英维思为拉比格炼油石化公司实施InFusion系统

美国马萨诸塞州福克斯波罗 – 2007年10月08日 – 拉比格炼油石化公司授于英维思过程系统公司值数百万美元合同，为其位于沙特阿拉伯的炼油石化综合体实施基于InFusion的工厂信息管理系统（PIMS）。该工厂由沙特阿美石油公司与住友化学株式会社（日本）共同投资，计划于2008年第3季度投产。 工厂信息管理项目使用英维思的InFusion架构将最一流的技术整合至一套统一的系统中。InFusion基于目标和服务的技术使得从过程和公用装置轻松获得实时数据以及各种应用之间的数据整合和传输成为可能，从而提供了一套无缝且可衡量的信息系统。InFusion的界面还能方便地与SAP模块进行集成。 当前的系统范围含有一套整体解决方案，其中包括实时数据和历史、实验室信息管理系统（LIMS）、数据协调、工厂范围内物料平衡和生产核算、警报监测、排放监测和绩效管理，还为未来预留了更多的模块。 该解决方案由市场上最一流的技术组成，包括英维思新开发的用于装置物料平衡和数据协调的物料平衡模块，该模块与InFusion技术相统一。物料平衡模块使得工程师能有效地对产量和物料平衡进行在线评估，从而轻松地提高数据质量和可靠性，为过程分析和改进提供奠定基础。 “对英维思来说，这是一个具有重要意义的项目，InFusion架构的功能与最一流的应用技术能以极低的成本有效地整合起来，为企业提供精确、有效和背景化的信息，”英维思过程（中东）公司副总裁和总经理Nabil Kassem称，“这些系统能为客户实现信息回馈的重复性、业务过程执行的一贯性和信息的可见性，从而实现更快更好的决策。它减少了信息中的噪音，允许更好地理解业务并有利于业务过程的提高”。 关于拉比格炼油石化公司 拉比格炼油石化公司由沙特阿美石油公司与住友化学株式会社合资成立，总部位于沙特阿拉伯拉比格。该工厂为西部特别是拉戈比地区下游转化工业开发奠定了基础。其计划于2008年第4季度投产。沙特阿美公司将向其提供原油、乙烷和丁烷。住友化学株式会社将提供专有石化技术与特定区域的石化产品营销服务。 在建的拉比格工厂是一家世界级的炼油石化综合体。炼油项目包括对现有400MBD的拔顶炼油装置进行升级，安装真空蒸馏装置、真空油气水处理装置和浣基化/异构化装置。生产的炼油产品包括轻油、煤油、汽油、柴油和燃油。扩建地的主要项目是多产烯烃流化催化裂化综合体以及一套世界规模的乙烷裂化装置。这些石化衍生物装置每年能生产240万吨聚烯烃。为获取更多的信息，请访问www.petrorabigh.com。 关于InFusion企业控制系统 InFusion企业控制系统集成了英维思开发的诸多行业领先的技术以及微软和SAP的先进企业信息和整合技术，极大地减少了整合成本。有了InFusion技术，许多现有的自动化和企业系统便能以极低的成本整合到一个集成的系统当中。加上一整套全新的绩效服务，英维思的InFusion系统能帮助工业企业更高效地协调运营和维护部门的业务，以优化整体的资产绩效管理。 为获取关于InFusion企业控制系统更多的信息，或安排个人演示，读者们可联系当地的英维思代表，或访问www.InFusionECS.com。 关于英维思过程系统公司 英维思过程系统公司（www.ips.invensys.com）是工业资产绩效管理领域的全球领先者，工厂资产绩效管理旨在帮助当今的工业企业有效地平衡生产资产的可用性和利用率，以满足不断变化的业务需求。英维思旗下拥有诸如InFusion、Foxboro、Triconex、SimSci-Esscor以及Avantis等众多业界领先品牌，为世界范围内的工业企业提供先进的产品、服务和解决方案。公司业务范围涵盖全球诸多最大型的上游项目、炼油厂、化工厂、天然气厂、发电厂、矿物加工厂及纸浆厂等。 英维思集团（www.ips.invensys.com）总部位于英国伦敦，股票在伦敦证券交易所上市交易，并在全球 60 个国家中拥有约 30,000 名员工。