Invensys公司和Stratus技术公司联手为使用ArchestrA技术的系统提供高端的选择

加利福尼亚州，莱克•福里斯特市（LAKE FOREST, Calif.)2003年10月23日消息-- 今天，Invensys公司和Stratus技术公司联合宣布，Stratus 公司的ftServer 容错系统从现在起开始支持带有Wonderware软件的InvensysArchestrA架构的一系列管理与工厂智能化软件。Invensys公司曾与Stratus 公司签订协议，成为其独立软件供应商 （IASP），这次联合营销行动也在协议之中。 　　 　　“因为我们的用户需要Wonderware软件，需要范围广阔的行业应用服务解决方案——从监督控制到工厂智能化——他们需要在一定的价格以内，得到最适宜的软件。”Steve Lewarne说。他是Wonderware和ArchestrA经营单位的产品营销副总裁。 　　 　　“Wonderware最新推出的基于ArchestrA技术的产品可以选择是否附带Stratus的不间断计算功能。在今天的市场上，客户们有了更多的选择。” 　　 　　Stratus的ftServer系列产品是基于Intel处理器的服务器产品，是为那些要求连续作业，不间断存取信息和以服务可用性为核心的关键业务所设计。 Stratus服务器的无故障工作时间的比例超过了99.999%，其卓越性能来自于硬件平台和操作系统，它所使用的操作系统是Microsoft Windows Server 2003或 Windows 2000。 　　 　　为了保证业务不会间断，ftServer系统致力于解决导致系统停机和数据丢失的几个主要原因，它们包括单点错误、硬件失效及恢复时间, 有故障的设备驱动程序，人为失误、软件修正版本的不兼容性。通过硬件容错设计增强了硬件的可靠性，配以独有的软件可用性特性与集成的ActiveService故障监测隔离技术，在那些强调可靠性与操作的简便性的地方，Stratus公司占据了竞争优势。 　　 　　“当系统集成在部门内部、部门之间以及整个工厂的范围内进行时，也存在一个互补的作用，” Stratus公司制造业系统的主管Jindrich Liska说，“IT支持基础结构的利用率和可靠性大幅提高。Invensys和Stratus两家公司都很清楚自己的责任，即帮助他们的客户实现生产率的和财务方面的目标，在运行一个可靠的、耐用的、易于配置的解决方案过程中按照规章制度”。 　　 　　Invensys的Wonderware软件包括行业应用软件服务器。该服务器建立在ArchestrA 架构、 InTouch人机界面软件和IndustrialSQL Server工厂历史记录之上，已经通过了Stratus ftServer 3300 系列的测试和认证。 这些关键的生产过程监控系统要求不间断的可用性。自2003年三月该模式启动开始，在ftServer 3300系统上运行他们的应用软件的用户们从未因服务器或操作系统的原因而造成任何非计划的中断。 这种“入门级”的服务器是公司迄今为止，在质量和满足用户需求方面做得最为成功的新产品。 　　只有Stratus公司公开了其产品实际记录下的“可用性”，它基于安装之后所报告的服务故障。运行时间测定(SM)的数据每日更新，可到Stratus公司的网站上查看，网址为www.stratus.com/uptime/ftserver.htm。上面的数据来自于过去六个月的运行经验，使用的软件系统为微软Windows 2000操作系统。 　　 　　关于Stratus技术公司 　　Stratus技术公司最早成立于1980年，为客户提供操作极其简便的不间断工作平台，其经济性吸引着客户的强烈兴趣。Tratus也为全球的制造企业进行基于Intel处理器平台的不间断计算技术的认证。Stratus公司被《财富》杂志评选为“世界前100家最渴望为其工作的企业。”Stratus也是微软的金牌认证合作伙伴。 　　 　　关于Invensys公司 　　Invensys公司在生产技术上处于世界领先地位。公司帮助客户提高他们的生产效率、产品性能和收益性。这些是通过促使他们使用创新的设施和技术，并加深对其行业和应用软件的理解来实现的。 　　 　　Invensys的“生产管理部”(PMD) 与客户紧密合作，帮助改善生产资料使用效能，最大限度提高产品技术和数据管理投资回报，以及降低供应链所占用的资金。其子公司包括APV、 Avantis、 Eurotherm、 Foxboro、 IMServ、 SimSci-Esscor、 Triconex 和Wonderware等经营单位。能帮助解决以下各种行业的生产需要：石油、天然气及化工行业；食品、饮料及个人护理市场；分散与混合型制造行业。 　　 　　Invensys铁路系统是一个铁路信号通信与控制系统，其在相关的设计、制造、供应、安装、调试与维护方面据世界领先地位。所有其他的铁路信号通信与通讯产品也是世界领先的。业务对象包括西屋铁路系统公司(WRSL)、 Dimetronic 信号公司、Safetran 系统公司、 Burco 服务公司、西屋信号澳洲分公司及Foxboro运输公司。西屋铁路系统公司（WRSL）最近刚刚获得了价值超过八亿五千万英磅（十三亿美元）的合同，负责伦敦地铁的信号通信改造项目。 　　 　　Invensys公司也通过它的子公司进入其他的市场领域。这些子公司是Appliance Controls, APV Baker, Climate Controls, Hansen Transmissions, Lambda, Metering Systems 和 Powerware。Invensys正寻求通过平等合作或成为新的所有者的手段，拓展这些子公司的业务。 　　Invensys公司总部设在伦敦，其业务遍及全球60多个国家 。如果想了解更多的信息，请访问www. Invensys.com。