ArchestrA 架构使我们作出了第一流的工作。迄今为止，我们也很高兴地看到了系统集成是如此的简便轻松，并且可与其他系统协同工作，整体的灵活性也非常好。” 　　“我们已经在ArchestrA对象库中获得了我们知识产权的重要部分，并且正在我们所有的工厂中使之得到利用。”Van Schoor补充道，“由于有了对象库的支持，我们的成本大幅降低。事实上，我们制定了雄心勃勃的目标，希望从控制模型、工艺特性和工艺种类与过程的重复利用中节省开支。” 　　关于Invensys公司 　　Invensys公司在生产技术上处于世界领先地位。公司帮助客户提高他们的生产效率、产品性能和收益性。这些是通过促使他们使用创新的服务和技术，并加深对其行业和应用软件的理解来做到的。 　　 　　Invensys的“生产管理部”(PMD) 与客户紧密合作，帮助改善生产资料使用效能，最大限度提高产品技术和数据管理投资回报，以及降低供应链所占用的资金。其子公司包括APV、 Avantis、 Eurotherm、 Foxboro、 IMServ、 SimSci-Esscor、 Triconex 和Wonderware等经营单位。能帮助解决以下各种行业的生产需要：石油、天然气及化工行业；食品、饮料及个人护理市场；分散与混合型制造行业。 　　Invensys铁路系统是一个铁路信号通信与控制系统，它在相关的设计、制造、供应、安装、调试与维护方面据世界领先地位。所有其他的铁路信号通信与通讯产品也是世界领先的。业务对象包括西屋铁路系统公司(WRSL)、 Dimetronic 信号公司、Safetran 系统公司、 Burco 服务公司、西屋信号澳洲分公司及Foxboro运输公司。西屋铁路系统公司（WRSL）最近刚刚获得了价值超过八亿五千万（十三亿美元）的合同，负责伦敦地铁的信号通信改造项目。 　　 　　Invensys公司也通过它的子公司进入其他的市场领域。这些子公司是Appliance Controls, APV Baker, Climate Controls, Hansen Transmissions, Lambda, Metering Systems 和 Powerware。Invensys正寻求通过平等合作或成为新的所有者的手段，拓展这些子公司的业务。 　　 　　Invensys公司总部设在伦敦，其业务遍及全球60多个国家 。如果想要了解更多的信息，请访问www. Invensys.com。