英维思最新虚拟现实培训解决方案实现商用

　　2009年9月24日，中国北京——致力于流程和制造行业的技术系统、软件解决方案和咨询服务的全球领先提供商――英维思运营管理部（IOM）今天宣布，其最新的令人有身临其境感觉的EYESim™虚拟现实培训解决方案实现商用。EYESim是第一个以第一人称仿真和增强现实感为基础的工业虚拟现实培训解决方案，该技术让工程师和操作员不仅能够看到，并且能够安全地与工厂设备和他们所控制的流程进行互动。

　　EYESim解决方案使用和应用了年轻员工最熟悉的电子游戏和其它技术组合，它不仅适用于那些对工程应用和工厂设施还比较陌生的新员工，同样也适用于那些经验丰富的工程师。该解决方案将虚拟现实技术和高保真流程及控制仿真、基于计算机的维护和文件管理、以及其它应用程序结合在一起，能够提供一个高度逼真的、而且非常安全的培训环境，从而很好地提升操作运营效率和技能。这种身临其境的仿真是由英维思的DYNSIM®高保真流程仿真系统、FSIM Plus™ 软件、 I/A Series®控制系统模拟技术和其它兼容程序一起进行驱动实现的。

　　IOM先进应用程序副总裁Tobias Scheele表示：“工厂中不断增加的复杂性，再加上不断变化的工作团队，这些都需要一种能够安全地、交互式地培训新操作员和工程师的下一代工具，同时还不会让这些接受培训的人员、周遭社会、以及大环境遭受危险。该系统提供了一个稳定、现实的环境，从而能够令日常的操作运营和维护功能都能够得到实践，同时一些很少发生的、不稳定的任务，诸如工厂停车等，也都能够得到实践。不仅如此，该解决方案将真实的设备制造成了计算机模型，从而能够在不让设备停机的情况下，无限次地进行设备的操作体验，这也减轻了生产方面的风险。

　　通过将虚拟工厂影像和关于资产管理或其它应用软件的视窗进行结合，英维思的这个解决方案创造了一个由计算机生成的替代物，它既可以和真实的流程工厂一样，又可以和被设计出来的流程工厂一样。接受培训的学员戴上一个有立体感的眼镜后，就能够进入一个完全让人身临其境的环境之中，在这个虚拟现实的环境中，他们可以在工厂中任意移动。这种自由度之所以能够实现，是因为虚拟的环境是以每秒60帧的速度呈现的，这大大快于传统的、非实时呈现的效果。

　　EYESim技术适用于能源、化工、石油和天然气、以及其它垂直流程行业，这些行业正面临着工作人员老龄化和稀少化所导致的在知识管理、培训和人员保持方面的挑战。

　　ARC咨询集团高级分析师Tom Fiske博士说：“经验丰富工人的流失和随之而来的知识技能流失，使进行安全、可靠和有效的工厂操作运营变得风险越来越大，但是EYESim解决方案创造了一个环境，在这个环境中，操作员和工程师能够快速地吸收和利用他们能够获得的宝贵流程数据和控制系统信息。传统的操作员培训仿真系统在保护知识资产方面扮演了重要的角色，现在，这些系统日益演进成为更加成熟的仿真系统，英维思这一全新解决方案就是杰出的代表。它将虚拟现实、身临其境的技术、和高保真建模结合在一起，加强了知识的保护和提升了操作员的绩效表现。不仅如此，外部的操作员和其他操作团队成员也能够使用这一仿真系统来提供更加真实、更加完善的培训体验，或者还能够为其它资产管理和操作运营行为提供协助和支持。”

　　EYESim这一身临其境的培训解决方案马上就将上市，如欲了解更多相关信息，请发送电子邮件至ap.marketing@ips.invensys.com。

关于英维思运营管理部(IOM)
　　英维思运营管理(IOM)是英维思集团的一个业务部门，是为全球制造行业和基础设施建设行业提供自动化和信息科技、系统、软件解决方案、服务和咨询业务的领先提供商。英维思运营管理部(IOM)总部设在美国德克萨斯州的普莱诺市，其解决方案被遍布全球的超过4万个用户广泛应用于全世界20多万家工厂和机构。

　　英维思运营管理部(IOM)的服务是通过行业中几个著名的品牌来提供的，包括Action Instruments, ArchestrA, Avantis, Barber-Colman, Chessell, Continental, Eurotherm, Foxboro, IMServ, InFusion, SimSci-Esscor, Triconex和 Wonderware。该公司大约9,000名员工及其全球合作伙伴生态系统将这些产品和服务进行整合，以帮助用户能够跨系统、跨企业的进行实时的协同工作，提炼重要的数据，以做出更加快速、更加正确的决策，同时将从工厂层面到管理层面的操作运营进行同步，将生产目标和商业目标进行统一。欲了解更多关于英维思运营管理部(IOM)的信息，请访问www.invensys.com。

　　英维思集团（www.invensys.com）总部设于伦敦，是伦敦证券交易所上市公司（股票代码：ISYS.L），集团拥有大约25,000名员工，业务遍及全球60个国家。

　　Invensys、Invensys标识、Action Instruments、ArchestrA、Avantis、Chessell、Continental、Eurotherm,、Foxboro、IMServ、InFusion、SimSci-Esscor、Triconex和Wonderware均为属于英维思集团、旗下子公司或者附属机构所有的商标。Barber-Colman是TAC，LLC所有的一个商标，并在TAC，LLC许可之下使用。